(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 1374: - Kỳ Tích (1)
"Anh yêu, em vừa đưa con gái từ trường về, nhưng đã bị kẹt lại trên đường gần trường. Nghe nói bão sắp tràn đến, có thể quét qua chỗ chúng ta bất cứ lúc nào, em phải tìm nơi trú ẩn, e rằng tối nay không thể về nhà." Catherine nói.
"Em hãy tìm một nơi an toàn để trú ngụ, đợi bão tan rồi hãy quay về." Tiêu Ân đáp.
"Không xong rồi! Có bọn cướp! Chúng đang đánh đập người già! Làm sao bây giờ?" Catherine hoảng hốt hét lên, con gái cô bé cũng kêu gào theo.
"Nếu chúng đòi tiền, em cứ giao cho chúng." Tiêu Ân khẽ nhíu mày.
"Anh yêu, bọn em rất sợ..." Catherine bật khóc nức nở.
"Anh có thể làm gì đây? Anh không thể đến kịp đâu, em phải tự lo liệu thôi. Anh đang lái xe, không tiện nói thêm nữa." Tiêu Ân nói đoạn liền cúp máy.
Chiếc xe của hắn vừa vặn lướt qua một cửa hàng tiện lợi, bên trong bày bán đủ loại công cụ, chính là những thứ Tiêu Ân cần dùng trong mấy ngày sắp tới.
Tiêu Ân xuống xe, bước vào cửa hàng tiện lợi, mua sắm một lát, chất đầy vài túi đồ.
Khi thanh toán, hắn nhận ra chủ tiệm chỉ là một đôi vợ chồng già. Tiêu Ân liền giơ súng, bắn chết cả hai người, kế đó xách theo mấy túi đồ vừa mua chạy trở lại xe.
"Cơn bão chưa kéo đến, nạn cướp bóc cũng chưa bùng phát, ta phải hành động trước để chiếm lấy lợi thế." Tiêu Ân bê hai hộp dụng cụ vừa cướp được nhét vào cốp sau, rồi trở lại ghế lái.
Đúng lúc này, ở gần đó có hai cảnh sát nghe tiếng súng liền chạy đến, vừa vào cửa hàng đã thấy đôi vợ chồng già nằm vật trên sàn, họ nhanh chóng rút súng ra.
"Vận khí của ta sao mà tệ hại thế? Vừa cướp xong đã gặp cảnh sát rồi sao?" Tiêu Ân không khỏi có chút hoảng hốt.
Bỗng nhiên, một người đàn ông da đen vừa vặn đạp xe ngang qua.
"Dừng lại! Anh đã bị bắt!" Hai tên cảnh sát cùng chĩa súng vào người đàn ông da đen đang đạp xe.
Người đàn ông da đen hoảng sợ tột độ, vội vàng đạp xe bỏ chạy thật nhanh.
"Ầm! Phằng phằng phằng! Phằng phằng!"
Hai tên cảnh sát liền xả mười mấy phát đạn, bắn gục người đàn ông da đen đang đạp xe ngay tại chỗ.
"Kẻ tình nghi cướp cửa hàng đã bị bắn chết!" Viên cảnh sát cầm lấy bộ đàm, tiến hành báo cáo lại.
Tiêu Ân thở phào nhẹ nhõm, hắn giơ ngón cái tán thưởng hai tên cảnh sát. Hai tên cảnh sát cũng mỉm cười đáp lại, kế đó Tiêu Ân tăng tốc rời khỏi quảng trường.
"Cơn bão sắp đổ bộ rồi, ta cần chuẩn bị thêm một ít thức ăn. Phía trước hình như có một siêu thị lớn." Tiêu Ân lái xe dọc theo quảng trường.
Sau khi rẽ qua góc phố, quả nhiên hiện ra một siêu thị l���n.
Đúng lúc này, một cặp vợ chồng da trắng vừa mua sắm xong từ siêu thị đi ra, đang chất đầy một xe đẩy hàng hóa vào cốp xe của họ.
Nạn cướp bóc tuy chưa bùng phát, nhưng việc mua sắm tích trữ đã bắt đầu rồi. Ngoài cặp vợ chồng da trắng này, còn có không ít cư dân địa phương khác đang mua sắm bên trong siêu thị.
Tiêu Ân đoán rằng nếu hắn đi vào, khả năng cao là cũng không còn nhiều hàng hóa hữu ích nữa.
Hắn nhắm đúng thời cơ, đạp mạnh chân ga, lao thẳng tới. Khi cặp vợ chồng da trắng phát hiện ra tình huống bất thường thì đã muộn rồi, bị xe của Tiêu Ân đâm văng ra ngoài.
Tiêu Ân xuống xe, chuyển toàn bộ thực phẩm trong xe đẩy vào xe của mình.
Đúng lúc này, người đàn ông da trắng bị đâm ngất xỉu đã tỉnh lại, hắn ta la hét lớn và cố gắng đứng dậy.
Tiêu Ân bắn một phát vào đầu hắn ta, người đàn ông da trắng lập tức nằm chết bất động.
Nghe tiếng súng, xung quanh truyền đến những tiếng hét kinh hoàng. Lúc này Tiêu Ân đã quay lại ghế lái, đạp ga rời khỏi khu phố này.
Chưa đi được bao xa, điện thoại của Tiêu Ân lại đổ chuông.
Vẫn là Catherine gọi đến.
"Anh yêu, bọn cướp đã đẩy chúng em vào một tòa nhà, chúng không chỉ cướp đoạt đồ đạc mà còn định làm chuyện đồi bại với em..." Giọng Catherine đầy vẻ sợ hãi.
"Em gọi cho anh làm gì? Gọi cảnh sát đi!" Giọng Tiêu Ân lộ vẻ thiếu kiên nhẫn.
"Cảnh sát nói vì bão sắp tràn đến, họ tạm thời không thể đến được." Giọng Catherine run rẩy.
"Ngay cả cảnh sát cũng không thể đến, em tìm anh thì có ích gì?" Tiêu Ân cúp máy.
...
Lý Đằng đã sắp tới ga tàu điện ngầm.
Mặc dù thể lực của hắn ta được rèn luyện như sắt thép, nhưng sau khi chạy bộ và nhảy liên tục 10km, trên người vẫn không tránh khỏi đầy rẫy vết thương.
Lý Đằng rất mệt mỏi, cũng rất khát nước. Hắn ta tấp vào bên đường, vào một nhà hàng nhỏ vẫn còn mở cửa, xin ông chủ hai chai nước khoáng, rồi uống ừng ực.
Hai chai nước, một hơi đã uống cạn.
Nhưng khi thanh toán, mã QR trên điện thoại lại cứ quay vòng mãi, không thể quét được.
Hắn ta cũng không có tiền mặt.
"Không sao, cứ ghi nợ trước! Cứ chụp lại mã thanh toán, sau này có mạng thì trả." Ông chủ nói với Lý Đằng vài lời.
"Cảm ơn nhé..." Lý Đằng cảm ơn ông chủ rồi chuẩn bị rời đi.
Bản đồ trên điện thoại cũng không dùng được nữa. Ra ngoài, Lý Đằng nhìn quanh một lượt, đường phố đã ngập đầy nước, đứng bên đường như đứng bên hồ.
Xác định phương hướng đại khái, Lý Đằng chuẩn bị tiếp tục bơi và chạy, thì nghe thấy ông chủ nhà hàng la hét từ trong quán chạy vội ra.
"Có người bị kẹt trong chiếc xe màu đen giữa đường! Là một ông lão và hai đứa trẻ!" Ông chủ nhà hàng chỉ tay vào chiếc xe màu đen đang mắc kẹt giữa đường, hét lớn với những người hàng xóm hai bên.
Lý Đằng nhìn theo hướng chỉ của ông chủ, quả nhiên có một chiếc xe màu đen đang nằm giữa đường, nước đã ngập gần hết mui xe!
Hai người đàn ông lao ra, nhảy ùm xuống nước, bơi nhanh về phía chiếc xe màu đen.
Ông chủ nhà hàng nhìn quanh, tìm một cái thùng xanh lớn, rồi cũng nhảy xuống nước bơi về phía chiếc xe.
Lý Đằng cầm theo một hòn đá bên đường, sau đó vội vã nhảy xuống nước, bơi đến bên cạnh ông chủ nhà hàng.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free.