Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 42: Nghi thức

Lễ tế mùa xuân đến rất nhanh. Để ngày lễ do chính mình tạo ra này có được một khởi đầu tốt đẹp, Kuman đã dốc không ít công sức. Bởi vì ngoài việc dạy học cho lũ trẻ ở trường, gần như toàn bộ thời gian của hắn đều dành cho việc này. Và năng lực của Bán Thần lại một lần nữa thể hiện rõ ràng vào thời điểm này.

Dù là tiệc liên hoan hay địa điểm tổ chức lễ tế, tất cả đều do một mình hắn chuẩn bị. Dưới sự gia trì của u năng, tiến độ công trình có thể nói là thần tốc. Nếu không phải vì cái chứng ám ảnh cưỡng chế cố hữu của hắn tái phát, thì tất cả những công việc này cộng lại cũng không mất đến một tuần lễ.

Trong kế hoạch ban đầu của hắn, lễ tế mùa xuân không chỉ cần một buổi liên hoan lớn, mà tốt nhất còn có một buổi tiệc tối. Chỉ là điều kiện ở Yorik lĩnh thật sự quá eo hẹp, chưa nói đến rượu đã sớm không còn, còn về "tế bào văn nghệ" thì Kuman cũng không cho rằng thuộc hạ của mình có.

Tuy nhiên, tiệc tối hoàn toàn có thể được thay thế bằng một "đại hội nướng" được người dân đón nhận nồng nhiệt hơn. Cần biết rằng Kuman đã quá chán ngán với những mụ phù thủy chỉ biết lãng phí lương thực kia. Thế nên, hắn quyết định dùng việc thiêu sống để thần dân của mình giải tỏa phần nào, bởi trong cái thời đại thiếu thốn giải trí này, việc hành hình trước công chúng cũng là một hình thức giải trí không tồi trong mắt đại đa số.

Để tất cả lĩnh dân đều có thể thưởng thức "đại hội nướng" lần này, hắn đã mở rộng quảng trường nhỏ ấy, đồng thời chính thức đặt tên nơi đó là quảng trường Otto, nhằm tưởng nhớ những người khai phá Yorik lĩnh.

Và lễ tế mùa xuân bắt đầu ngay trong buổi sáng sớm với "đại hội nướng". Đông đảo dân chúng tụ tập tại quảng trường đã được mở rộng, dõi theo từng màn thiêu sống. Một số bộ binh nhân loại tàn tật và Cẩu Đầu Nhân, được chọn làm đao phủ chính, đang nắm chặt tay, vừa hồi hộp vừa phấn khích. Đối với những thường dân, việc giết chết những "đại nhân vật" từng ở trên cao kia luôn là điều được hoan nghênh.

Lúc này, từ ban công tòa thành, Kuman bắt đầu bài diễn thuyết của mình: "Khụ khụ, nhân dân của ta ơi, trước mắt các ngươi đây chính là những mụ phù thủy từng được nhiều người tin tưởng. Hãy nhìn bộ dạng xấu xí của chúng đi!" Theo lời Kuman vừa dứt, từng mụ phù thủy dưới sự áp giải của bộ binh đã bị lôi ra khỏi hầm giam cạnh tòa thành.

Những kẻ từng ở trên cao kia, vì những ngày qua bị giam giữ trong hầm tối không thấy ánh mặt trời, khiến mắt chúng rất sợ ánh nắng. Lại vì những ngày qua chỉ được dùng nước quả làm thức ăn, ngay cả việc di chuyển cũng vô cùng khó khăn.

Trong tình huống đó, các bộ binh không thể không "trợ giúp" chúng một chút. Một số bộ binh cường tráng và bạo dạn, do nôn nóng muốn hành sự, đã trực tiếp nắm tóc những mụ phù thủy này lôi đi, giống như kéo chó chết, kéo chúng qua một quãng đường không xa đến pháp trường. Những nhân loại tàn tật và Cẩu Đầu Nhân kia đã sớm không thể chờ đợi.

"Ai cũng biết, mục đích ta sáng tạo ngày lễ này chính là để tế điện những người đã giúp chúng ta vượt qua mùa đông giá rét. Ở đây ta cam đoan, chỉ cần Yorik lĩnh còn tồn tại một ngày, thì ngày lễ này sẽ không bao giờ dừng lại. Hằng năm, đông đi xuân đến, chúng ta đều sẽ dùng đủ loại phương thức để tế điện họ." Kuman trình bày nguồn gốc của ngày lễ này. Với tư cách là một trường sinh chủng, Kuman tự tin rằng chỉ cần mình không bị lật đổ, ngày lễ này sẽ không bao giờ kết thúc.

Đối với ý nghĩa của ngày lễ này, những lĩnh dân kia cũng không hề để ý. Mà việc những mụ phù thủy kia phải chịu đau khổ dưới tay những người thân của mình lại được hoan nghênh vô cùng. Trước đây, chỉ vì họ tương đối yếu ớt, sợ bị trả thù nên không dám làm gì. Hiện giờ, đối mặt với những mụ phù thủy như chó chết đuối này, họ có thể nói là đã mở r���ng tầm mắt, đồng thời nảy sinh một sự hoài nghi nhất định đối với quyền uy. Tuy nhiên, đảo mắt nhìn thấy Kuman đang thao thao bất tuyệt, họ liền không còn hoài nghi quyền uy nữa, dù sao, đánh bại một quyền uy thường là để một quyền uy đáng sợ hơn xuất hiện.

Đương nhiên, trong lúc đại chúng dõi theo những mụ phù thủy kia chịu đau khổ, một số người có tâm cũng đã nghe thấy lời Kuman nói. Điều này bao gồm tuyệt đại đa số các binh sĩ đang tại ngũ và những người đã xuất ngũ vì thương tật.

Điều này khiến họ có chút cảm động, và trong khi hò reo, họ ra tay càng thêm hăng hái. Có mấy binh sĩ sức lực lớn đã thẳng tay nhổ sạch những sợi tóc thưa thớt của một số mụ phù thủy, chỉ để lại một mảng da đầu đẫm máu cho những kẻ từng ở trên cao kia. Còn những mụ phù thủy không có lông tóc thì bị các binh sĩ nắm lấy cánh tay.

Đối với những bất hạnh mà các mụ phù thủy này phải chịu, Kuman tỏ ra thờ ơ, bởi vì chúng đằng nào cũng phải chết. Dù rằng việc không tôn trọng người chết kỳ thực không phù hợp với tam quan của Kuman, nhưng vào lúc này, hắn cũng không vì thế mà làm cho thuộc hạ của mình không vui.

Sau khi các binh sĩ áp giải những mụ phù thủy lên đài hành hình thiêu sống, Kuman lại lần nữa cất lời: "Ta cho rằng, cách tốt nhất để tế tự những người đã giúp chúng ta vượt qua mùa đông giá rét chính là dùng chính kẻ thù của chúng ta làm vật tế. Vì mục đích này, ta đã giữ mạng sống cho những mụ phù thủy kia đến tận bây giờ, và cũng không hề thỏa hiệp với chúng. Thế nên, ta mong các ngươi hãy yên tâm, cùng ta tiếp tục chiến đấu, cho đến khi chúng ta giành được thắng lợi cuối cùng hoặc thất bại mới thôi." Kuman vừa nhìn những đao phủ đang chuẩn bị thiêu sống, vừa bắt đầu bài diễn thuyết của mình.

"Hãy nghĩ xem, rất nhiều con cái của các ngươi cũng sẽ bị những mụ phù thủy kia bắt đi làm vật tế khi còn chưa trưởng thành. Ta không biết các ngươi có phẫn nộ vì điều đó hay không, bởi vì ta không phải các ngươi. Đương nhiên, các ngươi có thể nói, 'Lãnh chúa, ngài cũng chẳng khác gì mụ phù thủy kia cả', đương nhiên, các ngươi hoàn toàn có thể nói như vậy. Nh��ng ta vẫn sẽ mang con cái của các ngươi đi, dùng phương pháp giáo dục tàn khốc nhất để chúng trưởng thành. Tương lai của chúng có thể là một quan thu thuế, một sĩ quan, thậm chí những người xuất sắc nhất trong số chúng còn có thể làm trợ thủ của ta, cùng ta thống trị nơi này. Những mụ phù thủy kia có thể làm được điều đó sao? Chúng chỉ muốn mạng và thịt con cái của các ngươi thôi, hệt như một số quý tộc thích ăn heo sữa hoặc cừu non vậy. Các ngươi có bằng lòng để con mình trở thành heo dê gánh tội thay sao?" Kuman chất vấn hơi lớn tiếng, bởi vì có u năng, hắn cũng không lo lắng lĩnh dân sẽ không nghe thấy.

"Đương nhiên là không!" Bởi vì uy quyền của phù thủy đã bị chính các bộ binh, những người thân thuộc của dân chúng, đập tan thành từng mảnh ngay trước mắt họ, khiến cho những lĩnh dân này cuối cùng cũng có đủ dũng khí để gầm lên giận dữ.

"Vì chính bản thân chúng ta và con cái của mình, đương nhiên chúng ta sẽ không cho phép những mụ phù thủy kia tiếp tục thống trị mảnh đầm lầy này. Nơi đây là vùng đất tổ tiên chúng ta xây dựng, là nơi chúng ta sinh sống!" Kuman bắt đầu làm lu mờ hành vi báo thù của mình, biến nó thành một cuộc phản kháng vì đại chúng.

May mắn thay, những lĩnh dân kia có chút ngu muội, về cơ bản đều là những kẻ điếc và câm trong chính trị. Có lẽ họ sẽ gầm thét vì những lời kích động sứt sẹo của Kuman, nhưng rất ít khi họ cất tiếng hoài nghi bản thân.

"Hãy nghĩ xem, chúng đã bảo vệ các ngươi điều gì? Là phù hộ các ngươi mỗi năm được mùa lương thực hay phù hộ các ngươi mỗi năm mưa thuận gió hòa? Không hề, ngược lại còn dung túng lũ quái vật đồng bọn tấn công ruộng đồng và gia súc của các ngươi." Kuman tiếp tục kích động những lĩnh dân đó.

"Nhưng ta thì sao? Dù ta ép buộc con cái các ngươi phải đi học, nhưng đồng thời, ta cũng mang đến cho các ngươi cơ hội mới, một cơ hội để cả gia đình đều được ăn no. Hãy nhìn gia đình Monica mà xem, trước kia nhà họ thế nào? Bây giờ nhờ nuôi thỏ, nói không chừng nhà họ còn chán thịt nữa ấy chứ." Kuman nhắc đến gia đình chị gái Robert, mà hắn coi như một ví dụ điển hình.

"Mọi người đừng ghen tị, tương lai ta còn dự định nuôi gà, vịt, ngỗng ở nơi chúng ta. Việc chăn nuôi gia cầm theo hệ thống này sẽ giúp mỗi người chúng ta ở đây có trứng chim cho bữa sáng, có thịt cho bữa trưa. Và chúng ta còn sẽ tận dụng hệ thống sông ngòi phát triển của đầm lầy để nuôi một số sản phẩm thủy sản. Đến lúc đó, ta muốn mỗi người các ngươi đều có thịt ăn mỗi bữa." Kuman dùng lợi ích thiết thực để mê hoặc những lĩnh dân kia.

Và những người này quả thực đã bị Kuman mê hoặc. Họ nuốt nước bọt, có thể nói là vô cùng khao khát cái viễn cảnh mỗi bữa cơm đều có thịt ăn, cứ như thể những món ăn đó đang ở ngay trước mặt họ vậy.

Ngay cả Rosa cũng có phần bội phục sự mê hoặc của Kuman: "Lời dụ dỗ không tồi, đối với những dân nghèo đó mà nói, không có gì tốt hơn điều này."

Đáp lại, Kuman chỉ cho nàng một cái nhìn thâm ý.

"Nhưng cuộc sống như vậy nhất định phải là sau khi chúng ta giành thắng lợi mới có thể đạt được. Dù sao, một đứa trẻ ngay cả an toàn của mình còn không bảo vệ được, nếu cầm vàng thỏi khoe khoang khắp nơi, chắc hẳn ngay tại nơi chúng ta cũng sẽ có kẻ động lòng và ra tay đúng không? Thế nên, vì một ngày mai tốt đẹp hơn, chúng ta phải phân định thắng bại với kẻ thù của mình. Mọi người nói có đúng không?" Kuman ngạo nghễ hỏi.

"Đương nhiên rồi!" Dưới sự mê hoặc của viễn cảnh mỗi bữa cơm đều có thịt, tất cả những người tham gia lễ tế lần này đều đồng loạt hô to trong phấn khích. Cùng lúc đó, các đao phủ cũng đã chuẩn bị xong, và quan hành hình Siegel bắt đầu hỏi ý Kuman.

Lúc này, Kuman cũng từ tòa thành đi xuống. Hắn một tay nhận lấy bó đuốc do một đao phủ đưa tới, rồi tiếp tục lớn tiếng nói: "Thế nên, trong tình huống này, chúng không chỉ là kẻ thù của riêng ta, mà còn là kẻ thù của mỗi người chúng ta ở đây. Đã là kẻ thù, thì hãy đối đãi chúng vô tình như mùa đông giá rét!" Nói xong, hắn liền ném bó đuốc xuống đống lửa bên dưới giàn thiêu sống.

"Tất cả mọi người đều có phần, mỗi người hãy đến thêm một cành lửa đi!" Hắn ra hiệu các bộ binh và Cẩu Đầu Nhân duy trì trật tự đưa những cành cây khô cho từng lĩnh dân, dự định dùng cách này để trong lòng họ nảy sinh tâm lý thù địch với những mụ phù thủy.

Những mụ phù thủy bị "nướng" kia, sau khi ngọn lửa bùng cháy, đã phát ra tiếng tru chói tai. Trước đó, trong lúc giam giữ, Siegel đã từng tự tay rút lưỡi chúng ra, nhưng dây thanh quản của chúng vẫn còn. Thế nên, những tiếng tru này khiến không ít lĩnh dân có chút khiếp đảm, sợ hãi đây là tiếng gào của yêu nữ trong truyền thuyết.

Tuy nhiên, để hoạt động tế tự lần này diễn ra suôn sẻ, dưới sự ra hiệu của Siegel, một số bộ binh đã dùng trường kích đâm nhẹ vào những mụ phù thủy kia, đồng thời ra hiệu cho các lĩnh dân tiếp tục. Dù sao thì đây cũng không phải là công khai xét xử thật sự, mà là một nghi thức xử quyết mang tính hình thức.

Không ít lĩnh dân bị mê hoặc, khi ngửi thấy mùi thịt cháy khét thì không ngừng nuốt nước miếng. Kuman đều nhìn thấy điều đó, vừa có chút bất đắc dĩ lại vừa yên tâm. Hiện tại, lĩnh dân của hắn vẫn còn rất ngu muội, dễ bị lừa gạt và cũng vì thế mà vô cùng ngu xuẩn. Nhưng đợi đến khi những đứa trẻ trong trường học trưởng thành thì sẽ không như vậy nữa.

Đối với điều này, thái độ của Kuman vừa vui mừng lại vừa đắng chát. Là một kẻ thống trị mang đến văn minh, hắn đương nhiên rất hy vọng thuộc hạ của mình đều là những kẻ tinh ranh thông minh. Nhưng đồng thời, những kẻ tinh ranh thông minh cũng đều là những người không dễ thống trị.

Trong vòng lặp tiếng tru thất thanh của phù thủy và sự tiến thoái của lĩnh dân, Kuman nhìn những mụ phù thủy bị bắt làm tù binh lần lượt bị thiêu thành tro bụi. Sau đó, những lĩnh dân kia liền vì thế mà reo hò vang dội, bởi vì cuối cùng họ đã hiểu ra qua thực tiễn rằng, ngay cả những mụ phù thủy có thực lực cường đại và quỷ dị cũng có thể bị phàm nhân giết chết.

Trong tình huống này, những lĩnh dân ấy lần đầu tiên cảm nhận được rằng sức mạnh của mình cũng có thể làm được những việc thay đổi trời đất.

"Tốt, tất cả đã chết rồi." Kuman nói với Siegel, người vẫn luôn chăm chú nhìn những mụ phù thủy đang kêu rên.

"Không, vẫn chưa." Đ��i kỵ sĩ nhìn về phía ngọn núi Blacksork, "Chiến tranh của ta vẫn còn tiếp diễn."

"Đúng vậy, nhưng đừng vội, mùa thu năm sau vẫn còn một trận đại chiến đang chờ chúng ta." Kuman cũng hiểu, sau lần tế tự này, hắn đã hoàn toàn đứng ở thế đối lập với các mụ phù thủy, đã trở thành kẻ thù không đội trời chung.

Sở dĩ hắn dời thời gian đại chiến tiếp theo sang mùa thu là vì khí hậu khắc nghiệt của đầm lầy. Mùa xuân là mùa băng tan, toàn bộ đầm lầy biến thành một con đường bùn lầy mênh mông. Mùa hè là mùa mưa, toàn bộ phía Nam Rừng Phong lại biến thành một vùng quốc gia đầm lầy. Mặc dù có thuyền đệm khí, nhưng sạt lở núi và lũ bùn đá vẫn là những thiên tai rất nghiêm trọng. Chỉ có mùa thu là thích hợp cho các hoạt động quân sự quy mô lớn.

Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu trí tuệ, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free