(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 11: Nhân khẩu liền là sản xuất lực
Về cách làm của Cẩu Đầu Nhân, Kuman cũng không nói thêm gì, dù sao hắn thấy như vậy cũng tốt. Bằng không, một khi đưa những Cẩu Đầu Nhân này vào lãnh địa của mình, sớm muộn cũng sẽ trở thành vấn đề. Phải biết, đầm lầy Kuman, dù là trong quá khứ, hiện tại hay tương lai, chủng tộc chủ thể vẫn sẽ là loài người.
Mà khả năng sinh sản của những Cẩu Đầu Nhân này quá mạnh mẽ. Nếu khả năng sinh sản như thỏ của chúng không bị ngăn chặn, thì địa vị của chủng tộc chủ thể là loài người sẽ bị đe dọa nghiêm trọng. Thậm chí, khi tỉ lệ dân số Cẩu Đầu Nhân đạt đến một mức độ nhất định, có thể dẫn đến nội chiến. Điều đó, với tư cách một kẻ thống trị, hắn không thể nào chấp nhận được.
Trong nhận thức của Kuman, nền tảng cơ bản cho tương lai của hắn phải là loài người. Số lượng các tầng lớp sĩ quan cốt cán và giáo sĩ, những người nắm quyền, thường chỉ chiếm khoảng một phần trăm dân số. Ngay cả khi cộng thêm các quan chức và nhân viên công vụ phái sinh, tối đa cũng chỉ đạt hai phần trăm.
Với tỉ lệ dân số ít ỏi như vậy, việc trấn áp số đông lao động khổ cực của loài người thôi cũng đủ tốn sức, chứ đừng nói đến các dân tộc thiểu số khác.
Vì vậy, cách làm này, dù là đối với Cẩu Đầu Nhân hay các chủng tộc khác trong lãnh địa của Kuman, đều là một tin tốt. Dù sao Kuman cho rằng, một khi các dân tộc thiểu số đe dọa đến địa v�� của dân tộc chủ thể, thì chỉ có thể dùng cách thanh trừng hoặc nội chiến để giải quyết vấn đề.
"Những thi thể này dùng để làm gì?" Hắn tiếp tục hỏi.
"Nấm. Những kẻ vô dụng sau khi chết có thể cung cấp nấm cho chúng tôi." Giám công Cẩu Đầu Nhân tiếp tục đáp lời Kuman.
"Ừm." Kuman đáp lời đối phương một cách hờ hững, dồn sự chú ý chính của mình vào mỏ quặng và không khí xung quanh. Phải nói rằng, ngay cả trong núi tuyết, những hầm mỏ này vẫn vô cùng ẩm ướt. May mắn thay, hắn có khiên U Năng có thể ngăn cách không khí ẩm thấp và mùi ẩm mốc, mục nát do nó mang lại.
Thấy Kuman mất tập trung, Giám công Cẩu Đầu Nhân cũng không nói thêm gì nữa, mà tiếp tục đi về phía trước. Vì có quặng sắt, ngọn núi không ngăn được hoàn toàn cái lạnh bên ngoài, toàn bộ giếng mỏ hơi ẩm lạnh.
"Các ngươi đại khái sống được mấy năm?" Kuman hỏi. Trong những cuốn sách hắn đã học, rất ít ghi chép về loài Cẩu Đầu Nhân này. Tuổi thọ của chúng vẫn luôn là một điều bí ẩn: có những Cẩu Đầu Nhân làm mỏ chỉ sống được ba bốn năm, trong khi các Cẩu Đầu Nhân pháp sư thì có thể sống vài chục, thậm chí hàng trăm năm.
"Không rõ lắm, tôi không nhớ rõ những điều này, dù sao chúng tôi cũng chỉ là vật phẩm tiêu hao."
Nhìn ánh mắt có chút cô đơn của đối phương, Kuman cũng hơi chạnh lòng. Tuy nhiên, hắn thấy nếu muốn biến những Cẩu Đầu Nhân này thành dân lãnh địa của mình, trước tiên phải dùng chính sách kế hoạch hóa gia đình để chúng không thể đe dọa đến địa vị của chủng tộc chủ thể là loài người, hơn nữa cũng không thể ban cho chúng quyền công dân hoàn chỉnh.
Bởi vì ngay cả loài người cũng chưa có quyền công dân hoàn chỉnh đâu, hơn nữa, những Cẩu Đầu Nhân này tạm thời cũng không nên tự do đi lại, bắt buộc phải hạn chế chúng trong phạm vi núi tuyết Hắc Long này.
Điều này chủ yếu là vì Kuman có tư tâm riêng. Hắn không cho rằng những Cẩu Đầu Nhân này phù hợp với quan niệm thẩm mỹ của mình, ngược lại còn hơi xấu xí. Dù hắn đã qua cái tuổi phân biệt đúng sai bằng vẻ đẹp xấu xí, nhưng so với những sinh vật nhỏ bé này, hắn vẫn thích loài người hơn.
Dù cho những con người này có tâm địa xấu xa hơn so với những Cẩu Đầu Nhân tín ngưỡng hắn, nhưng hắn tin rằng, theo những chính sách của mình được cải cách, mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp hơn. Với tư cách một người đã trở thành trường sinh giả, thời gian đối với hắn là vô tận, đủ để hắn biến đầm lầy thành một vùng đất yên bình.
Vì vậy, hắn phải nghĩ cho tương lai. Hơn nữa, dù là một kẻ thống trị hay một con người, hắn đều có xu hướng thiên vị loài người. Mặc dù đại đa số loài người trong vùng hiện tại chưa phải là thuộc hạ của hắn, mà là những kẻ đã trao tâm hồn mình cho mụ phù thủy đầm lầy, kẻ thù của hắn.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là hắn sẽ không đối xử tốt với những Cẩu Đầu Nhân này. Chẳng hạn như tình trạng không có công cụ như hiện tại, hắn sẽ thay đổi. Và các công cụ Siegel mang theo người hầu cùng nông binh chế tạo cũng chủ yếu là để dành cho những người thợ mỏ này.
Trong suy nghĩ của hắn, những Cẩu Đầu Nhân này trong quốc gia tương lai của hắn sẽ đảm nhiệm vai trò của đội hậu cần v�� thợ mỏ.
Vì vậy, hắn không chỉ định đơn thuần dùng những Cẩu Đầu Nhân này làm nô lệ, mà sẽ ban cho một số ít cá thể trong chúng tri thức và con đường thăng tiến, cuối cùng lợi dụng chính những Cẩu Đầu Nhân này để quản lý các Cẩu Đầu Nhân khác. Lợi ích của cách làm này là có thể châm ngòi mâu thuẫn, biến vấn đề chủng tộc giữa Cẩu Đầu Nhân và loài người thành vấn đề giai cấp nội bộ của chính chúng.
Phải nói, ý tưởng của Kuman có phần ngông cuồng. Bởi lẽ, Cẩu Đầu Nhân ở dãy núi Hắc Long có hơn một vạn nhân khẩu, và một khi chúng nắm giữ công cụ, dân số của chúng sẽ tăng lên nhanh chóng. Trong khi ở lãnh địa của Kuman, liệu loài người có đủ một vạn người hay không đã là một vấn đề. Muốn tăng tốc độ phát triển của lãnh địa, thì lãnh địa Yorik nhất định phải tiếp nhận số lượng lớn nhân khẩu từ các chủng tộc khác.
Nói cho cùng, trong tình hình sức sản xuất còn thấp này, đông người ắt có sức mạnh. Đương nhiên, những kẻ phế vật không thể biến nhân khẩu thành sức sản xuất thì là ngoại lệ.
Nhưng theo Kuman, cách làm này cũng giống như uống thuốc độc giải khát. Một khi chủng tộc chủ thể là loài người không đạt được độ cao cần thiết, thì rất dễ gây ra tình trạng chính quyền bất ổn. Về vấn đề này, Kuman cũng không phải là hoàn toàn mù mịt, dựa trên kinh nghiệm của hắn, có hai biện pháp.
Một là chủ nghĩa xã hội nhấn mạnh đấu tranh giai cấp, trong đó mâu thuẫn chủng tộc không phải là mâu thuẫn quan trọng nhất; hai là thần quyền thống trị, dưới đó, mâu thuẫn chính là giữa tín đồ và những kẻ không tin, còn chủng tộc và xuất thân lại trở nên không quá quan trọng.
Nhưng cả hai đều có tệ nạn nghiêm trọng. Chủ nghĩa xã hội sẽ làm tổn hại đến lợi ích của hắn với tư cách kẻ thống trị, còn thần quyền thì sẽ giam cầm tư tưởng của các sinh vật có trí tuệ, điều này sẽ hủy hoại tương lai của quốc gia hắn. Dù sao, với tư cách một kẻ thống trị, hắn đồng thời cũng là một nhà quan sát, một kiểu người quan sát đến từ tư duy học giả ẩn sâu trong con người hắn.
Hắn đang cân nhắc giữa được và mất, một vấn đề lưỡng nan mà cả hai lựa chọn đều có ưu nhược điểm quá rõ ràng.
Đoạn đường Cẩu Đầu Nhân đào để hắn tham quan không hề dài. Vì vậy, sau khi kiểm tra xong với tâm trạng không yên, hắn vẫn chưa nghĩ thông suốt. Cuối cùng đành quyết định trì hoãn việc này, dù sao hiện tại hắn còn chưa nắm vững quyền thống trị. Chỉ khi quyền lực của hắn vững chắc rồi, hắn mới có thể tiến hành cải cách quốc thể kiểu này.
"Cùng lắm thì, cuối cùng cứ tạo ra một thứ quái thai thần quyền xã hội chủ nghĩa," hắn nghĩ thầm v���i vẻ hơi cam chịu.
Khi hắn quay về, những người hầu và nông binh đã hoàn thành việc chế tạo lò luyện dưới sự dẫn dắt của Siegel.
"Ngài xem cái lò luyện này có dùng được không?" Siegel chỉ vào những công cụ rèn đúc mà hỏi Kuman. Với tư cách một tay mơ chế tạo, dù là hắn hay những người hầu, nông binh cũng không quá chắc chắn liệu công cụ họ làm ra có sử dụng được hay không.
Còn Kuman, sau khi dùng U Năng quét qua lò luyện một lượt, liền tràn đầy nhiệt tình nói: "Được chứ, mọi người bắt tay vào làm đi." Trước đó hắn đã sắp xếp xong xuôi các trình tự và người phụ trách từng bước, vì vậy dự định trực tiếp bắt đầu công việc.
Công việc chế tạo công cụ khai thác quặng cho Cẩu Đầu Nhân lần này rất đơn giản, bởi vì khu vực núi tuyết Hắc Long có hàm lượng quặng sắt rất cao, nên độ khó chế tạo những công cụ này không cao. Chỉ cần hòa tan quặng sắt thành sắt lỏng rồi đổ vào khuôn đúc. Và do hình dáng đầu chó thân người của chúng, những công cụ này tương đối nhỏ gọn so với công cụ của loài người.
Rất nhanh, dưới sức nóng của than đá, những quặng sắt ấy đã nóng chảy thành nước thép. Sau đó, những nông binh dùng chiếc muỗng lớn được tôi luyện bằng U Năng để vớt nước thép ra, đổ vào từng khuôn đúc làm từ đá.
Những khuôn đúc này đều đã được tôi luyện, hai mặt vuông vắn, và ở giữa có một khoảng trống nhỏ được đục rỗng để tạo hình đầu cuốc hoặc đầu xẻng. Khi sử dụng, hai phiến đá sẽ được ghép khít lại với nhau, đồng thời ở giữa sẽ tạo một lỗ nhỏ để nước thép chảy qua.
"Thế là xong rồi ư?" Nhìn những trình tự đơn giản này, Siegel có chút tò mò hỏi. "Đương nhiên là được," Kuman vẻ mặt nhẹ nhõm chờ nước thép đông đặc.
"Dù có thể còn hơi gồ ghề, và cũng có khả năng làm hao mòn khuôn đúc, nhưng thế này là đủ rồi, phải không?" Kuman dự định hoàn thành việc thay đổi trang bị hoặc để Cẩu Đầu Nhân nắm giữ công cụ chế tạo trước khi Sokotos trở về, bởi vì hắn nóng lòng muốn quay lại.
"Vậy là chúng ta sẽ phát tài sao?" Theo nước thép đông đặc, từng chiếc đầu cuốc và đầu xẻng hiện ra. Siegel kinh ngạc nhìn những thứ mà hắn coi là của cải.
"Chưa chắc, về đến còn có mụ phù thủy đang chờ chúng ta kia." Kuman ngược lại không lạc quan như vậy, mà có chút nghiêm túc nhìn về hướng rừng phong.
"Sistine, hãy tập hợp những tiểu gia hỏa đã được ta khai sáng cùng với ngươi lại đây. Các ngươi bây giờ cần học một chút tri thức, còn những đường hầm kia chúng ta sẽ đào sau." Kuman ra lệnh cho Cẩu Đầu Nhân đi cùng hắn. Trước đó, hắn có chút tò mò về tên của đối phương, nhưng lại biết rằng vì trong mắt Sokotos và các Cẩu Đầu Nhân khác, chúng chỉ là vật phẩm tiêu hao, nên chúng không có tên.
Về vấn đề này, Kuman dù không định thay đổi suy nghĩ của đại đa số Cẩu Đầu Nhân, nhưng vẫn tiện thể đặt tên cho tên Cẩu Đầu Nhân đó. Đối phương vô cùng cảm kích và cũng rất kinh sợ, đối với ơn ban của Kuman, nó hận không thể dâng hiến tất cả cho hắn ngay lập tức.
Tuy nhiên, Kuman cho rằng một Sistine còn sống sẽ hữu dụng hơn nhiều so với việc hiến tế cho hắn. Dù sao hắn không sử dụng ma lực hay các loại năng lực khác; với tư cách một người dùng U Năng, hắn chỉ cần hấp thụ năng lượng từ hư không xa xôi là đủ rồi.
"Vâng, Thần... thưa Lãnh chúa." Sistine sau khi nhận được mệnh lệnh của Kuman, liền vội vã chạy đi.
Chỉ lát sau, những Cẩu Đầu Nhân được phái đi giám sát đã quay lại chỗ Kuman và bắt đầu lắng nghe mệnh lệnh của hắn.
"Nhìn xem đây, ta còn phải đưa bọn chúng rời khỏi nơi này. Các ngươi hãy tranh thủ học được trước khi chúng ta đi, thật ra cũng không khó khăn gì." Kuman chỉ vào lò luyện nói với những Cẩu Đầu Nhân đó.
Rồi bắt đầu chỉ dẫn những Cẩu Đầu Nhân có trí tuệ không tầm thường này cách sử dụng và chế tạo lò luyện.
Ban đầu hắn không đặt nhiều kỳ vọng, dù sao theo hắn thấy, dù những Cẩu Đầu Nhân này có thể nhanh chóng nắm vững kiến thức, nhưng thể chất của chúng cũng hạn chế khả năng lao động của chúng.
Nhưng không ngờ, sau khi học xong, những Cẩu Đầu Nhân đó không vội vàng tự mình ra tay, mà lại trực tiếp tổ chức những đồng bào chưa được hắn nâng cao trí lực, ra lệnh cho chúng bắt đầu lao động.
Khi một lượng lớn Cẩu Đầu Nhân bắt đầu tham gia vào công việc luyện sắt, Kuman hơi lặng lẽ nhìn lò luyện được dựng lên tại cửa hang Sokotos, không ngừng lẩm bẩm trong miệng: "Ha ha, đúng là đông người thì sức mạnh thật."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.