(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 3: Choáng váng đầu óc thanh niên
Đêm binh hoang mã loạn cuối cùng cũng kết thúc. Kuman cũng vừa hay hoàn tất quá trình cải tạo đêm nay. Khi hắn tỉnh giấc, cả doanh địa đã chìm trong một sự hỗn loạn tột cùng, đến cả người mù kẻ điếc cũng có thể cảm nhận được mối nguy hiểm Kuman vừa mang đến. Không ít binh sĩ kinh hãi đến mức vứt bỏ vũ khí, còn những chiến mã thì hoảng loạn, dựng lông xù lên.
Khi Kuman bước ra khỏi lều vải, hắn liền nhận ra rằng kỹ thuật cải tạo nửa vời của mình vẫn còn nhiều thiếu sót. Bản thân hắn đã cảm thấy U năng đang rò rỉ ra ngoài. Cả đêm qua, hắn mới chỉ hoàn thành chưa đến một phần trăm quá trình cải tạo, thế mà lượng năng lượng rò rỉ nhỏ bé ấy lại có thể gây ra một sự chấn động lớn đến vậy. Rốt cuộc là U năng quá mạnh, hay là vũ lực của thế giới này quá yếu? Hắn không khỏi rơi vào trầm tư.
Cần biết rằng, lượng U năng phát tán ra ngoài chẳng qua chỉ bằng chưa đến một phần nghìn tổng lực lượng của hắn mà thôi. Tuy nhiên, cảm giác sợ hãi này đến nhanh mà đi cũng nhanh. Khi hắn cố ý kiềm chế lượng U năng không đáng kể đó lại, cảm giác sợ hãi kia dường như chưa từng tồn tại, khiến cho cục diện trở nên vô cùng lúng túng.
"Ôi chao, các vị không cần phải 'hoan nghênh' ta theo kiểu này đâu. Tôi cam đoan sẽ không có lần sau nữa. Đây là lần đầu tiên của tôi, không có kinh nghiệm, thật xin lỗi." Sau khi cất tiếng chào hỏi trong sự chú ý tập trung của mọi người, hắn bước đến cửa lều bạt, xin lỗi Siegel đang bị thương không nhẹ.
"Lần sau đừng làm vậy nữa nhé, không thì ta thật sự bỏ mạng mất thôi. Ta còn muốn chờ xem con của ngươi trưởng thành rồi kế thừa tước vị nữa chứ." Siegel, dù chỉ bị nội thương, cũng vẫn lầm bầm phàn nàn.
"Ha ha, ngươi nghĩ hay thật đấy. Nhưng ta dám cam đoan sau này ta nhất định sẽ sống lâu hơn ngươi, thế nên, cái chuyện ngươi muốn xem con ta kế thừa tước vị gì đó, cứ để sau đi vậy." Kuman đùa cợt với Siegel, "Mau khỏe lại đi nhé, tối nay ta vẫn còn cần ngươi bảo hộ đấy, những người khác ta không tin tưởng được đâu." Hắn mỉm cười nói.
"Thôi đi cha, lần sau ta không đi đâu. Lần này suýt chết rồi, lần sau nói không chừng thật sự mất mạng thì sao." Siegel tuy vui vẻ ra mặt, nhưng vẫn cố tỏ vẻ mạnh miệng. Dù sao thì việc gia tộc Yorik xuất hiện một người thi pháp cũng coi như là một khởi đầu tốt đẹp trong mắt hắn, thế nên hắn mừng rỡ như một kẻ ngốc.
Sau khi để Siegel nói hết lời và dặn dò hắn dưỡng thương tử tế, hắn bước tới chỗ Liệp Ưng nam tước và hoạn quan, những người đã chờ đợi hắn từ lâu. Cả hai đêm qua đã bận rộn suốt đêm, giờ đây mắt đỏ ngầu tơ máu.
Hoạn quan vì tuổi đã cao nên mặt đầy nếp nhăn. Kuman chỉ hơi cúi người chào ông ta, nhưng đối với Liệp Ưng nam tước xinh đẹp tuyệt trần, hắn lại thực sự quan tâm. "Thức khuya không tốt cho làn da đâu." Hắn nói với vẻ quan tâm.
Thấy đối phương hơi nhíu mày, hắn vội thành khẩn giải thích: "Ta chỉ là không muốn những gì đẹp đẽ bị tổn hại thôi. Ai mà chẳng yêu cái đẹp, phải không?" Sợ đối phương hiểu lầm, hắn liền vỗ ngực mình.
"Là một quý tộc xuất thân học giả, ta khác với họ. Ta có gu thẩm mỹ bình thường, Nam tước à, hơn nữa ta tin rằng trong những thập kỷ tới, hai gia tộc chúng ta sẽ là đồng minh thân cận nhất, phải không?" Kuman có chút hoảng hốt nói xong, định cáo từ. Hắn cảm thấy mình đã quá lâu không giao tiếp với ai, thành ra rất dễ buột miệng nói ra những lời ngớ ngẩn.
"Không cần đâu. Tôi tin ngài không hề nói dối, hơn nữa chúng tôi rất cần sự giúp đỡ của ngài. Không biết lúc ấy ngài có cảm nhận được tình hình bên ngoài lều vải không? Vào khoảnh khắc nguy cấp nhất, có người từ trên trời rơi xuống, đánh trúng tên Thổ nguyên tố kia, làm thay đổi cục diện chiến trường." Trước đó, tại cung đình, Liệp Ưng nam tước đã gặp quá nhiều kẻ thèm muốn mình vì dung mạo, thế nên cũng không hề tức giận vì những lời nói của Kuman.
Thay vào đó, nàng chuyển sang nói chuyện chính sự. Trước đây, hai người họ chưa bao giờ bàn bạc những chuyện như thế với vị nam tước trẻ tuổi này, nhưng kể từ đêm qua Kuman gây ra chấn động lớn đến vậy, họ buộc phải nhìn nhận lại vị pháp sư tân tấn này. Dù sao, người kiểm soát một sức mạnh thần bí như vậy, dù ở bất cứ đâu, cũng sẽ được tôn xưng là bậc thầy.
"Sau đó thì sao?" Kuman khó hiểu hỏi. Đây là lần đầu tiên hắn giao tiếp nghiêm túc với đối phương, để tránh lúng túng, hắn đành cố gắng nói ít hiểu nhiều nhất có thể.
"Đó là một phụ nữ, hơn nữa, tuy nàng đã may mắn kết liễu tên Thổ nguyên tố tàn sát kia, nhưng giờ đây nàng vẫn đang hôn mê sâu."
"Các thầy thuốc của chúng tôi phát hiện nàng bị những vết thương ngoài chí mạng. Nếu chúng ta không giúp, nàng chắc chắn sẽ chết." Liệp Ưng nam tước kể về tình trạng của kẻ lạ mặt kia.
Cùng lúc đó, hoạn quan vung tay ra hiệu mời Kuman đi tới. Nghe xong, Kuman lập tức bước tới, hoàn toàn không màng đến việc mình đang đi đầu trong số vài người.
Đối với điều này, hoạn quan đã quen rồi, còn Liệp Ưng nam tước, tuy vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng ánh mắt lại có chút thay đổi.
Trong phòng điều trị đơn sơ, thoang thoảng mùi máu tanh nồng nặc hòa lẫn với các loại dược thảo, tạo thành một thứ mùi lạ lùng. Những dụng cụ phẫu thuật trong mắt hắn chẳng khác gì hình cụ. Những mùi và dụng cụ ấy khiến cơ thể Kuman có chút khó chịu, nhưng hắn vẫn cố gắng kiềm chế cơn buồn nôn, nhìn người phụ nữ đã cứu mình tối qua.
Một người phụ nữ có chiều cao gần bằng Siegel, tóc đen, da trắng. Vì nàng đang hôn mê nên Kuman không nhìn thấy màu mắt của nàng, nhưng chỉ nhìn qua ngũ quan đã thấy nàng là một mỹ nhân vô cùng xinh đẹp. Dáng người cũng cực kỳ quyến rũ, bởi vì cần trị liệu nên phần lớn cơ thể nàng đều không được che chắn.
Điều này khiến Kuman, một tân binh chưa từng trải, lập tức trở nên lúng túng cứng đờ. Tuy nhiên, cả Liệp Ưng nam tước lẫn hoạn quan đều chẳng thèm bận tâm. Hoạn quan thì không có khả năng đó, còn Liệp Ưng nam tước thì có lẽ cũng từng trải qua cảnh tượng như Kuman mà thôi. Chỉ có Ingrid, người lính quân y đang điều trị, là thầm khinh bỉ một tiếng trong lòng: "Đàn ông đúng là..."
"Kết quả kiểm tra của chúng tôi cho thấy trái tim nàng bị vật sắc nhọn xuyên thủng, miệng vết thương giống như bị vật nhọn đâm. Tuy vết thương không lớn, nhưng trái tim nàng đã bị một loại vũ khí mỏng sắc bén cắt làm đôi."
"Như vậy mà vẫn chưa chết sao?" Sau khi dùng chút U năng cảm ứng người phụ nữ này, Kuman kinh ngạc hỏi. Bởi theo nhận thức của hắn, trái tim bị cắt làm đôi, đồng thời mất máu suốt ít nhất tám giờ mà chỉ hôn mê thôi đã là một phép màu vô cùng thần kỳ rồi.
"Không thể cứu được sao?" Hắn tiếc nuối hỏi.
"Theo phương pháp thông thường thì quả thật là không thể..." Hoạn quan mở miệng nói.
"Các ngươi không cần phải nói. Đêm qua nàng đã thật sự cứu ta, phải không?" Kuman ngắt lời hoạn quan đang định nói tiếp, trực tiếp hỏi. "Đương nhiên, chính xác là đêm qua nàng đã cứu ngài." Hoạn quan đáp thật thà.
"Vậy thì giờ ta cũng sẽ cứu nàng, dù có chút mạo hiểm." Kuman kiên định nói. Bởi vì quá trình cải tạo cơ thể hắn chỉ vừa mới bắt đầu, nên việc hắn sử dụng U năng lúc này là vô cùng nguy hiểm. Tuy trước đó, khi còn trôi nổi trong không gian, hắn đã luyện tập U năng không ít, nhưng đây là lần đầu tiên hắn thực hành với cơ thể này.
"Các ngươi đừng để bất cứ sinh vật nào quấy rầy ta, kể cả một con muỗi nhỏ nhất." Kuman cảm nhận được trái tim người phụ nữ vẫn đang chảy máu, hắn hết sức chăm chú nói. Có lẽ Liệp Ưng nam tước và hoạn quan chỉ định để hắn nhận diện lai lịch của cô gái, nhưng hắn vẫn có ý định đền ơn cứu mạng.
"Hiểu rõ. Nhưng ngài có phiền nếu ta xem một chút không?" Liệp Ưng nam tước, bị lòng hiếu kỳ thúc đẩy, đã dùng một phong c��ch hoàn toàn không thuộc về mình để hỏi.
"Được thôi." Kuman không cho rằng U năng của mình có bí mật gì không thể cho người khác thấy, thậm chí hắn còn mong Liệp Ưng nam tước với kiến thức rộng rãi có thể đưa ra ý kiến. Dù sao thì từ trước đến nay hắn vẫn luôn tự mình xoay sở. Sau khi xác nhận môi trường xung quanh an toàn, hắn liền trực tiếp bắt đầu vận dụng U năng của mình. Vì cơ thể không đủ sức, lượng U năng hắn có thể vận dụng không nhiều, nhưng vẫn đủ để khiến hắn lơ lửng trong chốc lát, và đôi mắt cũng bắt đầu phát ra ánh U quang màu lam.
"Sức mạnh này!" Khi Kuman bắt đầu hành sự, toàn bộ dược phẩm và dụng cụ trong lều vải đều bay bổng lên, lơ lửng phía trên đầu Kuman như một vòng xoáy. Liệp Ưng nam tước cũng kinh ngạc trước sức mạnh của Kuman.
"Xì xì!" Theo tiếng động chói tai vang lên, người phụ nữ kia cũng bị kéo lơ lửng lên, một luồng lam quang có thể nhìn thấy bằng mắt thường bắt đầu lấp lánh trên cơ thể nàng. Vì đây là lần đầu tiên sử dụng U năng trên cơ thể người khác nên Kuman vô cùng cẩn thận. Dưới tác dụng của U năng, hắn cảm nhận được vết thương của đối phương đang dần khép lại.
Còn về cảm giác khó chịu do cơ thể đối phương gây ra, sau khi lặp đi lặp lại niệm câu "lương y như từ mẫu", hắn cuối cùng cũng đã quen. ...À mà không, tư thế của hắn vô cùng bất nhã thì có!
Khi vết thương của đối phương khép lại, hắn cũng cảm nhận được một luồng sức mạnh trong cơ thể người phụ nữ bắt đầu chống cự lại U năng xâm nhập. Điều này khiến hắn nhíu mày, vì hắn vẫn luôn lo lắng rằng U năng sẽ xung đột với các loại sức mạnh khác.
Giờ thì xem ra hắn đúng là "miệng quạ đen" thật rồi. Sau khi cảm nhận được năng lượng trong cơ thể đối phương bắt đầu chống cự, ngay khi trái tim đối phương đã được chữa lành, Kuman lập tức rút U năng của mình lại. Khi U năng rút đi, hắn cảm thấy một cơn mệt mỏi rã rời ập đến.
"Hộc hộc... Xong rồi, vết thương của nàng đã được ta chữa lành, nhưng nàng mất máu quá nhiều, mà ở đây chúng ta lại không có thiết bị truyền máu... Tóm lại, tình hình vẫn không mấy lạc quan." Kuman yếu ớt nói, vừa chạm đất đã suýt chút nữa đứng không vững.
"Ta nghĩ so với việc lo lắng cho người phụ nữ này, vấn đề của ngươi có vẻ lớn hơn một chút đấy." Liệp Ưng nam tước nhanh tay lẹ mắt vội vàng đỡ lấy Kuman.
Giờ đây Kuman trông vô cùng tiều tụy, tóc hắn, sau khi ánh U quang màu lam rút đi, đã hoàn toàn biến thành màu xám trắng. Làn da cũng mất đi vẻ bóng bẩy của tuổi trẻ, trở nên nhăn nheo, đầy nếp gấp như của một người già. Thậm chí trên người còn xuất hiện vài đốm đồi mồi.
"À, đúng là một mỹ nhân, tiếc là lại là đàn ông." Kuman, được Liệp Ưng nam tước đỡ, nhìn gương mặt xinh đẹp và tinh xảo hơn phần lớn phụ nữ của đối phương, có chút thất vọng nói.
Liệp Ưng nam tước cố nén ý muốn quẳng Kuman xuống. "Đáng giá sao?" Nàng hỏi với vẻ khó hiểu. Nàng đã thấy qua rất nhiều quý tộc và học giả, dù là quý tộc nhát gan mà lỗ mãng hay học giả tính toán chi li tự cho mình hơn người, nàng đều khinh thường. Nhưng quý tộc xuất thân học giả trước mắt này lại khác. Tuy Kuman vừa rồi có hành động ngốc nghếch, nhưng lại khiến nàng rất kính nể, dù sao thì nàng cũng không thể làm được điều đó.
"Đương nhiên đáng giá chứ, đây là cả một mạng người mà, hơn nữa lại là kiểu phụ nữ "đại tỷ tỷ" ta thích nhất." Kuman còn đùa cợt, "Này, Griffith, nếu tương lai ngươi có con trai hoặc con gái, mà ta cũng có con trai hoặc con gái, thì chúng ta kết thông gia nhé?"
"À, vậy ngươi phải có đã chứ! Ta rất tán thành con người ngươi đấy, Kuman, đừng ngủ!" Liệp Ưng nam tước nhìn Kuman đang muốn nhắm mắt, lo lắng nói.
"Vậy thì không được rồi, ta phải ngủ một giấc, cứ để ta tự nhiên tỉnh lại." Nói xong, Kuman liền ngất lịm.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.