(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 16: - Người Sau Cùng
Trong tai mọi người đều nghe thấy tiếng của đạo diễn.
Thời khắc quyết định số phận của mọi người đã đến.
Đạo diễn nêu sơ lược kịch bản cho mọi người.
Quách Chí Bằng lái chiếc xe thể thao, đang ẩn mình trong một con hẻm gần đó.
Con hẻm ấy cách vạch kẻ đường mọi người sắp băng qua chừng năm mươi mét. Ngay khi đạo diễn ra lệnh, người được gọi tên sẽ lập tức đứng dậy, băng qua con phố đối diện.
Với khoảng cách năm mươi mét, điều đó có nghĩa là khi Quách Chí Bằng lái xe từ hẻm phóng ra, lao đến những người đang đi trên vạch kẻ đường, họ hoàn toàn không có đủ thời gian để trốn tránh, chỉ có thể trơ mắt nhìn mình bị tông bay!
Hơn nữa, đạo diễn quy định tốc độ di chuyển phải đều đặn, không được nhanh cũng không được chậm, khiến việc trốn tránh trở nên bất khả thi.
Sau khi giải thích xong, bà lão là người đi đầu tiên.
Rõ ràng là bà ta đã nhận được lệnh qua tai nghe, và hành động theo đúng kịch bản.
Trong số sáu vai quần chúng, bà lão là người đầu tiên bước lên vạch kẻ đường.
Bà lão cố gắng giữ bình tĩnh, đứng dậy đi đến bên đường, bắt đầu băng qua con phố đối diện.
Bà lão muốn tăng tốc băng qua đường, nhưng nhanh chóng nhận được cảnh cáo qua tai nghe, buộc bà ta phải giảm tốc độ. Nếu làm trái lời đạo diễn, sẽ bị loại khỏi trường quay và bị phạt một ngàn điểm tích lũy mỗi lần!
Bị khấu trừ một ngàn điểm tích lũy, cũng chẳng khác nào bị xe đụng chết, hóa thành tượng sáp.
Cho nên dù trong lòng sợ hãi, bà ta cũng không dám cãi lời đạo diễn, chỉ có thể giảm tốc độ, từng bước một, đều đặn băng qua đường.
Mấy người còn lại đều run rẩy liếc nhìn bà lão, vừa lo lắng chứng kiến cảnh bà ta bị xe tông, vừa trong lòng cầu nguyện cảnh này xảy ra... Chỉ cần có một người bị tông trúng, cảnh quay sẽ kết thúc, những người phía sau liền an toàn.
Nếu bà lão bị đụng, bọn họ sẽ được an toàn và nhận mười điểm tích lũy béo bở!
Lý Đằng thì lại không có suy nghĩ giống bọn họ.
Theo suy đoán của hắn, năm người kia đều sẽ an toàn. Cảnh quay này chỉ cần một người bị tông trúng, và mục tiêu của Quách Chí Bằng chính là hắn, không thể là ai khác.
Bởi vậy, hắn vẫn cứ ung dung uống thêm vài tách cà phê thừa lúc còn cơ hội.
Ai biết sau khi chết rồi, liệu có còn phải chịu khát, chịu đói hay không?
Bà lão vừa đi được mấy bước, cô gái tri thức cũng đứng dậy, trên gương mặt lộ rõ vẻ sợ hãi khi nhìn con đường phía trước.
Có vẻ nàng cũng đã nhận được lệnh từ đạo diễn, đã đến lượt nàng băng qua đường.
Sau khi cô gái tri thức đến mép đường, trong tai nghe vang lên tiếng nhắc nhở, khiến nàng hoảng hốt đuổi theo bà lão, rồi dìu bà qua đường.
Cô gái tri thức thầm thấy mình may mắn, vội vàng đuổi theo bà lão phía trước, và dìu bà băng qua đường.
Theo suy nghĩ của nàng, chỉ cần đến được phố đối diện, nàng sẽ an toàn.
Cùng bà lão băng qua đường, ít nhất không cần lo lắng đi chung với Lý Đằng.
Lúc băng đến giữa đường, trên người cô gái tri thức rơi xuống một tấm thẻ. Thế nhưng, ánh mặt trời giữa trưa quá gay gắt, cũng chẳng có ai chú ý đến chi tiết nhỏ bé thừa thãi này do đạo diễn sắp đặt.
Bên này vẫn còn bốn vai quần chúng đang ngồi, nhưng có thể thấy dưới ánh mặt trời ban trưa, hai chân bà lão cùng cô gái tri thức đều run rẩy. Hai người thỉnh thoảng lại ngó về phía con hẻm gần đấy, sợ rằng có một chiếc xe đột nhiên phóng ra.
Gặp phải một tai nạn bất ngờ, đặc biệt lại là tai nạn giao thông bị xe đâm trúng, người bình thường rất khó lòng đối mặt.
Cho đến khi bà lão cùng cô gái tri thức đi tới giữa đường, thanh niên bốn mắt liền đứng dậy. Hắn cũng nhận được lệnh qua tai nghe, đã tới lượt hắn băng qua đường.
Sau thanh niên bốn mắt là Cao Phi.
Khi Cao Phi bước chân xuống đường, cô gái tri thức cùng bà lão đã băng qua đường, an toàn đến được con phố đối diện!
Hai người đều tin chắc mình đã an toàn sau khi đến được phố đối diện. Lúc này, hai chân họ khuỵu xuống, ngồi bệt dưới đất, thậm chí cô gái tri thức không kìm được mà ôm mặt khóc nức nở...
Tai nạn giao thông là chuyện diễn ra trong chớp mắt. Nửa phút băng qua đường vừa rồi, trong cảm giác của các nàng, tựa hồ như đã trải qua cả một ngày dài.
Hai người đã thoát nạn, nhưng ở chiếc bàn tròn bên này, còn có hai người đang chịu đựng sự dày vò.
Đó là Lý Đằng cùng cô gái trẻ kia.
Bọn họ còn chưa nhận được lệnh.
“Tôi muốn trở thành nữ chính, tôi muốn đóng một bộ phim hoàn chỉnh, tôi không muốn biến thành tượng sáp bất động.” Sắc mặt cô gái trẻ có chút trắng bệch, miệng nàng lầm bầm vài câu.
“Không cần sợ, mục tiêu của hắn không phải cô, cô sẽ bình an vô sự bước qua.” Lý Đằng mở miệng an ủi cô gái trẻ.
“Cám ơn.” Cô gái trẻ vừa dứt lời đã biến sắc, hơi hoảng loạn nhảy khỏi ghế.
Rõ ràng là nàng cũng đã nhận được mệnh lệnh.
“Thả lỏng, đi qua đi.” Lý Đằng lại an ủi cô gái trẻ.
“Ừ, thả lỏng!” Cô gái trẻ cắn chặt môi, thân thể hơi cứng ngắc bắt đầu băng qua đường.
Lúc cô gái trẻ bước đến mép đường, thanh niên bốn mắt đã băng qua đường, đến được con phố đối diện. Sau khi tới con phố, hắn lộ vẻ vô cùng bình tĩnh.
Khi thanh niên bốn mắt vừa tiến vào Thành phố Điện ảnh, hắn đã là người mới được Quách Chí Bằng “tiếp đón”.
Tuy rằng thanh niên bốn mắt từng bị Quách Chí Bằng dọa cho khiếp vía, nhưng hai người cũng coi như có quen biết. Vừa rồi hắn không có chỗ nào đắc tội Quách Chí Bằng, cho nên không lo Quách Chí Bằng sẽ đụng mình.
Sự thật hiện tại cũng chứng minh, Quách Chí Bằng đã không chọn đụng hắn.
Cao Phi cũng bước theo sau lưng tên bốn mắt, chậm rãi băng qua đường. Sau khi đến con phố bên kia, sắc mặt hắn như trút được gánh nặng, quay người nhìn về phía cô gái trẻ còn đang sang đường, rồi có chút đồng tình nhìn về phía đối diện, nơi Lý Đằng vẫn đang ngồi thưởng thức cà phê.
“Có vẻ như trong hai người bọn họ sẽ có một người biến thành tượng sáp.” Thanh niên bốn mắt có chút hả hê nói.
Cao Phi liếc nhìn hắn, cũng không nói gì.
Bà lão cùng cô gái tri thức đều đã bình ổn lại cảm xúc, bước tới lề đường, nhìn về phía cô gái trẻ đang băng qua đường.
“Các người hy vọng là cô gái trẻ biến thành tượng sáp, hay là chàng trai tuấn tú kia?” Thanh niên bốn mắt hỏi mọi người, tâm trạng hắn vô cùng tốt.
“Có chút cảm thông hay không?” Cô gái tri thức trách mắng.
“Thông cảm? Đằng nào cũng phải có người chết, thông cảm liệu có giúp tránh được việc này xảy ra không? Chúng ta chỉ may mắn hơn một chút mà thôi.” Thanh niên bốn mắt giải thích.
“Màn này tỷ lệ một phần sáu. Về sau mỗi màn, dù tỷ lệ là một phần tám, chúng ta qua được màn này thì tương lai cũng không trụ nổi mấy màn nữa. Dựa theo tỷ lệ này, sớm muộn gì cũng sẽ chết.” Bà lão lại rất hiểu rõ vấn đề này.
“Bà là người tri thức sao?” Cô gái tri thức hỏi bà lão.
“Không, tôi chỉ là người bình thường.” Bà lão cười cười.
Lúc mọi người đang trò chuyện, cô gái trẻ đã băng qua đường, và tụ họp cùng mọi người.
Còn chưa băng qua phố, chỉ có một người.
Tất cả mọi người đầy thông cảm nhìn về phía Lý Đằng.
Thái độ của Quách Chí Bằng trên bàn tròn lúc trước rõ ràng là có thù oán với Lý Đằng. Giờ nhìn lại, hẳn là hai người bọn họ không hề diễn kịch, mối thù của bọn họ là thật, và người Quách Chí Bằng muốn tông trúng chính là Lý Đằng.
Hiện tại mọi người cũng chỉ có thể cầu nguyện cho Lý Đằng.
Cùng lúc đó, Lý Đằng cũng nhận được lệnh từ đạo diễn qua tai nghe.
Lý Đằng thở dài, nhắm hai mắt lại, uống cạn từng giọt cà phê cuối cùng trong tách, rồi mới rời khỏi ghế, hướng mắt về con đường đối diện.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.