(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 67: Vượt thời đại vũ khí
Mấy ngày sau, vào một buổi tối nọ, Kuman nhận được tin báo: "Thưa lãnh chúa, đại sư Kayyan bị đánh rồi!"
Kuman hoàn toàn ngớ người ra. Ai cũng biết Kayyan vốn rất được lòng dân ở Yorik lĩnh, tại sao lại đột nhiên bị đánh? Chẳng lẽ Rhodes và đám thánh đường võ sĩ kia đã ra tay hãm hại?
"Ở một bãi đất trống phía Tây Bắc Rừng Phong, những kỵ binh đã ký khế ước với Lục hành điểu đang tổ chức một cuộc thi đấu. Đại sư Kayyan đến đó mở một kèo cá cược. Khi kết quả cuối cùng được công bố, những người tham gia mới vỡ lẽ đại sư Kayyan đã không phân phát toàn bộ số tiền cược cho người thắng, dẫn đến một trận ẩu đả loạn xạ." Người lính liên lạc nghiêm túc kể lại.
Kuman nghe chuyện Kayyan thì dở khóc dở cười. Dân đầm lầy hiển nhiên không quen với việc người tổ chức cá cược được hưởng phần trăm hoa hồng. "Kết quả thế nào? Bị đánh ra sao rồi?" Kuman cười hả hê hỏi.
"Hiện tại đại sư chỉ còn mỗi bộ đồ lót trên người. Những binh sĩ và cư dân thua cược đã lột sạch mọi thứ trên người ông ấy sau khi đại sư bị đánh ngất." Người lính liên lạc cố nén cười nói.
"Hỗn xược! Họ có biết những vật trên người một thú ma thợ săn nguy hiểm đến mức nào không? Mau bảo họ trả lại! May mà bây giờ ta đã tập trung bọn 'hùng hài tử' lại rồi, không thì gây chết người không phải chuyện đùa đâu." Kuman nhấn mạnh sự nghiêm trọng của vấn đề.
"Vậy còn những món đồ không nguy hiểm thì sao?" Người lính liên lạc vẫn chưa rời đi, tinh ranh hỏi.
"Thôi thì đành chịu chứ sao? Cứ để ngài thú ma thợ săn xem thử sự 'nhiệt tình' của dân đầm lầy chúng ta đi." Kuman đầy ẩn ý nói.
Nghe vậy, người lính liên lạc đã hiểu ý.
Không lâu sau, vài lọ thuốc đã trở lại bên Kayyan, nhưng những thứ khác thì chẳng còn gì.
Điều này khiến Kayyan, sau khi tỉnh lại, vừa giận vừa phải nuốt cục tức này. Lúc ấy, ông ta đã sợ chết khiếp, cứ tưởng đám binh lính kia sẽ xé xác mình ra chứ.
"Cái đám dân đầm lầy này! Không được rồi, không có tiền tệ thì thực sự không ổn, ta phải kiến nghị với lãnh chúa mới được." Sau đó, dưới ánh mắt hiếu kỳ của mọi người, ông ta chỉ mặc mỗi quần lót chạy đến tòa thành của Kuman.
"Chỗ ta còn có phụ nữ và trẻ nhỏ đấy!" Nhìn vị thú ma thợ săn chỉ còn mỗi chiếc quần lót, Kuman định từ chối thẳng thừng lời thỉnh cầu của ông ta.
Nhưng thú ma thợ săn đâu phải người thường mà dễ bị từ chối. "Ta không phải đến cáo trạng, mà là cho rằng lãnh địa chúng ta hiện tại rất cần tiền tệ. Với sự phát triển của lãnh địa, ngài không thể nào cứ mãi duy trì hình thức đổi chác hàng hóa được."
"Nói hay lắm, nhưng ngài có thể mặc quần áo vào trước được không? Ngài trong bộ dạng này khiến ta thấy quá buồn cười." Kuman vừa nói vừa lấy ra một bộ quần áo của mình đưa cho vị thú ma thợ săn.
"Tạ ơn." Sau khi mặc bộ quần áo có phần rộng thùng thình vào, Kayyan nói tiếp: "Tuy rằng hiện tại chúng ta không thể tự đúc kim tệ theo luật pháp vương quốc, nhưng chúng ta có thể đúc một ít tiền lẻ để giải quyết vấn đề thiếu tiền hiện tại." Kayyan nói xong, quả nhiên là người từng trải, ông ta kể về cách các lãnh địa khác giải quyết vấn đề. Kim tệ mà vương quốc Neanderth sử dụng là loại kim tệ Dinar.
Tuy nhiên, loại kim tệ này có mệnh giá quá lớn, chỉ dùng cho những giao dịch có giá trị lớn. Rất nhiều dân chúng trong các lãnh địa khó lòng sử dụng loại tiền tệ này trong sinh hoạt hằng ngày.
Bởi vậy, các lãnh chúa bắt đầu tự đúc tiền lẻ để đáp ứng nhu cầu thường ngày của d��n chúng.
"Cái này đương nhiên có thể, thậm chí chính ta còn cảm thấy có hơi chậm trễ nữa là. Loại tiền tệ này thế nào?" Kuman nói xong, lấy ra một đồng tiền xu.
"Tốt vô cùng, dù sao sắt thép đúng là một loại xa xỉ phẩm. Bất quá, ngài đã sớm có dự định rồi sao?" Nhìn đồng xu sáng bóng, trơn nhẵn và không có bất kỳ hoa văn nào, Kayyan có chút không hiểu hỏi.
"Đây là viên đạn cho vũ khí mới của chúng ta." Kuman cười hì hì nói, rồi đưa cho Kayyan một khẩu súng kíp có chút khác lạ.
So với những khẩu súng kíp trước đây, loại vũ khí này lại không có rãnh nòng súng, và đạn dược nạp vào cũng là một ống đạn hình trụ.
"Cái thứ này uy lực thế nào?" Sau khi mở ống đạn ra, Kayyan phát hiện bên trong có thuốc phóng và những viên đạn đồng xếp chồng lên nhau.
"Ở cự ly gần, đối phó những sinh vật không giáp, có thể biến chúng thành tổ ong vò vẽ." Kuman khoa tay múa chân, hớn hở nói.
"Bao nhiêu gần?" Nghe thấy điều mấu chốt, Kayyan mím môi hỏi.
"Hai mươi mét." Kuman nói một con số chính xác.
Trong lúc hai người họ đang thảo luận, Siegel, Isabella, Rhodes, thậm chí cả Soest cũng lần lượt kéo đến.
"Mọi người đã đông đủ rồi, theo ta đi xem món đồ chơi mới mà đám thợ thủ công của chúng ta đã chế tạo nào." Kuman nói thẳng.
"Isabella không thể huấn luyện trinh sát cho ngài được, chính cô ấy cũng không biết làm." Lúc này, Siegel cuối cùng cũng tìm được cơ hội nói chuyện với Kuman, liền nói thẳng, chẳng hề để tâm đến ánh mắt có chút hoảng loạn của Isabella.
"Không sao, cứ coi như ta sắp xếp công việc cho chị dâu thôi mà." Kuman nghiêng đầu nói. Lý do mấy ngày nay Siegel không tìm mình thì Kuman đều biết, bởi vì hắn đã lẳng lặng 'an cư lạc nghiệp', không màng chuyện gì.
"Ta nghiêm túc đấy." Siegel nhìn chằm chằm Kuman một cách thẳng thắn.
"Cầm lấy cái này, Kayyan, ngươi giải thích cho hắn một chút, những vũ khí này lại chính là một trong những trang bị của lính trinh sát đấy." Sau khi đưa khẩu shotgun cho Siegel, hắn định mở cánh cổng truyền tống.
"Không phải đây là món đồ chơi mới sao?" Kayyan thấy cánh cổng truyền tống, không hiểu hỏi.
"Đương nhiên, so với cái thứ kia, cái này chỉ là trò trẻ con thôi." Kuman khẽ gật đầu, ra hiệu cho mọi người đi theo.
Không lâu sau, dưới sự chỉ dẫn của Kuman, mọi người đi tới một bãi đất trống. Một khẩu hỏa pháo đã được đặt sẵn ở đó, vài tên đốc công Cẩu Đầu Nhân đang lăng xăng vây quanh khẩu hỏa pháo đó.
"Thế nào, có thể bắt đầu thử nghiệm chưa?" Kuman hỏi một cách thoải mái.
"Thưa lãnh chúa, chúng ta đang thực hiện công đoạn kiểm tra cuối cùng. Chỉ cần hoàn tất công việc này, chúng ta có thể thử nghiệm khẩu hỏa pháo này." Một tên đốc công nghiêm cẩn nói. Tuy đám Cẩu Đầu Nhân không biết chính xác uy lực của khẩu hỏa pháo này lớn đến đâu, nhưng vì từng thao tác súng kíp, chúng biết rõ hỏa pháo được nhồi thuốc nổ sẽ mang lại uy lực đáng sợ đến mức nào.
"Ha ha, không cần nghiêm túc như vậy. Chỉ cần nòng pháo các ngươi chế tạo không có vấn đề, vậy thì chẳng có gì." Kuman lại nói một cách thoải mái. Hắn vừa dùng U Năng dò xét khẩu hỏa pháo này, dù nòng pháo sau khi rèn đúc thường có bọt khí, nhưng theo hắn thấy, ảnh hưởng không đáng kể.
Dù sao, thành ngoài của khẩu hỏa pháo này dày khoảng năm centimet, mà đường kính cũng chỉ khoảng bảy centimet.
"Thứ này là phiên bản phóng đại của súng kíp sao?" Mấy người đi theo Kuman đã hiểu ra đây là thứ gì.
"Đúng vậy, đương nhiên không chỉ thể tích được phóng đại, mà uy lực cũng vậy." Kuman vui sướng hiện rõ trên mặt.
"Vậy loại vũ khí này có tác dụng gì?" Siegel có chút không hiểu hỏi. Bất kỳ loại vũ khí nào cũng đều có tác dụng, nhưng loại hỏa pháo này theo hắn thấy thì hơi không ổn, vì làm vũ khí tầm xa thì nó quá cồng kềnh.
"Hỏa pháo có tầm bắn rất xa, và bất kỳ sinh vật nào bị hỏa pháo bắn trúng cũng không thể may mắn sống sót." Kuman miêu tả sự đáng sợ của hỏa pháo.
"Xạ tốc đâu?"
"Đừng nhắc đến tốc độ bắn, sau này sẽ được cải thiện... Thôi được, hiện tại loại binh khí này chỉ là một loại khả năng thôi." Nói đến tốc độ bắn và công dụng, Kuman có chút đau đầu. Những khẩu hỏa pháo nguyên thủy này có tốc độ bắn không hề nhanh, sau khi chúng bắn một phát, có lẽ sẽ không có cơ hội b��n phát thứ hai vì hai bên đã lao vào cận chiến rồi.
Về phần uy lực, khi chưa có lựu đạn thì hoàn toàn không đủ để thay đổi cục diện chiến trường. Còn về công thành, bọn quái vật căn bản chẳng có tường thành nào, nên công thành cũng chắc chắn không có hiệu quả.
Vậy loại binh khí vượt thời đại này, theo Kuman, lại chẳng có chút tác dụng nào ở thời điểm hiện tại sao? Đương nhiên là không.
"Nếu chỉ là một loại khả năng thôi, vậy ta còn có chuyện khác phải làm." Rhodes có vẻ hơi bận rộn. Kể từ khi Soest hướng dẫn họ dùng thánh quang hỗ trợ cho các sản phụ trong quá trình đỡ đẻ, tất cả thánh đường võ sĩ đều trở nên bận rộn. Không chỉ ở trại chăn nuôi gia súc, mà ngay cả khi phụ nữ sinh nở, các thánh đường võ sĩ này cũng sẽ đóng vai trò là sự bảo đảm cuối cùng.
"Không ngại cứ ở lại xem một chút đi, đây chỉ là hình thái sơ cấp của loại binh khí này thôi." Kuman kiên trì nói.
Chỉ chốc lát sau, những tên đốc công Cẩu Đầu Nhân hoàn thành công việc kiểm tra. Sau khi xin chỉ thị của Kuman, chúng bắt đầu chính thức sử d���ng khẩu hỏa pháo này. "Lát nữa chúng sẽ dùng loại binh khí này công kích đoạn tường đá cách đây năm trăm mét." Để thử nghiệm uy lực hỏa pháo, đám Cẩu Đầu Nhân đã sớm xây dựng một đoạn tường đá.
"Có thể bắn trúng đích chính xác không?" Siegel nhìn bức tường đá thấp bé, không hiểu hỏi, ai cũng biết khoảng cách đó phải đến tận năm trăm mét.
"Trời mới biết." Kuman nhún vai.
Không lâu sau, khẩu hỏa pháo đó liền bắn ra. Tiếng nổ ầm ầm vang vọng khắp núi đồi.
"Chưa nói đến uy lực, chỉ riêng tiếng nổ này thôi đã đủ mạnh mẽ rồi." Kayyan, người từng sử dụng bom, đánh giá về hỏa pháo.
"Không chỉ tiếng nổ, mà uy lực và độ chính xác cũng không tệ." Nhìn bức tường đá đã bị đánh sập, Siegel bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để vận dụng loại vũ khí này trong các trận chiến với quái vật. "Chỉ có thể bắn thẳng sao? Chỉ bắn một phát thì quá lãng phí."
"Ta cảm giác có thể đặt lên thuyền." Isabella có chút rụt rè nói.
"Chỗ chúng ta làm gì có hải quân, bất quá có thể thu nhỏ loại vũ khí này rồi đặt lên xe ngựa để sử dụng." Siegel nghe xong lời Isabella nói, liền suy luận từ một điểm mà ra nhiều điều.
"Đây chỉ là một cách sử dụng mà thôi, chuyển sang một mục tiêu khác đi." Kuman nghe đến đây rất vui mừng, ít nhất những thuộc hạ của mình có khả năng suy nghĩ không tồi.
Những tên đốc công nghe lời Kuman nói xong, liền bảo vài tên Cẩu Đầu Nhân dựng lên không ít hình nộm. Sau đó nạp lại đạn chùm, vài phút sau, lại là một phát bắn.
Những hình nộm lớn nhỏ khác nhau, dưới sự công kích của đạn chùm, bị bắn đổ ngổn ngang. "Loại vũ khí này có thể bố trí ở tuyến đầu, bắn một phát là có lời." Kuman nói ra ý nghĩ của mình. "Lực bắn của loại vũ khí này đủ để khiến đợt tấn công đầu tiên thường ngày không hề bị tổn thất gì của bọn quái vật sẽ bị chúng ta đánh tan nát thành từng mảnh."
"Đúng là như vậy không sai, nhưng hiệu quả thực tế còn phải diễn tập thực chiến mới biết chứ?" Siegel nêu ý kiến phản đối.
"Sẽ có thôi. Ta sẽ bố trí những khẩu hỏa pháo này ở vài cứ điểm trọng yếu để phòng ngự, đến lúc đó mọi người sẽ rõ thôi mà?" Kuman nói rất cố chấp, hắn từ đầu đến cuối đều cho rằng đám người này quá cứng nhắc.
Truyen.free tự hào là nơi duy nhất phát hành bản dịch chương truyện này.