Khi hai người họ bơi đến nơi, chủ quán ăn và Lý Đằng đã được kể về tình hình nguy cấp.

Đó là một bà ngoại, thấy trời mưa to nên lái xe đến trường mẫu giáo đón hai đứa cháu về sớm. Nhưng không ngờ chiếc xe bị ngập nước trên đường, mực nước ngày càng dâng cao. Gọi cảnh sát thì máy bận, bà đành gọi điện cầu cứu con gái. Trong tình thế cấp bách, cô con gái đã dùng ứng dụng đặt đồ ăn, tìm thấy số điện thoại của quán ăn gần vị trí xe bị nạn, liên hệ với chủ quán, giải thích tình hình. Nhờ đó, chủ quán mới biết có người bị mắc kẹt trong xe giữa đường.

Khi mọi người bơi đến chiếc xe, nước đã ngập gần đến nóc. Cửa xe không mở được. Lý Đằng dùng hòn đá trong tay đập mạnh vào cửa kính, một lần, hai lần, ba lần... Cuối cùng, cửa kính cũng vỡ tan. Nước bên ngoài nhanh chóng tràn vào trong xe. Lý Đằng vội thò người vào, bế một đứa trẻ ba tuổi ra, đặt lên nóc xe, rồi lại bế đứa trẻ năm tuổi lên, cũng đặt trên nóc xe. Cuối cùng, anh kéo bà lão trong xe ra, cõng lên vai. Chủ quán ăn đặt đứa trẻ ba tuổi vào một chiếc thùng màu xanh, rồi đẩy thùng về phía lề đường. Đứa trẻ năm tuổi được một người đàn ông khác cõng trên lưng. Một người đàn ông khác thì giúp Lý Đằng đỡ bà lão đang cõng trên vai. Dưới sự nỗ lực của cả bốn người, ba người (một bà lão và hai đứa trẻ) đã nhanh chóng được đưa đến nơi an toàn bên lề đ��ờng.

Quay đầu nhìn lại, nóc chiếc xe đã chìm hẳn trong dòng nước.

"Cảm ơn mọi người. Chậm thêm chút nữa thôi là chúng tôi đã chết trong đó rồi." Bà lão cảm kích nói với cả bốn người.

"Chuyện nhỏ thôi! Mọi người vào quán của tôi ngồi uống nước nóng đã." Chủ quán ăn tỏ vẻ bình thản.

"Tôi còn phải đi tìm vợ con, không thể ở lại lâu." Lý Đằng giúp đưa ba người vào quán rồi chào tạm biệt chủ quán.

"Phía trước khó đi lắm! Cầm cái này đi! Cẩn thận đấy nhé!" Chủ quán ăn đuổi theo, đưa cho Lý Đằng một chiếc phao bơi.

"Cảm ơn."

"Chuyện nhỏ thôi!" Chủ quán ăn vẫy tay, rồi quay vào quán.

Đoạn đường phía trước đều ngập sâu hai, ba mét nước. Lý Đằng ném phao bơi xuống, rồi bám vào phao cố gắng bơi về phía trước. Một lát sau, Lý Đằng đã đến ga tàu điện ngầm. Lúc này, cửa vào ga tàu điện ngầm cũng đã ngập nước đến ngang hông. Nhân viên và một số hành khách nam đứng ở lối ra, dùng thân mình làm tay vịn và bức tường chắn nước, đón từng hành khách ra khỏi tàu điện ngầm, đưa họ đến nơi tạm thời an to��n.

Lý Đằng định xông vào nhưng bị chặn lại.

"Vợ con tôi vẫn còn trong toa tàu! Tôi phải xuống cứu họ!" Lý Đằng giải thích với nhân viên.

"Tôi nghe nói tất cả mọi người trong toa tàu đã ra ngoài rồi! Anh tìm họ ở đây đi! Không thể xuống dưới, dưới đó đã ngập hết rồi! Xuống rất nguy hiểm! Anh sẽ mất mạng đấy!" Nhân viên ngăn Lý Đằng lại.

Lý Đằng thở dốc vài hơi, vừa quan sát đám đông ở cửa ra ga, vừa lấy điện thoại ra gọi cho Trương Mộng Địch. Điện thoại kết nối.

"Em đang ở đâu? Em đã ra ngoài chưa?" Lý Đằng hỏi.

"Em vẫn còn trong toa tàu." Trương Mộng Địch trả lời.

"Sao em không theo nhân viên cứu hộ ra ngoài?" Lý Đằng sốt ruột hỏi.

"Em không biết. Trong toa còn nhiều người, nhưng không ai động đậy." Trương Mộng Địch có vẻ bối rối.

"Dưới toa tàu còn người! Vợ con tôi vẫn còn bên trong! Tôi phải vào!" Lý Đằng đưa điện thoại cho nhân viên.

Nhân viên nghe thấy lời Trương Mộng Địch cũng có chút bối rối. Lý Đằng không còn thời gian nói thêm gì nữa, anh xông mạnh vào trong ga tàu điện ngầm. Có ngư��i gọi ngăn anh lại, nhưng anh đã bất chấp, mạnh mẽ lao xuống.

Nước chảy trong đường hầm tàu điện ngầm rất sâu và xiết. Ở lối ra có khá nhiều người, nhưng khi đi sâu vào bên trong thì dần dần không còn bóng người nào. Qua một khúc cua, Lý Đằng gặp một phụ nữ đang bám vào lan can cầu cứu. Trông cô ấy đã kiệt sức không thể giữ lâu hơn được nữa. Lý Đằng cắn răng, xông tới nắm lấy cô ấy, định đưa cô đến nơi an toàn rồi tìm Trương Mộng Địch và con gái.

"Dưới đất! Dưới đất còn một người nữa!" Cô gái nói với Lý Đằng.

Lúc này Lý Đằng mới để ý, dưới mặt nước có một cô gái nằm trong nước, bị kẹt vào lan can nên không bị nước cuốn đi. Lý Đằng xốc cô gái nằm trong nước lên vai, tay kia ôm lấy cô gái còn tỉnh táo, ngược dòng nước đưa họ đến nơi an toàn ở lối ra.

"Em có biết hô hấp nhân tạo không?" Lý Đằng hỏi cô gái còn tỉnh táo.

Cô gái ngã khuỵu xuống cầu thang, lắc đầu ngơ ngác.

"Ai xuống đây làm hô hấp nhân tạo? Tôi còn phải xuống tìm người!" Lý Đằng hét lớn.

Một người đàn ông mặc áo blouse trắng lao xuống, quỳ xuống đất bắt đầu hô hấp nhân tạo cho cô gái. Lý Đằng không dám chần chừ, lại lao vào dòng nước xiết.

Lý Đằng xuống đường hầm, xác định phương hướng, nhanh chóng bơi về phía trước. Đi khoảng hai, ba trăm mét thì nhìn thấy đoàn tàu gặp nạn. Xung quanh, ngoài tiếng nước chảy ra, thì cực kỳ yên tĩnh. Toa tàu ngâm trong nước cũng tĩnh lặng lạ thường. Bên ngoài toa tàu, dòng nước chảy xiết sâu hơn đầu người. Lý Đằng trèo lên toa tàu, nhìn qua ô cửa sổ bị vỡ. Toa đầu tiên ngập nước rất sâu, nhưng trong nước không có người. Lý Đằng nhanh chóng bơi sang toa thứ hai. Vẫn không thấy ai. Toa thứ ba, vẫn không thấy ai. Nước trong toa thứ ba sâu hơn nhiều so với hai toa trước đó. Điện thoại của anh đã để quên ở chỗ nhân viên, không thể gọi cho Trương Mộng Địch. Toa thứ tư, vẫn không thấy ai. Nước trong toa thứ tư đã ngập quá đầu người, trên mặt nước vẫn không thấy ai. Lý Đằng cảm thấy tim mình như chìm xuống đáy cốc.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.