(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 65 : Siegel mùa xuân
Sau đại hội giác đấu lần này, Kuman định đưa loại hình giải trí này vào nề nếp. Loại hình giải trí này rất có thể khơi dậy tinh thần thượng võ của cư dân. Theo Kuman, tinh thần thượng võ còn quan trọng hơn bất kỳ cái gọi là khảo thí nào khác. Dù sao trong việc định hướng phát triển tổng thể, Kuman có thể tự mình nhúng tay và cải thiện; còn việc quản lý chính sự, đến lúc đó sẽ do những người ưu tú được chọn lọc từ nền giáo dục kiểu Sparta đảm nhiệm. Nhưng đối với tinh thần của từng cá nhân, Kuman lại khá lười nhác can thiệp.
Sau khi giác đấu kết thúc, ngay trong tối hôm đó, Siegel gõ cửa phòng Kuman.
“Chuyện gì vậy, đại ca?” Kuman hoàn toàn không có vẻ khó chịu vì bị quấy rầy, ngược lại còn có chút hả hê khi nhìn đại kỵ sĩ mặt mày ủ dột.
“Hình như ta yêu rồi.” Siegel nói với vẻ không chắc chắn lắm.
“Isabella à?” Kuman mỉm cười nói: “Chuyện tốt chứ còn gì nữa. Trước đây ta cứ sợ huynh vì thích ta nên mới chẳng chịu tìm ai đó chứ, phải biết có dạo trước khi về quê, ta cứ lo huynh có ý đồ với ta đấy.”
“Thôi đi, nhanh nghĩ cách giúp ta đi. Giờ ta chỉ có thể tìm mỗi huynh thôi, cái tên Kesha đó chắc chắn sẽ trêu chọc ta.” Siegel sốt ruột thúc giục.
“Ta thì biết gì chứ. Huynh cứ nói xem mình nghĩ sao đã.” Kuman co chân ngồi trên giường hỏi.
“Ta chưa từng bị một nữ nhân đánh bại như thế. Cảm giác như mình thua thảm hại, mà lại là trước mặt bao nhiêu người như vậy.” Siegel lúng túng giơ tay lên rồi lại hạ xuống.
“Vậy nên huynh muốn dùng cách này để lấy lại danh dự à?” Kuman châm chọc.
“Không phải, ta chỉ là… chỉ là…” Siegel ấp úng không nói nên lời.
“Nếu đã động lòng thì cứ tiến tới thôi, nghĩ gì nữa? Đến đây nói với ta có ích gì, chi bằng bảo Chino dùng đàn lute của hắn mà đến cầu hôn dưới cửa sổ Isabella đi.” Kuman hiến kế, “Huynh là đại kỵ sĩ của Lãnh địa Yorik, có tương lai xán lạn và đủ quyền lực để mang lại hạnh phúc cho nàng mà.”
“Huynh còn nói ta à, huynh chẳng phải cũng chưa giải quyết được Rosa đấy thôi…” Siegel rõ ràng không phục.
“Giờ đang nói huynh cơ mà, đại ca. Vả lại, ta không giải quyết được Rosa là vì trong lòng nàng đã có người rồi, nhưng Isabella thì chưa chắc. Nữ nhân làm thuyền trưởng được đấy, chậc chậc.” Kuman nghe vậy liền có vẻ hơi bực mình nói.
“Thế huynh bảo ta phải làm sao bây giờ đây?” Siegel đầy vẻ do dự.
“Huynh đúng là đại kỵ sĩ của ta đó hả? Thích thì cứ đi tỏ tình đi, bị từ chối thì ngẩng cao đầu về, cho đến khi huynh không còn thích nàng nữa hoặc là thành công thì thôi chứ.” Kuman nghiêm túc hiến kế.
“Đây chính là lý do huynh thất bại đấy thôi.” Siegel vẫn không quên châm chọc Kuman.
“Được rồi, huynh đây không phải nhờ ta nghĩ kế mà là đến để trêu chọc ta đúng không?” Kuman có chút bực mình nói.
“Được thôi, ta sẽ thử làm theo lời huynh xem sao.” Siegel cuối cùng cũng cởi mở nói.
“Cố lên, tranh thủ một lần thành công luôn nhé. Ta nghĩ kết hợp với tình hình hiện tại, tỷ lệ thành công của huynh rất cao đấy.” Kuman nói đầy ẩn ý.
Hắn cho rằng Isabella không phải một nhân vật đơn giản, Siegel theo đuổi nàng có thể sẽ gặp vấn đề, nhưng hắn tin tưởng mị lực của đại ca mình, cũng tin vào khả năng kiểm soát tình hình của bản thân. Nên Kuman rất hoan nghênh việc Siegel và Isabella kết giao hay thậm chí là kết hôn.
Mặc dù Siegel rời khỏi chỗ Kuman, nhưng anh ta không lập tức đi quấy rầy Chino, vì lúc đó đã quá nửa đêm. Khác với Kuman – cái loại “gia súc” (lời Kesha) này – người ta vẫn còn cần được nghỉ ngơi.
Sau khi tuần tra quân doanh và con đường Rừng Phong một lượt theo thông lệ, anh ta quay trở về phòng mình và thiếp đi. Cuộc sống của đại kỵ sĩ rất có quy luật, dù hiện tại anh ta là quan chỉ huy quân sự và không ai có thể ràng buộc anh ta.
Mỗi sáng, đại kỵ sĩ đều thức dậy rất sớm để tổ chức huấn luyện quân đội. Ngay cả vào ngày nghỉ, quân đội cũng sẽ tập luyện vào buổi sáng, tiến hành một lần chạy đường dài quanh Rừng Phong. Siegel luôn là người dẫn đầu, từ khi quân đội được thành lập đến nay, anh ta chưa từng vắng mặt.
Tất nhiên, vì là ngày nghỉ, sau khi hoàn thành vài vòng chạy, Siegel không tổ chức huấn luyện ban ngày, mà tự mình đi đến thao trường phía trên quân doanh để rèn luyện.
Thật trùng hợp làm sao, Isabella cũng có mặt ở đó.
“Chào cô.” Anh ta chủ động tiến đến chào hỏi đối phương. “Ngủ có ngon không?” Isabella, người đã gia nhập quân đội, không tham gia buổi chạy bộ sáng nay vì chưa có biên chế và là nữ nhân duy nhất trong quân đội, nên nàng chỉ đang khởi động.
“Cũng tàm tạm, cảm ơn đại kỵ sĩ.” Isabella bình thản đáp lời cảm ơn. Thành thật mà nói, phòng ốc được phân cho nàng không khiến nàng hài lòng lắm. Nhưng đối với nàng, người đã quen ngủ trên đại dương mênh mông bập bềnh, thì việc ngủ ở đâu khi đã lên đất liền hoàn toàn không thành vấn đề.
“Sao thế? Có chuyện gì à? Sao thái độ cô lại thay đổi nhiều đến vậy?” Đối diện với một Isabella nói năng nhã nhặn, thành thật mà nói, Siegel có chút không quen.
“Không có gì, chỉ là tôi cảm thấy hơi áy náy. Thái độ của tôi lúc đó với ngài hơi tệ, mong ngài tha thứ.” Thành thật mà nói, ban đầu Isabella chỉ nghĩ đại kỵ sĩ của Lãnh địa Yorik cũng giống như những lãnh địa khác, chỉ là một kẻ hữu danh vô thực, nhưng không ngờ Siegel không chỉ thực lực không tồi mà còn có uy tín rất cao trong lãnh địa.
Tối qua và sáng nay, Isabella đã hỏi thăm các cư dân rất nhiều chuyện liên quan đến Siegel và cũng đã tìm hiểu rõ ràng tình hình Lãnh địa Yorik. Không nói đến những chuyện khác, chỉ riêng việc Siegel từng có thể dẫn theo hàng ngàn người xuất chinh cũng đủ khiến nàng phải nhìn với con mắt khác.
Đồng th���i, nàng cũng bắt đầu lo lắng cho tương lai của mình: nếu Siegel có lòng thù hận mà giao cho nàng nhiệm vụ chết chắc thì phải làm sao? Nếu bỏ trốn, thì đầm lầy ở Lãnh địa Yorik còn nguy hiểm hơn cả biển cả đối với nàng.
“Chuyện đó có gì đâu. Nếu cô hành xử như những nô lệ khác thì giờ này chắc đang cho heo, cho bò ăn rồi.” Siegel cười nói.
“Thế thì vẫn là bây giờ tốt hơn.” Isabella nghĩ đến cảnh mình cho heo, cho trâu ăn, không khỏi rùng mình nói.
“Haha, một nụ cười xóa tan ân oán. Huống hồ chúng ta còn chẳng có thù hận gì, phải không?” Siegel nói rồi đi vào kho lấy ra một chiếc áo mùa đông dày dặn, ném về phía Isabella.
“Nơi đây khác với phương Bắc và những nơi khác, mùa đông rất lạnh. Nếu không muốn sau này về già đi lại cũng đau nhức thì tốt nhất là mặc vào đi, trong kho không có ai đâu.” Đại kỵ sĩ ân cần nói xong rồi tự mình bắt đầu huấn luyện.
Mặc dù trong lòng anh ta có không ít thiện cảm với Isabella, dù sao đó là người phụ nữ có thể đánh bại anh ta (đương nhiên, quái vật như Rosa thì không tính), nhưng anh ta vẫn kiên trì giữ sự tự kiềm chế.
Có thể nói, quân đội Lãnh địa Yorik có được trình độ như ngày nay phần lớn là nhờ vào sức hút cá nhân của Siegel. Là đại kỵ sĩ ở đây, theo lý mà nói anh ta là người dưới một người, trên vạn người, nhưng vẫn duy trì yêu cầu rất cao cho bản thân. Mỗi ngày đều ăn cơm tập thể ở nhà ăn và luôn là người đầu tiên hoàn thành huấn luyện.
Thậm chí anh ta cũng không mấy khi giao dịch, khoản chi tiêu lớn nhất là để các thương nhân mang đến cho mình một vài sách quân sự. Đương nhiên, ở thời đại này, theo lời Kuman thì những sách quân sự đó đa phần là truyện ký chứ không phải sách báo mang tính công năng.
Nhưng Siegel vẫn say sưa đọc chúng.
Về điều này, Kuman cũng đã từng có những lo lắng nhất định cho Siegel. Không phải lo lắng anh ta một ngày nào đó sẽ binh biến, mà là lo rằng sau khi báo thù thành công, Siegel sẽ ra sao. Vì vậy, dù cho hắn cho rằng Isabella có những toan tính khác trong đầu, nhưng vẫn ủng hộ sự thay đổi của Siegel.
Sau khi thay quần áo xong, Isabella nhìn Siegel đang vung vẩy binh khí, có chút hiếu kỳ v��� suy nghĩ của đại kỵ sĩ. Khác với nàng – một thuyền trưởng thường xuyên phải tự mình ra tay khi xảy ra cận chiến trên tàu – Siegel, với tư cách là quan chỉ huy lục quân, theo lý thuyết hẳn rất ít khi phải tự mình ra tay.
Nhưng tại sao anh ta vẫn không ngừng huấn luyện bản thân mình?
Trong lòng mang theo sự nghi ngờ này, Isabella tập luyện có chút mất tập trung. Nhưng mục đích ban đầu của nàng khi tập luyện chỉ là vì căn phòng mình ở quá lạnh. Vả lại, việc nằm lì trên giường hoàn toàn không phù hợp với tính cách nàng, nên nàng mới ra ngoài tập luyện để sưởi ấm.
Trong lúc Isabella đang mất tập trung, Siegel đã nhận ra điều này, nhưng anh ta cũng không nói thêm gì, dù sao đây không phải một phần của kế hoạch huấn luyện.
Vậy nên, sau khi hoàn tất việc rèn luyện binh khí cơ bản, anh ta tìm Isabella, định bàn bạc với nàng về việc huấn luyện trinh sát cho Lãnh địa Yorik như thế nào.
“Cô không bận gì chứ? Ta có vài chuyện muốn hỏi cô, chúng ta vào trong nói nhé?” Siegel chỉ tay vào nhà ăn nói. Nhà ăn quân doanh mở cửa suốt ngày, người nấu ăn là vài quân nhân bị thương tật, còn việc vặt thì do một số thân nhân quân nhân đảm nhiệm. Kuman đã sắp xếp công việc này cho họ. Nhà ăn vệ thành (cũng là nhà ăn này) khi quân đội không có mặt cũng sẽ mở cửa, chỉ phục vụ thân nhân quân nhân, cũng coi như một loại phúc lợi.
“Đương nhiên rồi.” Đang rầu rĩ vì không có việc gì làm, Isabella đương nhiên đồng ý.
Khác với cái lạnh giá bên ngoài, nhờ hơi ấm từ lòng đất, nhiệt độ trong phòng ăn không hề thấp. Một vài quân nhân bị thương tật đang ngáp ngắn ngáp dài, thấy Siegel đến liền vội vàng chào hỏi.
“Đại kỵ sĩ, ngài muốn dùng gì ạ?” Một lão binh nhìn thấy Isabella liền cười cợt mà nói với Siegel, hiển nhiên việc Siegel thất bại và hành xử khác lạ ngày hôm qua đã lan truyền khắp lãnh địa.
“Cho ta ít nước là được rồi.” Sau khi cởi áo khoác, Siegel bình tĩnh nói, dường như chẳng hề bận tâm đến những ảnh hưởng bên ngoài, chỉ có đôi chân khẽ run rẩy chứng tỏ anh ta căng thẳng đến mức nào.
Sau khi hai chén nước ấm được chuẩn bị xong, một vài lão binh và thân nhân quân nhân cũng bắt đầu bận rộn, dù sao một lát nữa cả đoàn người sẽ đến ăn cơm.
Vì là ngày nghỉ, các quân nhân sau khi tập thể dục buổi sáng xong đã không đến ăn sáng mà đi loanh quanh với vợ con ở nhà. Phải biết rằng họ đã nhịn đến mức gần chết rồi, nếu không phải Siegel, với tư cách quan chỉ huy, vẫn luôn tự mình trải nghiệm và kiên trì, thì đám người này đã sớm đào ngũ rồi.
“Mặc dù tên Kuman đó vì một lý do nào đó cứ khăng khăng cho rằng những kẻ thạo dùng binh khí ngắn là có thể làm trinh sát, nhưng ta vẫn muốn hỏi cô một chút, rốt cuộc có thể bồi dưỡng trinh sát được không?” Siegel nghiêm túc hỏi.
“…Không thể.” Mặc dù Isabella muốn nói dối, nhưng dưới ánh mắt chân thành và điềm đạm của Siegel, nàng đành nói ra sự thật. Với tư cách một thuyền trưởng, có lẽ nàng rất am hiểu đấu tay đôi, nhưng tổ chức trinh sát ư? Huynh đã từng thấy trên một con tàu có loại trinh sát đó bao giờ chưa?
“Ta biết ngay mà, tên đó lại thêm phiền phức cho ta rồi.” Rõ ràng Siegel đã hết cách với Kuman, người lúc nào cũng đùn đẩy trách nhiệm.
“Nhưng cô cứ yên tâm, cô đã thể hiện giá trị của mình trong trận giao đấu với ta lúc trước, ta sẽ không để cô đi cho heo ăn đâu, phí phạm lắm.” Siegel nói đùa khiến Isabella bật cười.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.