(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 10: Hình thức ban đầu
"Ngươi vì sao không bỏ chạy? Nếu muốn rời đi, chúng ta hoàn toàn không ngăn cản được, mà như ngươi biết đấy, kho báu của ngươi cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền." Trên đường rời núi tuyết Hắc Long, cuối cùng Liệp Ưng nam tước vẫn không nhịn được tò mò hỏi Sokotos.
"Ha ha, chính ta cũng vô cùng kỳ lạ, vì sao lại chọn nghe theo mệnh lệnh của Kuman." Sokotos cũng rất ngạc nhiên, hắn biết rõ mình không hề bị ma pháp khống chế, nhưng lại chẳng thể nảy sinh ý nghĩ thoát ly sự kiểm soát của Kuman.
Thật ra, ngay từ khi Sokotos bị trừng phạt, Kuman đã định dùng một tia u năng để khống chế hắn, nhưng theo lời khuyên của Liệp Ưng nam tước lúc đó, hắn chỉ lướt qua rồi dừng lại, không hoàn toàn quán triệt ý định của mình. Thay vào đó, hắn quyết định tin tưởng Sokotos một lần, dù sao, kể cả khi Sokotos phản bội, Kuman cũng chẳng mất mát gì, phải không?
Vả lại, những tia u năng đó ít nhiều đã ảnh hưởng đến thế giới quan của Sokotos, khiến hắn chọn nghe theo mệnh lệnh của Kuman.
Khác với Kuman, kẻ đã thuần hóa Hắc Long, dù Liệp Ưng nam tước có tự tin đến mấy đi chăng nữa, trong lòng hắn vẫn biết rõ tương lai của mình sẽ ra sao. Việc trở thành nam tước khai phá chính là một kiểu đày ải.
Nói khó nghe hơn, chuyến đi khai phá của đoàn người Liệp Ưng nam tước thật ra chẳng khác gì chịu chết. Họ không có vật liệu tiếp viện, không có hậu phương, không có lực lượng mạnh mẽ, và chẳng ai biết được trong lãnh địa họ khai phá có những gì. Đến nỗi Kuman cũng không tin họ có thể kiên trì, nhưng hắn vẫn muốn xem Griffith có tạo ra kỳ tích được không.
Vả lại, kể cả khi hắn coi Liệp Ưng nam tước là bạn, thì suy cho cùng họ cũng chẳng cùng một chiến tuyến, vì ai cũng là người không cam tâm chịu làm kẻ dưới.
Thậm chí, hắn còn hơi mong Liệp Ưng nam tước thất bại ngay tại núi tuyết Hắc Long, nên mới để Sokotos đi cùng, đồng thời ra lệnh cho con cự long tham lam, keo kiệt kia phải chia cho hắn một phần ba kho báu.
"Có lẽ là vì ngưỡng mộ kẻ mạnh, ta chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ bị một cá thể trong số các ngươi đánh bại, chưa từng. Phải biết, sức mạnh trước đây của Kuman, kể cả vua của chúng ta cũng chưa chắc đã có được." Sokotos suy nghĩ một lát rồi trả lời Liệp Ưng nam tước.
"Ngươi dựa vào sức mạnh và hiểu biết hạn hẹp của mình, không hề hay biết đó là một sức mạnh phi thường cường đại. Theo hiểu biết của ta, ngay cả các đời Long Vương cũng chưa từng có được sức mạnh như thế."
"Hắn chỉ đơn giản là đánh ngươi từ trên trời xuống, làm sao ngươi cảm nhận được?" Liệp Ưng nam tước thật ra trong lòng có chút không phục. Từng là biên cảnh bá tước, tự tay dựng nghiệp dựa vào năng lực cá nhân, hắn vô cùng khó chịu với những kẻ là "con ông cháu cha". Dù hắn và Kuman thật ra khá hợp tính, nhưng vẫn không khỏi có chút ghen tị.
"Một sức mạnh có thể xiềng xích một con cự long, có thể khiến một con cự long sắp chết gần như lập tức hồi sinh mạnh mẽ, dù nghĩ thế nào cũng phải là vô cùng cường đại, đúng không?" Sokotos nhận ra sự không phục của Liệp Ưng nam tước, khẽ lên tiếng phản bác. Là sinh vật từng nếm trải sức mạnh của Kuman, hắn rất rõ ràng đó rốt cuộc là loại sức mạnh khủng khiếp đến nhường nào.
"Thôi được rồi, đừng nói nữa. Nếu cứ nói nữa, ta sợ mình sẽ quay đầu trở về mất. Vậy nên, ngươi đừng có ý định chê bai Kuman, vì khi ngươi chê bai hắn cũng là đang chê bai ta, kẻ đã bại trận dưới tay hắn." Sokotos nói rõ lý do bất mãn của mình.
Điều này khiến Liệp Ưng nam tước có chút xấu hổ. Là một kẻ thất bại, thật ra trong lòng hắn tràn đầy những suy nghĩ tiêu cực. Trước đây, hắn thương hại Kuman chỉ vì nghĩ Kuman là con tốt thí sắp chịu chết. Nhưng khi linh hồn Kuman biến đổi và có được sức mạnh vô cùng cường đại, khiến hắn có chút kiêng dè. Rồi việc thuần phục được cự long, hay việc bỗng dưng có được một mỏ quặng sắt khổng lồ, đều làm nảy sinh trong lòng hắn một ý niệm ghen tị. Đây cũng là nguyên nhân cho thái độ bất thường của hắn. Nơi hoang dã này cũng dần khiến hắn lột bỏ lớp ngụy trang trước đó. Thật ra trong lòng hắn luôn tràn ngập dục vọng hủy diệt, nhưng trước đây để hoàn thành lý tưởng của mình, hắn đã kìm nén nhiều dục vọng. Thế nhưng, giờ đây mọi thứ đã khác.
Trong khi Liệp Ưng nam tước và Sokotos đang lời qua tiếng lại có phần không hòa hợp, Kuman bắt đầu chỉ huy đám Cẩu Đầu Nhân trung thành với Sokotos khai thông đường hầm. Đám Cẩu Đầu Nhân mà Sokotos để lại cho hắn thật sự quá đỗi ngu ngốc, vì thế Kuman đã dùng u năng để tăng cường trí tuệ của chúng.
Điều này khiến những Cẩu Đầu Nhân vốn chỉ hiểu bập bõm long ngữ và tiếng thông dụng giờ đây có thể nghe rõ lời Kuman nói. "Vị thần vĩ đại!" Thế nhưng, còn chưa đợi hắn ra lệnh, những Cẩu Đầu Nhân đã được tăng cường trí tuệ kia liền nhao nhao chen lấn bao vây lấy hắn, không ngừng tán tụng, khiến hắn nhất thời luống cuống tay chân.
Cuối cùng, dưới sự chỉ huy của Siegel, đám người h���u kia đã tách chúng ra. "Tại sao các ngươi lại gọi ta là thần?" Kuman khó hiểu hỏi.
"Đương nhiên, ngài chính là thần! Nếu không phải thần thì làm sao có thể nâng cao trí tuệ của chúng tôi? Chỉ có thần mới làm được điều đó!" Một con Cẩu Đầu Nhân kích động, vừa chảy nước dãi vừa lớn tiếng nói.
"Ta nghĩ, ta thật sự không phải thần, các ngươi chỉ là thần dân của ta, ta chỉ là lãnh chúa của các ngươi." Kuman bắt đầu giải thích. Hắn vốn định biến thuộc hạ của Sokotos thành những người thợ mỏ của mình. Nhìn đám Cẩu Đầu Nhân kia đi, chúng có thị giác u ám, có thể thích nghi với môi trường hầm mỏ, vả lại khả năng sinh sôi nảy nở mạnh mẽ sẽ giúp chúng chịu đựng được đủ loại tổn thất ngoài ý muốn, đúng là những người thợ mỏ cực kỳ hợp cách.
Với lời giải thích của Kuman, đám Cẩu Đầu Nhân dù không phản bác, nhưng chúng cho rằng Kuman không muốn bại lộ thân phận thật để tránh bị thuộc hạ xa lánh và sùng bái quá mức. Dù vậy, trong lòng chúng vẫn coi Kuman là thần linh.
"Các ngươi cũng đừng rảnh rỗi, mau đi làm việc đi! Dẫn theo những đồng loại chưa mở linh trí của các ngươi, đào hầm mỏ cho đến độ cao mà ta có thể vào được. Ta muốn vào xem môi trường làm việc của các ngươi." Kuman ra lệnh.
Nghe xong mệnh lệnh của Kuman, đám Cẩu Đầu Nhân đó đều như mở hội mà lần lượt rời khỏi hang ổ. Sau khi sắp xếp xong xuôi đám Cẩu Đầu Nhân, hắn mới quay đầu im lặng nhìn những người hầu của mình.
"Ta nói ta không phải thần, các ngươi có tin không?" Kuman có chút lo lắng nói. Là một kẻ vô thần, hắn ghét nhất là những thần tượng giả dối, nhưng không ngờ có một ngày mình lại trở thành đối tượng sùng bái của một tộc người có trí tuệ khác.
"Ngài đúng là không phải thần, chỉ là một pháp sư mạnh mẽ mà thôi. Tuy tôi không biết vì sao ngài lại trở thành pháp sư, phải biết tôi có thể nói rằng tôi đã học cùng ngài, nhưng ngài lại không hề có dù là tư chất tối thiểu để trở thành pháp sư." Siegel nói đỡ cho Kuman.
"Ha ha, biết đâu ta là một Nguyên thuật sĩ thì sao? Chẳng qua là vừa mới thức tỉnh thôi. Đúng vậy, ta chính là một Nguyên thuật sĩ!" Kuman v��t óc suy nghĩ một lát, rồi mới mặt không đỏ tim không đập nói ra giữa ánh mắt nghi ngờ của Siegel và đám người hầu.
"Thật sao?" Siegel bĩu môi, hơi nghi ngờ nói.
"Đương nhiên! Thôi được, chuyện này hãy nói sau. Giờ chúng ta nên nói về công việc của các ngươi. Nơi đây có quá nhiều quặng sắt, nếu chúng ta không làm gì thì hoàn toàn là lãng phí thời gian đấy, các bạn của ta." Kuman chỉ vào đống quặng sắt chất cao như núi trong hang động của Sokotos, có chút mong đợi nói.
"Thế nhưng, chúng tôi ai cũng không biết chế tạo gì cả." Siegel nhìn đám người hầu và nông binh mình mang theo, vẻ mặt mờ mịt. Đối với họ, chế tạo công cụ hoàn toàn là một công việc kỹ thuật khó như lên trời. Những kẻ chỉ chuyên tâm vào trồng trọt hoặc đánh nhau như họ thì chưa hề học qua kỹ thuật chế tạo nào.
Cần biết rằng, những thợ mộc kia có địa vị rất cao trong lãnh địa, thậm chí một thợ khéo còn có thể bắt bẻ lãnh chúa mà không bị trừng phạt. Dù là nông binh hay người hầu như họ, bất kể là năng lực kinh tế hay địa vị xã hội cũng đều không thể sánh bằng những thợ rèn ấy.
"Không sao cả, ta có thể dạy các ngươi." Kuman nói với vẻ không quá chắc chắn. Hắn lo sợ đám nông binh và người hầu này cũng sẽ coi mình là thần linh như đám Cẩu Đầu Nhân trước đó, nên không định dùng tri thức quán chú mà muốn từng chút một cầm tay chỉ dạy lũ này.
Thế nhưng, trước tiên họ phải xây xong lò luyện tinh chế khoáng vật và bàn chế tạo công cụ cần thiết. Tri thức rèn sắt của Kuman đều học từ kinh nghiệm của tiền nhân trong u năng, nhưng hắn lại chưa hề thực hành, nên tiến độ công việc không hề nhanh. Khi đám Cẩu Đầu Nhân dưới sự chỉ huy của đốc công làm ra đoạn khoáng mạch đầu tiên đủ để Kuman đi qua, thì đám người này mới vừa vặn xây xong một lò luyện.
Lò luyện này chủ yếu dùng để tinh luyện quặng sắt. Tuy quặng sắt ở núi tuyết Hắc Long có hàm lượng sắt rất cao, nhưng vẫn cần tinh luyện một chút mới có thể trở thành gang.
Đương nhiên, do hàm lượng quặng sắt cao nên yêu cầu về lò luyện không quá khắt khe. Thế nhưng, đối với những người mới như đám người hầu và nông binh, vốn không có kinh nghiệm lẫn lý thuyết, điều quan trọng nhất là an toàn và độ tin cậy. Vì thế, chiếc lò luyện cao hơn một người một chút kia trông vô cùng chắc chắn.
"Các ngươi cứ làm trước đi, ta đi xem thử khoáng mạch rốt cuộc thế nào." Kuman giao nhà máy tinh luyện cho Siegel xong, một mình đi theo đám đốc công tiến vào trong giếng mỏ.
Tuy Kuman cũng không có khả năng thị giác u ám, nhưng may mắn là u năng cũng có thể tạo ra ánh sáng, nên hắn không hề bất ngờ đụng phải tường hay dẫm vào hố nào cả.
Thế nhưng, điều khiến hắn ngạc nhiên là đám Cẩu Đầu Nhân kia, dưới sự đốc thúc của các đốc công, vẫn kiến tạo những đoạn quặng sắt khá vuông vắn. Cần biết rằng, ngoài nanh vuốt của mình ra, chúng không hề có thêm công cụ nào.
Vừa nghe thấy âm thanh đục đẽo không ngừng trong giếng mỏ, hắn có chút tò mò hỏi con Cẩu Đầu Nhân đang đi cùng: "Bình thường các ngươi dùng tay đào những giếng mỏ này không có vấn đề gì sao?"
"Vĩ đại... Lãnh chúa, không có vấn đề gì. Dù sao chúng tôi rất mắn đẻ." Con Cẩu Đầu Nhân ngập ngừng một lúc khi gọi Kuman, rồi mới chậm rãi nói.
Kuman có chút không hiểu, ban đầu định hỏi điều gì đó, nhưng khi thấy một con Cẩu Đầu Nhân bị gãy ngón tay đang giãy giụa rời đi dưới sự vây quanh của những con khác, hắn chợt hiểu ra.
"Các ngươi đã giết hết những kẻ già yếu rồi sao?" Kuman nói như có điều suy nghĩ. Hắn cảm nhận được một hố lớn đầy rẫy xác Cẩu Đầu Nhân và những kẻ chưa chết.
"Chúng nó không có giá trị." Con Cẩu Đầu Nhân đi cùng thản nhiên nói. Chúng chỉ đạt được một trí khôn nhất định, tam quan nhất thời vẫn như cũ là tam quan của Cẩu Đầu Nhân. Thậm chí vì trở thành những kẻ hưởng lợi mà Kuman mang đến, chúng còn trở nên tự phụ hơn, càng tàn khốc bóc lột những con Cẩu Đầu Nhân không có trí tuệ cao.
Bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa và chạm đến trái tim bạn.