(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 43: Xung đột (một)
Vô Danh đã sớm chướng mắt tên tiểu tử này, ánh mắt sắc lạnh lóe lên, đang định ra tay thì bị Trình Hoài Bảo kéo lại.
Trước mặt cô nương xinh đẹp, Trình Hoài Bảo không muốn mất phong độ, vả lại nhỡ đâu kết oán với Thánh Nhân Cốc thì sau này làm sao mà theo đuổi được người ta đây.
Trình Hoài Bảo khách khí nói: "Còn không biết vị này xưng hô như thế nào?"
Văn sĩ trẻ tuổi lạnh lùng đáp: "Công tử gia ta đây là Thần Kiếm Truy Hồn Thẩm Thiên Phương, tiểu tạp mao ngươi cần phải nhớ kỹ."
Nghe Thẩm Thiên Phương liên tục gọi mình là "tiểu tạp mao", Trình Hoài Bảo lại chẳng hề để tâm, ít nhất trên mặt hắn không lộ vẻ tức giận, vẫn khách khí nói: "Thì ra là Thần Kiếm Truy Hồn, thế nhưng chúng ta sao chưa từng nghe nói đến bao giờ? Chẳng lẽ cái danh hiệu này là Thẩm công tử tự phong?"
Thẩm Thiên Phương mặt chữ điền đã tức đến đỏ gay, nói về tài ăn nói, hắn có luyện thêm một trăm năm cũng chưa chắc đã là đối thủ của Trình Hoài Bảo.
Thấy trường kiếm trong tay Thẩm Thiên Phương run rẩy bất thường, mũi kiếm ẩn hiện một tia dị quang, hiển nhiên hắn đã vận công lên kiếm, chuẩn bị tấn công. Lúc này Lâm Dao lên tiếng: "Thẩm sư huynh sao có thể chưa hỏi rõ đã muốn động thủ?"
Thẩm Thiên Phương cãi lại: "Đối với kẻ ác dám vũ nhục Thánh Nhân Cốc như thế này, giết cũng không hết tội!"
Vô Danh lần đầu chứng kiến một kẻ ngang ngược đến vậy. Rõ ràng chỉ là tranh cãi miệng lưỡi, mà hắn lại là kẻ gây sự trước, miệng mồm không sạch sẽ cũng chính là hắn, vậy mà lúc này lại chỉ vì thua kém vài lời mà động sát niệm. Vô Danh trầm mặc, nhưng trong lòng một ngọn lửa âm ỉ cháy lên, kẻ này đã khơi dậy sát cơ trong lòng hắn.
Lúc này, những lời dạy của Chung lão cha dần xa khỏi tâm trí hắn. Trong cái thế đạo này, lời Trình Hoài Bảo nói mới là đúng: ngươi không chèn ép người khác, người khác ắt sẽ chèn ép ngươi.
Trình Hoài Bảo vẫn giữ vẻ nhàn nhã, nhưng khi ánh mắt hắn nhìn rõ đám người đang từ xa tiến đến, hắn chợt bật cười. Nụ cười vô cùng sảng khoái và còn ngông nghênh hơn trước, giọng điệu đột nhiên thay đổi, tràn đầy khinh thường nói: "Tiểu tử, có gan ngươi nhắc lại hai chữ 'tạp mao' đó xem nào."
Thẩm Thiên Phương không chịu được khiêu khích, ngửa mặt lên trời hét lớn: "Đừng nói gọi một tiếng 'tạp mao', chính là gọi mười tiếng, trăm tiếng thì ngươi cái thằng tạp mao này lại làm gì được ta? Tạp mao! Tạp mao! Chính là đang chửi cái thằng tiểu tạp mao là mày đó!"
Hắn cứ mắng một tiếng "tạp mao", trên mặt Trình Hoài Bảo lại càng thêm vài phần ý cười. Đợi đến khi hắn mắng xong, Trình Hoài Bảo không cười nữa, đột nhiên trở nên nghiêm nghị, quả thật toát ra vài phần khí thế uy nghiêm. Hắn nói: "Ta thì đúng là không làm gì được ngươi, bất quá có người làm được đấy." Nói đến đây, hắn đột nhiên vận khí cất cao giọng gọi: "Thương Tình cháu ngoan, có kẻ dám vũ nhục tiểu tổ tông của cháu, vũ nhục cả Huyền Thanh Quan chúng ta, chúng ta phải làm sao bây giờ đây?" Tiếng gọi vang vọng trời xanh, cho thấy nội công thâm hậu của hắn.
Từ phía sau đoàn người của Thánh Nhân Cốc, một tiếng quái khiếu vang lên: "Cha mẹ hắn, cái thằng hỗn trướng rùa rụt cổ nào to gan như thế, lão tử xé xác hắn ra từng mảnh!"
Mọi người Thánh Nhân Cốc nhìn lại, phía sau họ là một đám cao thủ mặc trang phục đạo sĩ đang thi triển khinh công nhanh chóng lao tới. Dẫn đầu là một đạo sĩ hung tợn, thân cao chín thước, mặt mày dữ tợn, khoác trên mình bộ đạo bào màu xanh. Nhìn màu sắc và kiểu dáng đạo bào, rõ ràng chẳng phải là đạo sĩ của Huyền Thanh Quan.
Chúng đạo sĩ nhanh chóng chạy đến gần, một chuyện khiến mọi người Thánh Nhân Cốc kinh ngạc đến bật ngửa đã xảy ra: những đạo sĩ này lại nhao nhao cung kính khom mình hành lễ với hai tiểu đạo sĩ ăn mặc lôi thôi chẳng mấy thu hút kia, miệng nói: "Đệ tử tham kiến tiểu tổ tông."
Người dẫn đầu trong số đó lại chính là Thương Khung, đương nhiệm Điện chủ Quy Pháp Điện của Huyền Thanh Quan. Thương Khung là đệ tử của Tiêu Linh Tử trong Huyền Thanh Thất Lão, hơn hai mươi năm trước đã vang danh khắp giang hồ, sau đó kế thừa sư vị, hiện là Điện chủ Quy Pháp Điện, nhân vật số hai của Huyền Thanh Quan, trên giang hồ có thể nói cũng được coi là nhân vật cấp tông sư.
Ngay cả hắn cũng phải cúi chào hai tiểu đạo sĩ lôi thôi này, Thẩm Thiên Phương trong lòng dấy lên dự cảm chẳng lành. Hắn đã mơ hồ đoán ra thân phận của đối phương, e rằng mình đã gây họa lớn. Thánh Nhân Cốc có cuồng đến mấy cũng không dám ngông cuồng đến mức động chạm Huyền Thanh Quan.
Trình Hoài Bảo bĩu môi nói: "May mắn các ngươi đến đúng lúc, nếu chậm thêm một lát thôi, e rằng huynh đệ chúng ta đã bị các vị 'anh hùng' Thánh Nhân Cốc chôn vùi tại nơi này rồi."
Thương Tình (chính là Vô Tình năm xưa) có tính tình táo bạo nhất, trời sinh lại vô cùng hiếu chiến và tàn nhẫn. Vừa nãy nghe thấy có kẻ gọi "tạp mao" đã bốc hỏa ngùn ngụt, lúc này lại càng phát hiện lời lẽ "tạp mao" đó lại nhắm vào Huyền Thanh Quan. Trong cơn giận dữ, một tiếng "sặc" vang lên, trường kiếm đã tuốt ra khỏi vỏ, hắn chỉ vào chúng đệ tử Thánh Nhân Cốc quát: "Mới là thằng hỗn trướng vương bát đản nào rống mồm rống miệng ở đây? Đứng ra mau, lão tử phế hắn!"
Mới nãy còn đầy vẻ kiêu ngạo, giờ đây chúng đệ tử Thánh Nhân Cốc dường như cũng ý thức được sự việc e rằng sẽ ầm ĩ lớn chuyện, sắc mặt đều trở nên ngưng trọng.
Mặt Thẩm Thiên Phương lúc trắng lúc xanh, trời sinh cuồng ngạo nên hắn tự nhiên không chịu nổi nỗi vũ nhục này, nhưng bây giờ đối mặt lại là Huyền Thanh Quan. Hắn vẫn chưa cuồng vọng đến mức tự cho là vô địch thiên hạ, trong lòng không khỏi có chút hối hận. Nếu sớm nhận ra hai tiểu đạo sĩ không đáng chú ý kia là người của Huyền Thanh Quan, hẳn hắn đã chịu khiêm tốn một chút rồi.
Lúc này, Lâm Dao lên tiếng: "Vị đạo huynh Huyền Thanh Quan này xin bớt giận, mới nãy Thẩm sư huynh vì hiểu lầm mà có chút lời qua tiếng lại với hai vị tiểu đạo trưởng. Nếu chúng ta sớm biết hai vị đạo trưởng là người của Huyền Thanh Quan, tự nhiên sẽ không có hiểu lầm đó xảy ra."
Trình Hoài Bảo hiểu đây chính là cơ hội tốt để lấy lòng, bèn vỗ vai Thương Tình nói: "Thôi bỏ qua đi, Huyền Thanh Quan chúng ta đại nhân đại lượng, không chấp nhặt với cái lũ hậu sinh vãn bối không hiểu chuyện kia."
Tiểu tổ tông đã nói vậy, Thương Tình dù có ý muốn chém người cũng đành phải kiềm chế lại.
Thương Khung khẽ mím môi, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng nhìn Trình Hoài Bảo – vị tiểu tổ tông thanh thiên này – rồi thở dài một tiếng, đành trầm mặc.
Đón nhận ánh mắt đầy vẻ cảm kích của Lâm Dao, trong lòng Trình Hoài Bảo vui như mở cờ.
Đúng lúc này, giọng nói trầm ổn mà du dương của một người cất lên: "Thánh Nhân Cốc vũ nhục Huyền Thanh Quan như thế, lẽ nào có thể bỏ qua dễ dàng như vậy được? Nếu kẻ vừa mắng chửi kia không chịu ra mặt xin lỗi bồi tội, chuyện này sẽ không xong đâu."
Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.