Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 82: Mỹ nhân (một)

Trình Hoài Bảo bị Vô Danh nói đến cứng họng, đành phải ấm ức ngồi tựa vào một bên, đôi mắt to tròn ngây thơ nhìn Vô Danh, hệt như cô vợ nhỏ bị hắt hủi, mong hắn lương tâm trỗi dậy, nhớ rằng mình chính là người gây ra vết thương ở chân này.

Vô Danh bị Trình Hoài Bảo với cái bộ dạng ăn vạ này khiến hắn dở khóc dở cười, không kìm được đưa tay xoa xoa thái dương rồi nói: "Người của Luật Thanh viên chắc hẳn đã đến, chỉ là không biết tiểu Nguyệt Nguyệt của ngươi có nằm trong số đó không."

"Cái gì?" Nghe được tin tức này, Trình Hoài Bảo suýt chút nữa nhảy dựng lên từ chỗ nằm, còn đâu tâm trí mà tiếp tục đóng vai oán phụ trêu chọc Vô Danh nữa, vội vàng hỏi: "Chuyện xảy ra khi nào?"

Vô Danh đáp: "Mật báo cho hay, hơn hai mươi nữ tử đã vào Hán Trung phủ qua cửa Bắc cách đây hai khắc."

Trình Hoài Bảo thoạt tiên mặt mày hớn hở, nhưng chợt nhớ đến vết thương ở chân của mình, không khỏi nhíu mày, bực dọc nói: "Mẹ nó, sao các nàng không đến muộn hơn chút chứ!"

Vô Danh, với tư cách người ngoài cuộc sáng suốt, nhẹ nhàng một lời đã thức tỉnh Trình Hoài Bảo: "Nếu ngươi vận dụng tốt, vết thương ở chân này sẽ khiến ngươi như hổ thêm cánh."

Trình Hoài Bảo vốn là người thông minh, được Vô Danh điểm tỉnh, ánh mắt lóe lên thần quang, hiển nhiên đã có tính toán trong lòng. Hắn cười ý nhị, giơ ngón tay cái về phía Vô Danh.

Song Tôn Minh toàn bộ được huy động, Vô Danh và Trình Hoài Bảo chỉ trong khoảng thời gian một chén trà đã đưa ra tới hàng chục mệnh lệnh.

Các nữ tử Luật Thanh viên vào nghỉ tại khách sạn. Hai mỹ nhân tuyệt sắc ngồi đối diện nhau, và đó chính là Hàn Tiếu Nguyệt, tiên tử sáo bạc mà Trình Hoài Bảo hằng si tâm ngóng trông, cùng nàng sư thúc tính tình cổ quái, Tiên sứ Tiêu Dao Từ Văn Khanh.

Nói đến việc này, trên dưới Luật Thanh viên đều xem sự việc Thanh Long bang bị diệt lần này là chuyện vô cùng trọng đại, coi đó là hành động khiêu chiến Luật Thanh viên. Bởi vậy, Vườn chủ Đàm Phỉ Nhã áo lụa màu đã phái ra một đội nữ quân mạnh mẽ đến Hán Trung hưng sư vấn tội.

Cũng đừng xem thường chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi nữ tử này, mỗi người đều là cao thủ hàng đầu, với thực lực của họ, dù có là hai cái Thanh Long bang cũng chưa chắc đã là đối thủ.

Đội nữ quân này do Từ Văn Khanh dẫn đầu, còn Hàn Tiếu Nguyệt, người được bồi dưỡng làm người kế nhiệm, là trợ thủ của nàng.

Từ Văn Khanh bưng lên một chén trà xanh, khẽ nhấp môi nếm một ngụm, hiển nhiên không hài lòng lắm với hương vị trà này. Đôi mày thanh tú khẽ cau, lộ ra vẻ u oán khiến người ta say đắm rồi nói: "Kém xa trà hạnh nhân trong vườn chúng ta."

Trên khuôn mặt tuyệt mỹ của Hàn Tiếu Nguyệt hiện lên vẻ chững chạc, nghiêm túc nói: "Từ sư thúc, chúng ta hiểu biết chưa nhiều về Song Tôn Minh mới nổi lên gần đây, đã phạm vào điều tối kỵ của binh gia là không biết rõ địch tình. Tiếu Nguyệt cho rằng chúng ta cần phải cẩn trọng thêm chút nữa, bởi Song Tôn Minh này không hề đơn giản."

Đôi mắt to lấp lánh như bảo thạch của Từ Văn Khanh lóe lên ánh sáng tinh quái tựa hồ ly, môi anh đào đỏ tươi khẽ hé, cất giọng ngọt ngào tựa tiếng trời trong tai phái nam nói: "Việc này sư thúc đã rõ trong lòng, Tiểu Nguyệt con cứ yên tâm. Đúng rồi, Tiểu Nguyệt con còn nhớ hai tiểu đạo sĩ Huyền Thanh đã hoàn tục kia không? Đáng lý ra với công lực và tính cách của hai người họ, giờ này hẳn đã nổi danh trên giang hồ rồi, cớ sao bây giờ lại im hơi lặng tiếng thế nhỉ? Cứ như thể hai người đó bốc hơi khỏi thế gian vậy."

Nghĩ tới hai tiểu tử khôi hài kia, Hàn Tiếu Nguyệt không kìm được khẽ nở một nụ cười tuyệt mỹ. Bốn tháng qua, cảnh tượng lần gặp gỡ đó vẫn thường hiện lên trong tâm trí nàng, mỗi khi một mình, nàng đều không ngoại lệ mà bật cười duyên dáng.

Khóe miệng Từ Văn Khanh khẽ cong lên, hiển nhiên cực kỳ hài lòng với phản ứng của Hàn Tiếu Nguyệt. Nàng vừa định nói thêm điều gì, thì nghe bên ngoài một giọng nói vang lên: "Từ sư thúc, Hàn sư muội, bên ngoài có người đưa tới một phong thiệp mời của Song Tôn Minh."

Từ Văn Khanh uể oải liếc nhìn cửa phòng một cái rồi không nói gì. Hàn Tiếu Nguyệt hiểu ý đứng dậy mở cửa phòng rồi nói: "Phiền Kim sư tỷ rồi. Sư tỷ cứ đưa thiệp mời cho tiểu muội là được."

Kim sư tỷ khẽ mỉm cười nói: "Hàn sư muội luôn khách khí như vậy." Dứt lời, nàng trao tấm thiệp mời màu đỏ chót vào tay Hàn Tiếu Nguyệt, chào hỏi rồi rời đi.

Hàn Tiếu Nguyệt chưa vội mở thiệp mời ra xem ngay, mà trở lại bên bàn, đưa thiệp mời cho Từ Văn Khanh.

Từ Văn Khanh mặc dù vẫn luôn thích trêu chọc Hàn Tiếu Nguyệt, nhưng từ tận đáy lòng lại vô cùng quý mến, thưởng thức vị sư điệt thông minh, tài giỏi lại hòa nhã này. Nàng mỉm cười nhận lấy thiệp mời rồi xem xét, trong đôi mắt kiều mị chợt hiện lên vẻ kinh ngạc rồi hóa thành thần sắc cổ quái.

Hàn Tiếu Nguyệt chưa từng thấy vị sư thúc vốn chẳng biết nghiêm túc là gì này lại lộ ra thần sắc như vậy, không khỏi sắc mặt ngưng trọng nói: "Từ sư thúc, trên thiệp mời viết gì vậy ạ?"

Từ Văn Khanh không trả lời, đôi mắt đẹp khẽ khép, như đang trầm tư, rồi đẩy thiệp mời về phía Hàn Tiếu Nguyệt.

Hàn Tiếu Nguyệt mở thiệp mời, chỉ thấy bên trên là vài dòng chữ xiêu vẹo, lớn nhỏ không đều, cực kỳ khó coi. Với nhãn lực của Hàn Tiếu Nguyệt mà nàng phải nhìn một lúc lâu, thậm chí phải đoán mò mới đọc rõ được mười mấy chữ ở phía dưới.

Trên thiệp mời viết: "Hân hạnh được biết các vị mỹ nhân Luật Thanh viên đã quang lâm Hán Trung, Song Tôn Minh vinh dự được làm chủ nhà, nguyện xin được tận tình thể hiện tình hữu nghị. Chúng tôi sẽ thiết yến vài bàn tiệc rượu tại Tường Thăng Tửu Lâu trên phố Dương Quang. Kính mong các vị mỹ nhân ngày mai buổi trưa nể mặt quang lâm."

Gấp thiệp mời lại, Hàn Tiếu Nguyệt cũng lâm vào trầm tư.

Từ Văn Khanh cất giọng nghi ngờ, phá tan sự tĩnh lặng trong phòng: "Tiểu Nguyệt, con nghĩ sao về tấm thiệp mời này?"

Hàn Tiếu Nguyệt đôi mày thanh tú khẽ cau, có chút không chắc chắn nói: "Tiếu Nguyệt cũng không rõ rốt cuộc Song Tôn Minh c��� động lần này có dụng ý gì. Nếu nói là cố ý nhục nhã Luật Thanh viên, thì nhìn ý tứ trong câu chữ lại không giống. Nhưng nếu nói bọn họ không có ý đó, vì sao chữ viết trên thiệp mời lại như của trẻ con mới học chữ?"

Từ Văn Khanh khẽ gõ ngón tay ngọc rồi nói: "Điều Tiểu Nguyệt vừa nói cũng chính là điều sư thúc đang thắc mắc. Xem ra con nói đúng, Song Tôn Minh này quả thực không thể xem thường."

Nàng dừng một chút, rồi khẽ thì thầm nói: "Theo tình báo, Song Tôn Minh hiện nay có hơn bốn trăm người, các thành viên chủ yếu là ba tiểu bang phái gốc ở Hán Trung phủ: Xích Thủy Bang, Phủ Bang và Lôi Bang. Trong Minh, trừ hai vị Minh chủ thân phận thần bí cùng hai vị Đường chủ là Cự Phủ Khai Sơn Long Bá Thiên và Thiên Thủ Đinh Kỷ Trung ra, còn lại chẳng qua chỉ là những kẻ mãng phu có sức nhưng thiếu đầu óc mà thôi. Bàn về thực lực, ngay cả xếp vào bang hội nhị lưu cũng còn miễn cưỡng, vậy mà lại có thể trong một ngày khiến Thanh Long bang gần như toàn quân bị diệt, khiến cao thủ hàng đầu Long Vương Trầm Thành cùng ba Đầu Long Hán Trung thân thủ phi phàm đều vong mạng."

Hàn Tiếu Nguyệt nói bổ sung: "Song Tôn Minh dựa vào một cuộc tập kích thành công đã triệt để tan rã Thanh Long bang. Lợi dụng lúc Phó Tri phủ Trầm Thành tổ chức tiệc chúc thọ, khiến thực lực trong bang trở nên trống rỗng một cách dễ dàng, giữa ban ngày, giương đuốc cầm gậy xông vào cửa đốt giết một trận, lại còn bố trí mai phục trên đường, dễ dàng giết chết Trầm Thành và Tuần Thụy. Tâm cơ và mưu lược như vậy, quả thực đáng được khen ngợi là 'lợi hại'."

Luật Thanh viên có thể trở thành một thế lực lớn vô cùng quan trọng trên giang hồ, tự nhiên sẽ không lười biếng trong việc thu thập tình báo. Ngay ngày thứ hai Thanh Long bang bị diệt, tin tức đã truyền đến tai Vườn chủ Đàm Phỉ Nhã.

Nhận được tin tức, Đàm Phỉ Nhã cũng không vội vàng phái cao thủ trong vườn đi hỏi tội ngay, mà là ra lệnh cho tất cả các nhãn tuyến trong vùng Hán Trung hết sức điều tra tình hình, thăm dò thực lực của Song Tôn Minh.

Tình báo mà Luật Thanh viên thu thập được, phần lớn xuất phát từ kẻ cao gầy chạy thoát thân từ dưới trướng Trình Hoài Bảo. Kẻ này cũng là một cao thủ có tiếng tăm trong Thanh Long bang, người đời gọi là Trúc Vĩnh gậy trúc.

Tổng hợp tất cả tình báo lại, Đàm Phỉ Nhã đánh giá về Song Tôn Minh chỉ gói gọn trong tám chữ: "To gan lớn mật, xảo trá như hồ."

Nàng không hề xem thường Song Tôn Minh, gần như đã phái toàn bộ thực lực của Luật Thanh viên ra, chính là đội nữ quân mạnh mẽ hiện tại đây.

Từ Văn Khanh lại nói: "Hai vị Minh chủ Song Tôn Minh này cũng thật sự thần bí, cứ như thể đột nhiên từ trên trời rơi xuống vậy, không ai biết lai lịch của hai người họ. Một người tinh thông đao kiếm, người kia đao pháp vô song. Hơn bốn tháng trước, trong vòng vây, một người dùng đao đánh chết Thiên Hậu Thương Long Cát rồi toàn thân rút lui. Sau khi ẩn mình hơn trăm ngày, khi xuất hiện trở lại, chỉ bằng một đòn đã nhổ tận gốc Thanh Long bang. Hai người này..." Nói đến đây, nàng dừng một chút rồi nhấn mạnh giọng nói: "Không hề đơn giản!"

Trong mắt hai nữ Từ, Hàn, thực lực của Vô Danh và Trình Hoài Bảo đã bị phóng đại vô hạn. Nhưng tấm thiệp mời khiến cả hai khó hiểu như vậy, rốt cuộc là chuyện gì?

Quay trở lại Song Tôn Minh.

Chỉ nghe kẻ đại lão thô kệch Long Bá Thiên cất tiếng nói: "Bảo gia ngài quả là lợi hại, những thứ ngài viết kia là cái gì vậy? Lão Long ta một chữ cũng không nhận ra."

Trình Hoài Bảo đắc ý cười ha hả rồi nói: "Lão Long à, phải học Bảo gia ta nhiều vào! Nói cho ngươi biết, đó gọi là Cuồng Thảo! Cuồng Thảo đấy, biết không? Trong thư pháp, khó luyện nhất chính là Cuồng Thảo. Muốn luyện thư pháp đạt đến trình độ của Bảo gia ta, với cái đầu óc của lão Long ngươi, e rằng kiếp này chẳng có hy vọng đâu." Tên tiểu tử này mặt dày đến mức có thể sánh ngang với đoạn tường thành cong vậy, dám đem mấy nét chữ nguệch ngoạc như chó vờn của mình mà khoe là Cuồng Thảo sao?

Kẻ thô kệch Long Bá Thiên này cũng biết vuốt mông ngựa. Một tràng những lời nịnh bợ buồn nôn tuôn ra từ cái miệng há hốc của hắn, khiến Trình Hoài Bảo bị tâng bốc đến mức gần như không phân biệt được phương hướng. Nhưng Trình Hoài Bảo nào biết được, Long Bá Thiên là một tên mù chữ, ngay cả tên của mình cũng không nhận ra rõ ràng.

Vô Danh ở một bên dở khóc dở cười nhìn hai tên dở hơi này. Từ khi phụ trách mọi việc của Minh cho đến nay, chưa khi nào hắn thấy nhẹ nhõm như bây giờ.

Mỗi ngày phải hao tâm tổn trí vì công việc của bang hội, sớm đã khiến Vô Danh cảm thấy mệt mỏi vô cùng trong lòng. Thống lĩnh hàng trăm người, suốt ngày chỉ huy ra vào, trong mắt người khác có lẽ là oai phong vô cùng, nhưng Vô Danh chỉ cảm thấy mệt mỏi mà thôi. Trước kia khi luyện công ở Huyền Thanh Quan, tuy cũng mệt mỏi, nhưng chỉ là mệt mỏi về thể xác, còn bây giờ hắn lại cảm thấy mệt mỏi trong tâm trí, có khi thậm chí khiến hắn có cảm giác không thở nổi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free