Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 17: - Thiện Ác Tất Báo

Lý Đằng không trực tiếp sang đường, mà lén lút nhìn vào quán cà phê, thử nâng chiếc ghế lên. Phát hiện tai nghe không vọng ra tiếng cảnh báo nào, lúc này hắn mới xách ghế đi sang đường.

"Tại sao hắn lại cầm ghế theo?" Thanh niên đeo kính phía đối diện khẽ thì thầm một câu đầy vẻ hiếu kỳ.

"Sắc mặt hắn trông như thể đang đóng vai một tên trộm ghế." Lão bà cũng cất lời.

"Là theo kịch bản, hay là hắn tự diễn?" Cao Phi trầm ngâm nói.

"Đại khái là muốn dùng ghế ngăn cản va chạm xe ư?" Nữ tử tri thức phỏng đoán.

"Chẳng lẽ bằng niềm tin sao?" Hiển nhiên Thanh niên đeo kính không tán đồng với suy đoán của Nữ tử tri thức.

"Dù sao thì khi va chạm, có vật che chắn cũng đã tốt rồi! Dù sao cũng phải chết, thử một lần, biết đâu lại may mắn thoát hiểm!" Lúc này giọng nói của Nữ tử tri thức đã thả lỏng hơn nhiều. Theo nàng suy đoán, mấy người bọn họ đã sang đường an toàn, hiển nhiên đã thoát khỏi hiểm cảnh.

"Chàng ta sẽ bị đụng thật sao?" Nữ tử trẻ tuổi có chút lo lắng nhìn Lý Đằng vừa bước xuống đường. Bởi lẽ, vừa rồi khi nàng sợ hãi nhất, Lý Đằng đã mở miệng an ủi, khiến nàng không khỏi có thiện cảm với hắn.

"Cũng đành chịu thôi, đây là cuộc sống mà." Thanh niên đeo kính đáp lại Nữ tử trẻ tuổi.

"Đúng vậy, cũng đành chịu thôi. Hắn không bị đụng thì chúng ta sẽ bị đụng, dù sao cũng phải có người bỏ mạng?" Nữ tử tri thức vừa dứt lời, lại đột nhiên kinh hô một tiếng, tiếp đó sắc mặt trắng bệch.

Trong tai nàng nghe thấy mệnh lệnh của đạo diễn, nói nàng đánh rơi một tấm thẻ ngân hàng dưới đường, ra lệnh cho nàng tìm cách nhặt về!

"Trên người ta đâu có mang theo thẻ ngân hàng...!" Nữ tử tri thức có chút tuyệt vọng giải thích với khoảng không trước mặt.

Chắc chắn Quách Chí Bằng muốn đụng Lý Đằng, lúc này nàng trở lại giữa đường, nếu không cẩn thận sẽ bị tông trúng!

"Đây là diễn theo kịch bản, nàng phải nghĩ mọi cách nhặt lại tấm thẻ kia." Đạo diễn lạnh lùng ra lệnh cho Nữ tử tri thức.

Nữ tử tri thức trừng mắt nhìn ra giữa phố.

Quả nhiên, trên mặt đất có một tấm thẻ ngân hàng, quả nhiên là do kịch bản cố ý sắp đặt.

"Thẻ ngân hàng của ta bị rơi giữa phố, chư vị có ai giúp ta nhặt về hay không?" Nữ tử tri thức quả là người thông minh. Mệnh lệnh chỉ yêu cầu nàng nhặt thẻ về, chứ không nói nàng phải tự mình nhặt, dưới tình thế cấp bách, nàng quyết định nhờ những người đứng cạnh giúp đ��.

Nói không chừng có thể gây ra một kịch bản mới chăng?

Thanh niên đeo kính nhìn Nữ tử tri thức như nhìn kẻ ngốc... Ý tứ rõ ràng: lúc này còn quay lại giữa phố sao? Nàng dù có ngốc, cũng đừng coi chúng ta ngốc theo...

"Nàng có thể gọi chàng trai kia giúp...!" Lão bà cũng ý thức được đây có thể là do kịch bản, nàng vội vàng chỉ vào Lý Đằng đang cầm ghế đi sang đường.

"Ta có thể giúp nàng." Cao Phi chủ động tiếp lời nói, nhận lấy nhiệm vụ này.

"Đa tạ công tử đã giúp đỡ! Công tử quả thật là một người tốt!" Nữ tử tri thức vỗ ngực thở phào. May mắn thay mình nhạy bén, phản ứng cực nhanh, chỉ vài câu nói đã giải trừ nguy cơ.

"Không cần đâu." Sắc mặt Cao Phi vô cùng khó coi, trong lòng thầm mắng chửi.

Hắn cũng không muốn làm chuyện nghĩa hiệp, nhưng vừa rồi đạo diễn đã ra lệnh qua tai nghe, bắt hắn giúp Nữ tử tri thức, giúp nàng nhặt thẻ ngân hàng rơi giữa đường!

Kịch bản này đúng là trêu đùa người...! Còn tưởng rằng đã thoát khỏi vòng nguy hiểm, kết quả lại đảo chiều!

Chẳng lẽ là cố ý đùa giỡn người ư?

Trong tai nghe vang lên tiếng thúc giục, Cao Phi thở dài, chỉ đành cất bước trở lại giữa đường.

Lý Đằng bên kia đang xách ghế đi sang, Cao Phi thì đi ngược lại.

Lý Đằng nhìn thấy Cao Phi quay lại, không khỏi giật mình, nhưng bước chân cũng không hề chậm lại.

Hắn cũng không dám dừng lại.

Dựa theo mệnh lệnh trong tai nghe, Lý Đằng cùng Cao Phi dường như cùng lúc đứng giữa đường.

Sau khi đến giữa đường, Cao Phi theo lời đạo diễn, khom lưng tìm kiếm thẻ ngân hàng trên mặt đất.

Đúng vào lúc này, chỗ ngõ hẻm vang đến một tràng tiếng động cơ chói tai. Quách Chí Bằng lái một chiếc xe thể thao cực kỳ đẹp mắt, lao nhanh ra khỏi con hẻm, vừa đánh lái ra đường lớn liền lập tức rồ ga vọt thẳng về phía Cao Phi cùng Lý Đằng!

Khoảng cách ngắn như vậy, tốc độ lại siêu nhanh, hai người khó lòng né tránh chiếc xe đang vọt tới.

Đặc biệt là Cao Phi đang khom người nhặt thẻ ngân hàng, nếu muốn thay đổi tư thế để né tránh thì khó hơn Lý Đằng nhiều.

Lúc này Cao Phi mất hết can đảm, giờ khắc này hắn nhớ tới người bạn gái đáng yêu, nhớ tới những khoảnh khắc huy hoàng trong cuộc đời ngắn ngủi của mình.

Thật là băng giá như tuyết...!

Mấy người đi đường bên cạnh đều hét lên. Một màn tai nạn giao thông diễn ra ở khoảng cách gần đến thế, nhìn thấy hai người mới vừa trò chuyện cùng mình, giờ phút này sắp sửa bị xe tông trúng, cho dù là diễn xuất, cảnh tượng này vẫn gây ra tác động rất mạnh đối với tâm lý của bọn họ.

Quách Chí Bằng đợi lâu như vậy mới được lái xe, không chút nghi ngờ, mục tiêu của hắn chính là Lý Đằng.

Về phần Cao Phi, chỉ có thể nói kịch bản sắp đặt hắn phải chịu liên lụy.

Quách Chí Bằng cầm vô lăng vừa cười lớn, trong lòng dâng trào khoái cảm trả thù mãnh liệt.

Lý Đằng tố cáo khiến hắn mất việc, còn hại hắn mất mười vạn tệ để tránh khỏi lao tù, chuyện này khiến cho hắn hận Lý Đằng thấu xương.

Không ngờ hôm nay lại có cơ hội này, có thể tự tay đâm chết Lý Đằng.

"Thiện ác luân hồi! Trời xanh có bỏ qua ai đâu! Ngươi vẫn phải rơi vào tay lão tử!" Quách Chí Bằng đạp mạnh chân ga, tay lái điều khiển đầu xe chặn đứng đường lui của Lý Đằng.

Trong nháy mắt ngõ hẻm vang tới tiếng động cơ xe hơi, Lý Đằng đã dùng tay đẩy mạnh Cao Phi đang lục tìm thẻ ngân hàng.

Sau đó, hắn quay người giơ ghế lên cao, nghênh đón chiếc xe thể thao đang lao tới.

Hệt như một kỵ sĩ cưỡi ngựa cầm thương thời trung cổ.

Dũng cảm tiến tới, tuyệt không quay đầu lại.

Sau khi Quách Chí Bằng lao ra khỏi con hẻm, trong nháy mắt tốc độ đã tăng lên đến mấy chục cây số một giờ. Mắt thấy Lý Đằng không thèm trốn tránh, nhưng trên tay lại cầm một chiếc ghế nhỏ, trong lòng hắn không khỏi cảm thấy kỳ quái.

"Hắn bị bệnh sao...!?" Sau một lát, Quách Chí Bằng tựa hồ nghĩ ra điều gì đó, không khỏi tái mặt.

Nhưng mà, tất cả đã muộn rồi!

Lý Đằng giơ cao ghế nghênh đón chiếc xe thể thao của Quách Chí Bằng đang vọt tới. Hơn nữa, trước một giây va chạm, hắn đã tung mình lên, giơ bốn chân ghế nhắm thẳng vào chỗ Quách Chí Bằng đang ngồi sau mặt kính!

Va chạm ở tốc độ cao này, bốn chân ghế có thể dễ dàng đâm xuyên qua lớp kính chắn gió phía trước của xe. Một chiếc chân gỗ nhắm thẳng vào trán Quách Chí Bằng, trong nháy mắt đâm xuyên sọ não của hắn. Một chiếc chân khác thì đâm xuyên ngực Quách Chí Bằng!

Chiếc ghế chân cao tiếp nhận lực đâm của xe thể thao, trong nháy mắt, vừa chạm mặt ghế đã đụng gãy hai tay Lý Đằng, cũng hất văng cơ thể hắn bay ra ngoài mấy chục mét.

Cao Phi vừa rồi được Lý Đằng đẩy ra liền bò dậy. Nhìn thấy Lý Đằng bị hất tung, hắn vô thức thò tay đỡ lấy, kết quả bị Lý Đằng va mạnh vào, khiến hai người cùng lăn lộn trên mặt đất.

Lý Đằng gãy đôi cánh tay nằm trên ngực Cao Phi, toàn thân máu tươi đầm đìa, nhưng hắn vẫn còn sống.

Một chỗ khác vụ tai nạn, Quách Chí Bằng, giờ đây đã chết hẳn.

"Thiện ác hữu báo! Thiên đạo luân hồi! Không tin hãy ngẩng đầu mà nhìn! Lưới trời lồng lộng, liệu có để lọt ai?"

Lý Đằng nhổ một ngụm cà phê pha lẫn máu tươi, lạnh lùng nhìn về phía nữ tử đeo kính râm đang đạp phanh khẩn cấp, chậm rãi dừng xe ở góc đường.

"Cắt!"

Tất cả mọi người đều nghe thấy mệnh lệnh của đạo diễn.

Một diễn viên ch��t trong tai nạn giao thông. Tuy rằng người chết không phải người đi đường, nhưng đã đạt được yêu cầu trước khi quay.

"Rất không may, xe chạy cực nhanh sẽ đâm vào những người đang băng qua đường. Chỉ cần có một người chết, cảnh quay tai nạn giao thông này sẽ được thông qua."

Nguyên văn lời của Đạo diễn, Lý Đằng nghe rất rõ ràng.

Cho nên, cảnh quay diễn xuất này, ngay lúc Quách Chí Bằng chết, liền chính thức kết thúc.

Phiên dịch này, tinh hoa hội tụ, chỉ riêng truyen.free cẩn trọng gửi tới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free