Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 80: Đầm rồng hang hổ (một)

Nha dịch dẫn Trình Hoài Bảo vào vườn trúc. Trong nội viện, một góc đình nhỏ với một bàn đá và bốn chiếc ghế đá. Tri phủ đại nhân đang mặc y phục thường ngày, ngồi trong đình, vừa thưởng trà vừa ngắm trúc, toát lên vẻ nhàn nhã tự tại.

Trình Hoài Bảo khom mình hành lễ nói: "Tiểu dân Trình Hoài Bảo ra mắt Tri phủ đại nhân."

Tri phủ đại nhân phất tay áo nói: "Trình tráng sĩ đã đến, chúng ta ngồi xuống nói chuyện."

Trình Hoài Bảo ngồi xuống, lúc này mới tỉ mỉ quan sát vị quan phụ mẫu của Hán Trung phủ đang ngồi đối diện mình, người mà tiếng tăm vẫn còn lẫn lộn.

Vị Tri phủ đại nhân này vừa qua tuổi năm mươi nhưng trông trẻ hơn nhiều, cứ như chỉ mới bốn mươi. Vóc dáng cao gầy, trên mặt toát lên khí chất tao nhã, lịch sự của kẻ sĩ. Tóc búi và râu đều được chải chuốt tỉ mỉ, gọn gàng, vào nếp, toát lên khí chất văn nhân ưu nhã, hoàn toàn không vương chút ô trọc, tục khí chốn quan trường.

Trước đó, Trình Hoài Bảo đã nghe ngóng rất kỹ về cuộc đời, sự nghiệp và cách đối nhân xử thế của vị Tri phủ đại nhân này. Vị Tri phủ họ Triệu này, hai mươi lăm năm trước khi đậu Tiến sĩ, đã bị điều đến một huyện nhỏ hẻo lánh làm huyện quan. Ông ta rất có tài xoay sở, tinh thông đạo làm quan, bằng sự luồn cúi khéo léo, cuối cùng cũng leo lên được vị trí Tri phủ tứ phẩm hiện tại.

Thấy Trình Hoài Bảo lộ liễu dò xét mình như vậy, Triệu Tri phủ chẳng hề bận tâm, khẽ vuốt chòm râu dài mỉm cười nói: "Không biết Trình tráng sĩ đến đây có điều gì muốn chỉ giáo cho bản quan?"

Đôi mắt tinh ranh của Trình Hoài Bảo không bỏ sót ánh nhìn chợt lóe trong mắt Triệu Tri phủ, trong lòng hắn thầm gọi một tiếng "lão hồ ly". Ngoài miệng, hắn vẫn cung kính nói: "Tiểu dân đến đây là để đáp tạ Tri phủ đại nhân." Nói đoạn, hắn móc từ trong ngực ra một cái hồng bao, hai tay dâng lên, đặt trước mặt Triệu Tri phủ, bên trong là một tấm ngân phiếu mệnh giá năm ngàn lượng.

Vẻ mặt Triệu Tri phủ không hề biến sắc, như thể không nhìn thấy cái hồng bao rõ mồn một kia, vẫn thản nhiên nói: "Trình tráng sĩ cớ gì lại nói lời này? Bản quan có làm gì đâu mà ngươi lại đáp tạ?"

Trình Hoài Bảo nhẹ nhõm mỉm cười nói: "Tiểu dân đáp tạ chính là vì Tri phủ đại nhân 'chẳng làm gì cả'."

Trong mắt Triệu Tri phủ lóe lên vẻ tán thưởng, ông vuốt râu cười nói: "Tốt! Tốt! Bản quan thích nhất là được giao thiệp với người thông minh như Trình tráng sĩ đây. Lần này Trình tráng sĩ tiêu diệt giặc Thanh Long có công, bản quan còn phải trọng thưởng."

Trình Hoài Bảo chắp tay hành lễ nói: "Phụng sự triều đình, vì dân trừ hại vốn là chức trách của những người trong giang hồ như tiểu dân. Không dám nhận thưởng của Tri phủ đại nhân. Tri phủ đại nhân cũng đừng khách sáo gọi 'Trình tráng sĩ' mãi như vậy, cứ gọi Tiểu Bảo là được rồi."

Triệu Tri phủ ung dung cười nói: "Cái tên mãng phu Trần Thành kia nếu có được một nửa sự thông minh của Tiểu Bảo ngươi thì đâu đến nỗi rước lấy kết cục như vậy. Hừ! Cứ tưởng lông cánh cứng cáp thì có thể lớn tiếng nói chuyện với bản phủ, thật là không biết tự lượng sức mình!"

Ông ta nói đoạn lại tiếp lời: "Tiểu Bảo ngươi đã là người thông minh, chúng ta cũng không cần lãng phí thời gian úp mở làm gì, hay là chúng ta nói thẳng vào những chuyện có lợi cho cả đôi bên đi."

Khi trời chập choạng tối, Trình Hoài Bảo trở về Song Tôn Viện thì cuối cùng đã đạt được mục đích của chuyến đi này. Hai lão cáo già đã đạt được sự ăn ý: kể từ đó, quan phủ ngầm đồng ý cho Song Tôn Minh tiếp quản toàn bộ địa bàn và hoạt động làm ăn của bang Thanh Long; đổi lại, Song Tôn Minh phải chịu trách nhiệm ước thúc các thế lực ngầm trong Hán Trung phủ, đảm bảo an ninh trật tự cho vùng đất này.

Vừa bước vào đại môn Song Tôn Viện, Trình Hoài Bảo lập tức giật mình trước cảnh tượng khí thế ngất trời bên trong.

Chỉ thấy hơn một trăm đại hán đang đồng loạt đứng trong luyện võ trường rộng lớn, hai tay quấn bao cát, miệt mài luyện tập đi luyện tập lại động tác ném đơn giản.

Bọn họ mình trần, mồ hôi đầm đìa, cứ như vừa được vớt ra từ dưới nước.

Kỷ Trung lùn, lưng thẳng tắp, thần sắc lạnh lùng đứng ngay phía trước đám đại hán, đôi mắt sáng quắc có thần đảo qua từng người. Bất cứ ai, dù chỉ có chút ý định lười biếng hay gian lận, cũng không thể lọt khỏi đôi mắt ưng của hắn.

Trình Hoài Bảo cười ha ha đi đến gần, thản nhiên nói: "Lão Kỷ, dù là dạy mọi người ám khí công phu, cũng đâu cần hung dữ đến thế?"

Nhìn thấy Trình Hoài Bảo, sắc mặt Kỷ Trung hơi giãn ra, ôm quyền nói: "Kỷ Trung ra mắt Phó minh chủ."

Trình Hoài Bảo bĩu môi nói: "Chức Minh chủ cứ để Vô Danh gánh vác đi, cứ gọi ta là Bảo gia nghe cho xuôi tai hơn."

Kỷ Trung gật đầu, nhưng đôi mắt vẫn không rời khỏi đám đại hán đang luyện công.

Thấy Kỷ Trung tận tình trách nhiệm như vậy, Trình Hoài Bảo cũng thấy vui trong lòng. Tính người phóng khoáng, thấy các huynh đệ khổ luyện như vậy, hắn không kìm được bèn cất cao giọng quát: "Các vị huynh đệ vất vả rồi! Tối nay Bảo gia mời khách, rượu thịt ê hề, ăn uống no say!"

Đám đại hán vốn đang cắm đầu khổ luyện lập tức bùng lên tiếng reo hò vang trời. Trong đó, phần lớn người đã rất lâu không được nếm mùi thịt. Cũng phải thôi, thời buổi khó khăn, ngoại trừ thợ săn trong núi, thịt đã trở thành món xa xỉ phẩm mà chỉ kẻ có tiền mới được hưởng.

Trình Hoài Bảo càng thêm hào hứng, lại lớn tiếng quát: "Nếu các huynh đệ khổ luyện có thành tựu, mỗi ngày đều đạt được yêu cầu của Kỷ đường chủ, Bảo gia ta sẽ mời mọi người ăn thịt cá mỗi ngày!"

"U re!" Lại một tràng hoan hô nữa vang lên. Tiếp đó, tất cả đại hán đều bừng bừng khí thế, dốc hết mười hai phần tinh thần, dưới sự cám dỗ của thịt cá, dốc toàn bộ sức lực mà khổ luyện điên cuồng.

Trình Hoài Bảo vỗ vỗ vai Kỷ Trung, thành khẩn nói: "Tất cả trông cậy v��o lão Kỷ. Lời khách sáo ta không nói nhiều nữa, vất vả cho ngươi rồi."

Kỷ Trung gãi đầu, có chút ngượng ngùng nói: "Được theo hai vị minh chủ là phúc khí c��a Kỷ Trung."

Trình Hoài Bảo đang định đi, đột nhiên nhớ ra một chuyện, lại quay lại hỏi: "Lão Kỷ, hai khẩu nỏ ngắn của ngươi rất có tác dụng, có thể nào cho huynh đệ Song Tôn Viện chúng ta mỗi người một khẩu được không?"

Kỷ Trung cười khổ nói: "Hai khẩu nỏ ngắn đó chính là kiệt tác của Lâm đại sư chế khí nổi tiếng thiên hạ, trong thiên hạ e rằng cũng chỉ có hai khẩu đó mà thôi. Do sư phụ ta có giao tình sâu đậm với Lâm đại sư nên mới được ông ấy tặng."

Nghe hai khẩu nỏ ngắn đó lại danh giá đến thế, hai mắt Trình Hoài Bảo sáng rực lên, hắn cười hề hề nói: "Không biết lão Kỷ có nỡ nhường lại vật yêu thích này không? Ta và Vô Danh thực sự rất thích món đồ chơi nhỏ này."

Kỷ Trung trợn tròn mắt nhìn Trình Hoài Bảo, thật không ngờ Phó minh chủ đại nhân lại vô liêm sỉ đến vậy. Trong lòng do dự nửa ngày, cuối cùng đành miễn cưỡng đồng ý.

Với cái mặt dày vô song, hắn đã vòi được hai khẩu nỏ ngắn bảo bối, Trình Hoài Bảo thản nhiên đi thẳng đến phòng Vô Danh. Vào phòng, hắn không chút ngạc nhiên khi thấy Vô Danh đang khoanh chân đả tọa luyện đan.

Bị Trình Hoài Bảo đánh thức, Vô Danh chậm rãi thu thần ý từ đan điền về, vẫn ngồi ngay ngắn hỏi: "Tiểu Bảo, chuyến này thế nào rồi?"

Trình Hoài Bảo đắc ý nói: "Có Bảo thiếu gia ta ra tay, sao lại không mã đáo thành công được chứ? Cái lão hồ ly Triệu Tri phủ này thật sự không đơn giản, đã muốn chúng ta cống nạp, lại còn muốn chúng ta giúp hắn giữ gìn trị an địa phương. Đệch mợ! Lão hồ ly này tính toán thật là tinh vi!"

Hai huynh đệ lại hàn huyên thêm vài câu rồi thôi. Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free