(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 4: Cần lại chinh phục thổ địa
Kuman hôn mê chủ yếu là do cơ thể suy nhược dẫn đến cơ chế tự bảo vệ, nhưng linh hồn hắn vẫn duy trì sự thanh tỉnh. Tình huống này cũng là lần đầu tiên hắn gặp phải; mặc dù không thể điều khiển cơ thể, nhưng nhờ việc sử dụng u năng, hắn vẫn có thể cảm nhận rõ ràng thế giới bên ngoài, đồng thời thông qua u năng điều khiển một vài thứ.
Thế nên, hắn trực tiếp dùng một chiếc kìm thấm máu cô gái tóc đen viết lên: "Ta cần ngủ một tháng, đừng vội."
Liệp Ưng nam tước đầu tiên ngạc nhiên, nhưng đối với những thứ phi thường như pháp sư, ông vẫn chấp nhận khả năng Kuman có thể dùng phép thuật ngay cả khi hôn mê. "Không thành vấn đề, nhưng chúng ta còn muốn tiếp tục tiến lên không?" Sau trận chiến đêm qua, ông đã không còn tự tin dùng quân lính của mình để đối phó với những vu bà kia nữa.
"Cứ tiếp tục đi, chắc hẳn những vu bà kia mới phải e sợ chúng ta. Sau lưng chúng ta lại là cả một vương quốc cơ mà."
"Được thôi, hy vọng quyết định của ngài sẽ không đẩy chúng ta vào đường cùng." Liệp Ưng nam tước nói với vẻ thấp thỏm. Tuy ông từng trải qua chiến trường, nhưng những thứ thần bí thì ông không giỏi đối phó lắm. Tổn thất lớn nhất của đoàn lính đánh thuê ông lại là khi đối mặt với một pháp sư bị thương.
Lúc ấy, họ đã phải bỏ ra gần một nửa thương vong mới tiêu diệt được pháp sư bị trọng thương đó; đó không phải là nói quá. Đối mặt với quái vật và đối mặt với con người là hai tình huống hoàn toàn khác biệt. Có lẽ trong những trận chiến quy mô nhỏ, quái vật không thể gây ra uy hiếp gì cho từng chiến binh mặc trọng giáp, nhưng khi những quái vật đó có tổ chức thì mọi chuyện hoàn toàn khác.
"Đương nhiên sẽ không rồi. Nếu ta không đoán sai, ngay từ khi chúng ta vừa tiến vào đầm lầy, các nàng đã tháo chạy rồi. Dù sao toàn bộ đầm lầy vẫn còn rất nhiều không gian, các nàng sẽ không đời nào muốn cùng chết với một quý tộc có hậu thuẫn như chúng ta." Kuman trình bày quan điểm của mình. Là những sinh vật có thể thi pháp, các vu bà đó có trí lực không hề thấp, các nàng sẽ không đời nào cùng chết với quý tộc được vua ủng hộ.
"Nhưng mà nhà ngài vẫn chết hết cả rồi còn gì." Liệp Ưng nam tước bĩu môi.
"Đó là bởi vì bọn họ ngu xuẩn, cho rằng chinh phục nhất thời có thể khống chế cư dân đầm lầy, hoàn toàn là lời nói vô nghĩa. Cuối cùng chẳng phải bị những linh hồn lang thang và yêu ma đầm lầy đồng hóa sao?" Kuman hồi tưởng lại những chuyện đã làm của Yorik nam t��ớc đời thứ nhất, có chút không cam lòng viết ra.
"Ta muốn tiến hành cuộc cải tạo tiếp theo, đừng quấy rầy ta." Kuman viết xong liền ngừng sử dụng u năng, bắt đầu chuyên tâm cải tạo cơ thể mình. Hơn nữa, vì chuyện tối hôm qua, hắn cũng không dồn toàn bộ tinh lực vào bản thân mà điều một ít u năng làm cơ chế phòng hộ.
"Ngài thực sự đã đưa ra cho ta một câu đố khó." Liệp Ưng nam tước nói với vẻ oán trách. Tuy nhiên, với tư cách là một người láng giềng mạnh mẽ trong tương lai, ông cũng không muốn đắc tội Kuman. Ông thấy rằng mình không thể hoàn thành giấc mơ thống trị một quốc gia trong thời gian ngắn, nhưng ông vẫn có thể chôn giấu giấc mơ này trong lòng, trước tiên học hỏi kinh nghiệm quản lý trên lãnh địa tương lai của mình.
Mà việc Kuman và gia tộc Yorik không nghi ngờ gì nữa sẽ là minh hữu mạnh mẽ trên con đường thực hiện lý tưởng của ông.
Vào ngày thứ tư Kuman hôn mê, hơn bốn trăm quân lính tư của Liệp Ưng nam tước đã đến pháo đài của gia tộc Yorik. Từng tham gia vô số trận chiến công thành, ấn tượng của Liệp Ưng nam t��ớc về pháo đài gia tộc Yorik là đơn sơ và vụng về.
Thà nói pháo đài Phong Lâm này là một trại lớn còn hơn là một pháo đài. Chẳng những không có sông hộ thành, tường thành cũng không phải bằng đá mà là những thân gỗ thô được buộc chặt thành tường gỗ, còn chủ thể của pháo đài cũng chỉ là một ngôi nhà gỗ lớn.
Nhưng đó không phải điều khiến ông bất mãn. Điều thực sự khiến ông lo lắng là thái độ của cư dân nơi đây – tràn đầy địch ý. Đó không phải là sự căm thù của những nước nhỏ hay dân thường đối với thế giới bên ngoài mà là thái độ thù địch cứ như thể họ là những kẻ xâm lược vậy. Điều này khiến Liệp Ưng nam tước không khỏi khó hiểu. Nhưng khi ông vào nhà gỗ của gia tộc Yorik, Kuman đã chia sẻ một số thông tin với ông.
Đó chính là, cư dân đầm lầy, ngoại trừ một số ít hậu duệ lính đánh thuê do nam tước mang tới, toàn bộ đều tín ngưỡng các vu bà. Điều này khiến Liệp Ưng nam tước rất khó chấp nhận.
Trên đại lục có rất nhiều tôn giáo. Tuy vương quốc không mấy khi dẫn đạo về vấn đề này, nhưng phần lớn cư dân vẫn tín ngưỡng tân giáo quốc lập. Đây là quốc giáo của đế quốc đã được cải tiến sau khi vương quốc Neanderth độc lập khỏi đế quốc. Có thể nói tư tưởng một nước một giáo đã ăn sâu bén rễ trên đại lục.
Mà những cư dân không tín ngưỡng tân giáo này, trong mắt Liệp Ưng nam tước, đều được xem là kẻ thù.
"Nhìn xem đi, những kẻ dân ngang ngược này!" Kuman dùng u năng, có chút tức giận, ném thẳng lên bàn những báo cáo mà cha hắn để lại. Những báo cáo này liên quan đến việc cư dân đầm lầy chống nộp thuế và phản đối lao dịch. Còn có một số cư dân dị tộc thì hoàn toàn không chịu tuân phục, chỉ coi nam tước như một kẻ thống trị trên danh nghĩa, chỉ khi nào lợi ích của họ bị tổn hại thì mới tìm đến nam tước để phân xử công bằng.
"Tình hình nơi đây thực sự nghiêm trọng quá." Liệp Ưng nam tước trước đó từng tưởng tượng rằng đầm lầy phía nam đầy rẫy nguy hiểm, cũng có sự chuẩn bị tâm lý này, nhưng khi ông nhìn thấy tình hình ở lãnh địa Yorik thì mới thực sự biết nghiêm trọng đến mức nào.
Đa số người dân nơi đây đều là hậu duệ của những kẻ đào vong, điều này dẫn đến dân phong cực kỳ hung hãn. Tình trạng chống nộp thuế và phản đối lao dịch rất nghiêm trọng. Còn những bộ lạc dị tộc kia càng nguy hiểm hơn, phần lớn họ đều làm những việc cướp bóc. Dù là người thằn lằn ẩn phục trong đầm lầy hay những kẻ người sói phát động tập kích trong bụi rậm, trên đường đi họ đều đã chạm mặt.
"Chúng ta trước tiên hãy ẩn mình một thời gian, chờ ta khôi phục cơ thể xong, chúng ta sẽ đối phó với những kẻ dân ngang ngược này cùng với những vu bà đứng sau lưng chúng. Ta muốn xem xem đầu ai cứng hơn, chúng hay đao của chúng ta!" Kuman lẩm bẩm với vẻ tàn nhẫn.
"Nhưng trước khi động thủ, chúng ta có nên điều tra trước không?" Vừa vuốt khẩu súng hỏa mai mà cô gái tóc đen mang đến, thái giám lo lắng nói. Ông có chút sợ bị dân bản địa tấn công, bởi vì hiện tại họ là những kẻ ngoại lai, hoàn toàn sẽ bị nhấn chìm trong biển người chiến tranh của dân bản địa.
"Không cần. Ta sẽ dùng nỗi sợ hãi để thống trị bọn chúng. Ta muốn kiểm tra xem bao nhiêu phần trăm người chết thì đám đông mới vì sợ hãi mà tuân theo." Kuman trình bày quan điểm của mình. Là một học giả, hắn vẫn muốn thử nghiệm một điều, nhưng chưa có cơ hội. Nhưng hiện tại thì sao, chẳng phải đã có rồi sao?
Đối với điều này, Liệp Ưng nam tước và thái giám chỉ ngầm đồng ý. Cuối cùng thì họ cũng đã hiểu vì sao nam tước tiền nhiệm trong thư riêng lại cho rằng Kuman không phù hợp kế vị, bởi vì hắn quá tàn bạo. Liệp Ưng nam tước chưa từng nghĩ đến việc tàn sát dân chúng của mình, còn thái giám, dưới ảnh hưởng của quốc vương, cho rằng sự thống trị bằng áp lực cao sẽ không bền vững.
Hơn nữa, sự tàn bạo của Kuman không phải vì mục đích chính trị có chủ đích mà xuất phát từ tinh thần nghiên cứu của một học giả. Học giả khi nghiên cứu một số sự vật luôn coi những người sống sờ sờ như một con số trống rỗng.
Nhưng trước hết, đầm lầy lớn là lãnh địa của Kuman, nên ông ta thống trị thế nào cũng chẳng ai có thể nói gì. Sau đó, người dân nơi đây quả thực là những kẻ dân ngang ngược. Lính tư của Liệp Ưng nam tước vừa đến pháo đài chưa được mấy ngày đã bị đối xử bất công rất nhiều, giá cả bị đẩy lên vùn vụt còn xem là tốt. Đến mức giờ đây, lính tư của Liệp Ưng nam tước thậm chí không dám một mình rời khỏi doanh trại của mình, bởi vì mấy lính tư đi lẻ đã không bao giờ trở về.
May mắn thay, nam tước tiền nhiệm ít nhiều vẫn để lại một ít thức ăn có thể tiếp tế, bằng không lính tư của Liệp Ưng nam tước e rằng đã sớm kiệt quệ. Tuy nhiên, số thức ăn này dù thế nào cũng không thể cầm cự cho lính tư của Liệp Ưng nam tước trong một tháng.
"Lương thực của chúng ta sắp không đủ, có cách nào không?" Đối với việc Kuman có tiến hành tàn sát trên lãnh địa của mình hay không, Liệp Ưng nam tước cũng không có ý kiến gì phản đối, nhưng lính tư của chính ông sắp phải chịu đói, điều này khiến ông rất sầu lo.
Đầm lầy ông cũng từng nhìn qua. Ấn tượng thì sao, chỉ là nơi rừng thiêng nước độc sinh ra những kẻ dân ngang ngược. Cư dân nơi đây nghèo xơ xác, thậm chí vì không có lối ra biển nên ngay c�� muối cũng không có bao nhiêu. Còn thức ăn mà Yorik nam tước tiền nhiệm để lại thì cũng chẳng có gì đặc biệt, cơ bản đều đã mốc meo.
Nhưng ông hiểu rằng, nếu không nghĩ cách, mấy ngày nữa họ thậm chí cả thức ăn đã mốc cũng không còn mà ăn.
"Không có lương thực thì mạnh mẽ trưng thu ở các làng lân cận. Không được thì ra ngoài săn thịt rừng hoặc trưng thu thức ăn từ các bộ lạc dị tộc. Ông nội ta đã làm như vậy đấy. Còn việc bọn họ có chết đói hay không, ta mặc kệ. Ta đang cần ra oai thị uy đây." Kuman cũng không hề bận tâm đến sinh mạng của những người dân lãnh địa đó.
Hắn thấy những cư dân đầm lầy đó hoàn toàn là gánh nặng. Họ vừa ngu dốt lại vừa thiếu trung thành với lãnh chúa, hoàn toàn là những yếu tố bất ổn. Nhưng đối phó với những kẻ ngu dân này cũng không phải không có cách. Hắn dự định sau khi thiết lập sự thống trị bằng nỗi sợ hãi, sẽ cưỡng chế bắt trẻ em ở đây, đồng thời từ nhỏ tiến hành tẩy não và giáo dục cho những đứa bé này. Mà một khi hoàn thành việc cải tạo thích ứng u năng, tuổi thọ của hắn khẳng định sẽ trở nên rất dài, nên sự thay đổi chậm rãi này ông ta vẫn có thể chờ đợi.
Về các tổ chức vũ trang, hắn dự định trang bị lại cho hậu duệ những binh lính tư mà ông nội hắn đã mang đến. Hiện tại, phần lớn họ đang trong tình trạng nửa nông nửa binh và có dấu hiệu bị đồng hóa. Vì vậy, để bảo vệ nền tảng cơ bản, hắn vẫn có ý định quyết định tách những binh lính tư này khỏi công việc sản xuất.
Về vấn đề lương thực từ đâu đến, hắn cũng đã có phương án giải quyết. Dù sao lãnh địa của hắn rộng lớn như vậy, dù là đủ loại động vật hoang dã hay các bộ lạc dị tộc, luôn có lương thực hoặc thứ có thể biến thành lương thực. Đến lúc đó, một khi cơ thể này nắm vững việc sử dụng u năng, thì dù là những vu bà hay cường giả dị tộc, cũng sẽ không còn là đối thủ của ông ta.
Tuy nhiên, trước đó, hắn vẫn phải cầm cự trong pháo đài này một tháng, và tháng này là cực kỳ khó khăn.
"Một tháng nữa các ngươi hãy rời đi. Ngươi cũng nên đi khai phá lãnh địa của ngươi." Hắn tính dùng cách này để khích lệ Liệp Ưng nam tước. Lãnh địa của đối phương nằm ở phía đông Đầm Lầy Lớn Yorik, sau khi vượt qua Dãy Núi Hắc Long sẽ là lãnh địa tương lai của Liệp Ưng nam tước. Nơi đó cũng được coi là nơi ít người lui tới, ngoài một số động vật hoang dã thì cũng toàn là dị tộc.
"Đến lúc đó ngài có thể giúp chúng tôi vượt qua nơi đó được không? Dãy Núi Hắc Long đó lại có rồng đen thật sự tồn tại đấy." Liệp Ưng nam tước nói lên mối lo của mình.
"Không thành vấn đề, một tháng nữa ta sẽ giúp các ngươi vượt qua dãy núi." Kuman cam kết.
Sau đó, Liệp Ưng nam tước liền rời khỏi phòng. Ông còn muốn mang theo quân lính tư của mình đi thu thập lương thảo ở các thôn làng xung quanh. Vốn dĩ gần như bị trục xuất, ông ta có thể nói là chẳng nhận được bất kỳ sự ủng hộ nào. Ban đầu tưởng rằng Kuman ở đây có thể cung cấp một chút chi viện, nhưng khi thực sự nhìn thấy lãnh địa Yorik, ông cũng minh bạch nơi đây có thể nói là nghèo xơ xác.
Tuy nhiên, đồ ăn vẫn có thể vơ vét được một ít, và lính tư của ông cũng có thể kiếm thêm được một phần thức ăn nhờ săn bắn. Mặc dù quá trình săn bắn có thể sẽ tiềm ẩn một vài nguy hiểm, nhưng Liệp Ưng nam tước cũng chẳng còn bận tâm được nhiều đến thế.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.