Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 9: Cáo biệt

Ba ngày sau, đoàn người của Kuman đã đến sào huyệt của Sokotos. Con hắc long này mấy ngày nay vô cùng trung thực, hoàn toàn không có ý định bỏ trốn, khiến Kuman không khỏi lấy làm kỳ lạ. Phải biết, với tư cách một học đồ, kiến thức của hắn rất rộng, những tri thức liên quan đến hắc long cũng có không ít.

Sách vở miêu tả những kẻ tấn công này như sau: "Những con hắc long đó nhờ vào tính cơ động vượt trội mà tấn công các thôn xóm nhỏ hoặc thị trấn, nhưng lại làm ngơ trước những thành trấn có khả năng phòng thủ nhất định. Quá trình tấn công của chúng diễn ra rất nhanh, nếu không gặp chống cự, mức độ gây hại thậm chí không bằng một vài loài dã thú. Chúng có lẽ chỉ vì xoa dịu cơn đói mà tìm kiếm thức ăn từ các thôn trấn của loài người..."

Đây là tất cả những gì Kuman biết về hắc long, dù sao hắn vẫn chỉ là một học đồ. Nhưng so với tri thức học được từ sách vở, hiện tại hắn càng muốn thông qua thực tiễn để biến những kiến thức mơ hồ từ U Năng cấp cho thành thứ thuộc về mình một cách chân chính.

Trong mấy ngày chung sống, hắn đã biết được con hắc long từng tấn công họ tên là Sokotos, là một con hắc long có phần quái gở, bình thường rất mực trầm mặc, nhiều khi Kuman rất khó khiến nó mở miệng.

Thế nhưng qua quá trình chung sống, Kuman lại phát hiện ra con hắc long này thật ra ngoài việc có phần không văn minh ra thì không có khuyết điểm gì. Ngay cả khi so với những nông dân hiền lành, Sokotos vẫn khá đơn thuần, hoàn toàn không giống với những gì sách vở loài người ghi lại về hắc long: giảo hoạt và tàn nhẫn.

Những ngày này cũng nhờ có Sokotos, với mệnh lệnh của Kuman, nó có thể nói là răm rắp tuân theo. Điều này khiến Kuman có chút không hiểu nổi, chẳng lẽ nó có khuynh hướng M chăng, tại sao lại nhẫn nhục như vậy? Phải biết, lúc ấy Kuman đối xử với nó cũng chẳng hề ôn hòa chút nào.

Tuy nhiên, hắn không hỏi đối phương câu hỏi này, hắn cho rằng hiện tại Sokotos trung thành với hắn là đủ rồi. Còn về sau, khi Kuman trở về thì liệu có gặp lại nó hay không lại là một vấn đề, dù sao đôi cánh mọc trên người người ta mà.

Vì có Sokotos, vị thổ bá vương này hộ tống, nên đoàn người những ngày này hoàn toàn không bị bất cứ sinh vật nào tấn công. Các tư binh của Liệp Ưng nam tước cũng tranh thủ thời gian này để tu bổ giáp trụ của mình. Họ mặc loại giáp kết hợp bản liên theo chế độ của vương quốc, một loại giáp trụ toàn thân được làm hoàn toàn từ giáp xích, trừ phần ngực là giáp bản.

Kể từ khi tiến vào đ���m lầy, họ vẫn luôn trong tình trạng chiến đấu. Hơn nữa vì chuyến đi này họ không mang theo kim loại nên các giáp trụ bị hao mòn vẫn chưa được sửa chữa. Thế nhưng ở Dãy núi Hắc Long lại có không ít mỏ quặng sắt lộ thiên, với hàm lượng không hề thấp.

Cùng lúc đó, Kuman cũng nhận ra rằng, khi hắn không ngừng ra lệnh cho Sokotos làm đủ mọi việc, những nông binh và người hầu ở đầm lầy đều bắt đầu nhìn hắn bằng ánh mắt khác. Thậm chí không ít nông binh từng tín ngưỡng các bà phù thủy kia cũng bắt đầu dao động, dù sao họ cũng chỉ là những tín đồ nông cạn. Trong khi lãnh chúa của họ có thể dễ dàng thuần phục hắc long, thì những bà phù thủy kia chẳng qua chỉ là loại rác rưởi quanh quẩn trong vũng bùn đầm lầy mà thôi (lời của Kuman).

Ngay cả các tư binh của Liệp Ưng nam tước cũng bắt đầu nảy sinh ý định quy phục Kuman. Cho dù họ có trung thành đến mấy với đoàn trưởng và nam tước của mình, nhưng Kuman không chỉ là một cường giả có thể thuần phục hắc long, mà còn là một quý tộc có lãnh địa riêng. Tuy rằng vùng đầm lầy hiện tại được xem là bách phế đãi hưng (trăm thứ bỏ đi chờ phục hồi), nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với một nơi hoang dã không có gì.

Điều này là điều mà Liệp Ưng nam tước không hề nghĩ tới. Thế nhưng hắn có thể làm gì được đây? Chỉ có thể làm ngơ, dù sao việc chiếm đoạt Lãnh địa Yorik đã hoàn toàn bất khả thi. Thậm chí trong một thời gian dài sắp tới, hắn còn phải trông cậy vào Kuman, dù sao ngay cả việc vận chuyển lương thực từ vương quốc về lãnh địa của hắn cũng phải đi qua Đầm lầy lớn Yorik.

Còn về Kuman, tuy lãnh địa của hắn thiếu thốn nhân khẩu, nhưng hắn lại không thể lợi dụng lúc bạn bè gặp nguy. Thế là hắn làm ngơ sự ân cần của những tư binh đó, đồng thời hạ lệnh cấm nông binh của mình tiếp xúc với các tư binh kia, thậm chí còn thể phạt vài người hầu bị các tư binh kia thổi phồng đến mức vênh váo.

"Đây chính là kho báu của ngươi ư?" Sau khi đến sào huyệt của hắc long, Kuman chỉ vào lượng lớn khoáng thạch chưa tinh luyện trước mắt, có chút thất vọng hỏi Sokotos. Hắn đã nghĩ rằng Sokotos, con rồng khá ngay thẳng và nhút nhát này, sẽ nghèo, nhưng không ngờ lại nghèo đến thế.

"Đúng vậy, nơi này khá cằn cỗi, chỉ sản sinh một ít khoáng thạch cấp thấp. Còn các loại khác thì đừng nói đến bảo thạch, ngay cả một ít thủy tinh cấp thấp cũng không có." Sokotos đứng đằng sau Kuman một cách ngoan ngoãn, oán trách một cách uất ức hệt như một con chó đã bị thuần phục.

"Ngốc nghếch." Kuman quay đầu khinh bỉ nhìn thoáng qua Sokotos rồi cẩn thận cầm lấy một khối khoáng thạch lên xem xét kỹ càng. Tuy rằng bản thân hắn từ trước tới nay chưa từng nhìn thấy những khoáng vật này, nhưng kiến thức từ U Năng cấp cho lại giúp hắn hiểu ra, những khoáng thạch bị hắc long ghét bỏ trước mắt lại là quặng sắt có độ tinh khiết rất tốt, thậm chí có hàm lượng sắt cao hơn cả những mỏ lộ thiên mà hắn từng thấy trước đây, chỉ cần tinh luyện cực kỳ đơn giản là có thể sử dụng được.

Hơn nữa, không cần mỏ than để tinh luyện, vẫn có thể luyện ra gang chất lượng khá tốt bằng phương pháp dã luyện.

"Đúng vậy, ta ngốc thật." Sokotos, kẻ đã chịu không ít khổ s��� trên đường đi, hoàn toàn không phản bác mà chỉ không ngừng nịnh hót. Không một sinh vật có trí khôn nào lại muốn chấp nhận loại trừng phạt khiến toàn thân gần như tan nát, gãy xương rồi sau đó lại được chữa trị lành lặn.

Thế nhưng nó cũng không chỉ đơn thuần nịnh hót, mà đồng thời còn quan sát thần sắc Kuman, xem liệu nhân loại này có đang bay bổng hay không.

Trước đó nó đã nghe nói thân phận của Kuman là một nam tước. Vậy thì vị nam tước này chắc chắn sẽ luôn muốn quay về lãnh địa của mình, hơn nữa lãnh địa này còn có chút vấn đề, thế thì càng tốt, điều này sẽ khiến Kuman không có thời gian quấy rầy nó nữa. Sokotos đã ôm ấp sự mong đợi này khi ngượng ngùng giới thiệu tài sản của mình. Đồng thời, là một con hắc long thờ phụng kẻ mạnh làm vua, những gì Kuman thể hiện trước đó hiển nhiên được xem là một cường giả.

Sokotos rời khỏi Long Quốc rồi khắp nơi vấp phải trắc trở, chỉ có thể định cư ở nơi đất cằn sỏi đá như Dãy núi Hắc Long. Nó không phải là chỉ biết ngủ không. Nó phát hiện ngay cả những bà phù thủy ở sát vách nó cũng chưa chắc đã đánh thắng được, đây chính là sức mạnh của tập thể, hắc long cần phải thay đổi một chút.

Sau khi nhìn ánh mắt của Kuman, nó xem như đã hiểu ra, tài sản của mình là không thể giữ được. Nhưng tin tốt là tài sản của nó cũng không có bao nhiêu. Nghĩ đến đây, nó thậm chí cảm thấy có chút xót xa trong lòng.

"Ngươi đương nhiên là ngốc rồi! Những thứ này đều là quặng sắt có hàm lượng sắt cực kỳ cao!" Kuman kích động cầm một khối quặng sắt lên, "Ngươi có biết những khối quặng sắt này đại diện cho điều gì không?" Bất kể là với tư cách một học giả hay một kẻ thống trị, hắn đều cho rằng những khối quặng sắt này không nên lặng lẽ nằm trong sào huyệt của hắc long chờ bị oxy hóa, mà nên trở thành công cụ cho nông phu và là cuốc chim cho những người khai thác.

"Không rõ." Sokotos mơ hồ lắc đầu.

Ngược lại, Liệp Ưng nam tước đứng cạnh đó lại có chút đỏ mắt. Các tham mưu của hắn đã ước tính số lượng khoáng vật của Núi Tuyết Hắc Long và cuối cùng kết luận rằng, gần một phần ba lòng n��i của toàn bộ Núi Tuyết Hắc Long đều chứa quặng sắt.

"..." Kuman nhìn gương mặt mơ hồ của Sokotos, có chút im lặng. Hắn cũng không vì thế mà giận cá chém thớt với nó, dù sao nó không hiểu thì là không hiểu, ai mà chẳng có những điểm mù trong kiến thức, phải không? Hà cớ gì mà phải yêu cầu nó một cách nghiêm khắc đến thế?

"Dẫn ta đến nơi ngươi khai thác những quặng sắt này đi." Kuman nhìn vẻ mặt uất ức của hắc long, cảm thấy có chút mệt mỏi. Tổ tông hai đời của hắn đều không tìm được một mỏ quặng sắt nào để chế tạo công cụ cải thiện sinh hoạt cho lãnh dân, vậy mà con hắc long này lại sở hữu một mạch khoáng màu mỡ đến thế, đồng thời lại chẳng hiểu chút nào về công dụng của những quặng sắt này. Điều này khiến lòng hắn vô cùng bất bình.

"Đó là một số Cẩu Đầu Nhân đang đào khoáng mạch, chúng ta cả hai đều không qua được." Sokotos nêu ra vấn đề cốt yếu. Là một con cự long, ngay cả khi nó cuộn mình lại cũng cao hơn bốn mét, hơn nữa, nó vừa mới trưởng thành, còn chưa có khả năng huyễn hóa hình người. Còn Kuman thì cao hai mét, trong khi Cẩu Đầu Nhân bình thường chỉ cao chín mươi centimet.

Vậy nên đường hầm do Cẩu Đầu Nhân đào, nếu Kuman định đi vào, chỉ có thể bò trườn mà tiến lên.

"Không sao, bảo chúng tạm thời đào cao đường hầm lên một chút cũng được. Ngươi đưa đoàn người của Liệp Ưng nam tước xuống núi là được rồi." Kuman quen thói ra lệnh cho Sokotos. "Bạn của ta, ta hiểu ngươi đang thất vọng, nhưng hãy nhớ kỹ, những kho báu vàng óng ánh hay các loại khoáng thạch khác cũng vậy, đều không phải tài phú thực sự. Chúng nhiều nhất chỉ là vật trang trí có cũng được mà không có cũng không sao thôi. Còn những quặng thạch này, thứ có thể sản sinh công cụ và vũ khí, mới chính là tài phú. Thôi được rồi, nhất thời không giải thích rõ ràng cho ngươi được đâu, đến lúc đó ngươi trở về chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn." Kuman hùng hồn lay chuyển Sokotos.

Đối mặt với mệnh lệnh của Kuman, Sokotos cũng có nỗi khổ tâm không thể nói, nhưng nó vẫn nghe theo mệnh lệnh của đối phương. Dù sao thế lực mạnh hơn nó, nó đã đánh không lại đối phương, cũng không có ý định bỏ chạy, đành phải làm một lính liên lạc kiêm hộ vệ.

Ngược lại, Liệp Ưng nam tước trong lòng lại có chút nghi hoặc, không hiểu vì sao Kuman lại tin tưởng Sokotos, và vì sao Sokotos lại cam tâm nghe lời Kuman. Dọc đường đi nó có không ít cơ hội rời đi, nhưng đều đã từ bỏ.

Ngay cả bản thân hắn cũng hiểu, khi hộ tống họ xuống núi, Sokotos hoàn toàn có thể bỏ trốn, hoặc dứt khoát không làm, hoặc đã làm thì làm cho trót, giết chết họ để hả giận. Thế nhưng nó vẫn nguyện ý tiễn họ một đoạn đường.

"Tiễn bạn ngàn dặm cuối cùng cũng phải chia ly, Griffith, chúc ngươi vĩnh viễn mạnh khỏe." Kuman thật ra có chút không muốn để Liệp Ưng nam tước rời đi, muốn giữ hắn ở lại bên cạnh mình. Không chỉ bởi vì hắn tướng mạo tuấn mỹ, có thể làm bình phong, mà sau những ngày tiếp xúc, hắn cho rằng Liệp Ưng nam tước tuy không phải người hài hước, dã tâm cũng khá rõ ràng, nhưng lại là một người đồng đội rất tốt. Thực ra trong lòng họ đều vô cùng bất mãn với hiện trạng của thế giới này, nhưng vì thực lực chưa đủ nên họ không thể không ngậm miệng mà đối nhân xử thế.

Chỉ là hắn hiểu rằng, dã tâm của đối phương không cho phép hắn làm kẻ dưới. Nếu Kuman giữ Liệp Ưng nam tước lại, nói không chừng sẽ ủ mầm tai vạ, ngược lại không hay.

"Gặp lại." So với Kuman có phần văn vẻ, Liệp Ưng nam tước lại rất thực t��. Hắn chỉ chào tạm biệt rồi lập tức rời khỏi sào huyệt của Sokotos, trở về trước mặt bộ hạ của mình, bắt đầu dự định tiếp tục hành trình.

"Có khó khăn gì cứ nói với ta nhé!" Kuman nhìn bóng lưng đối phương, lớn tiếng nói. "Ngươi mang một phần ba số tài sản lên, chờ bọn họ ổn định rồi thì đưa cho họ đi." Kuman dặn dò Sokotos.

Đối với điều này, hắc long tuy có chút không hiểu vì sao Kuman lại hào phóng đến thế, nhưng vẫn tuân theo mệnh lệnh của Kuman, một hơi nuốt chửng lượng lớn tài sản. Cự long bình thường có hai cái dạ dày, một cái dùng để ăn và tiêu hóa, cái còn lại thì dùng để chứa bảo vật. Và là một con rồng nghèo, dạ dày thứ hai của Sokotos đã trống rỗng lâu ngày đến mức hơi teo lại.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free