Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 16: Hi sinh cùng đại giới

Chí Chân lão tổ khống chế chân khí đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa. Nếu có người có thể nhìn thấy, chắc chắn sẽ phát hiện lúc này trong kinh mạch của ông, luồng chân khí không còn vô hình vô dạng mà dưới sự khống chế của Chí Chân lão tổ, luồng chân khí vốn khó nắm bắt ấy có thể biến hóa thành đủ loại hình thái, khi thì vuông vắn, khi thì sắc nhọn. Đây chính là bí kỹ độc môn đắc ý nhất của lão đạo – chân khí mô phỏng hình thái. Kết hợp với Thái Thanh cương khí vô thượng, ông dám tuyên bố rằng thiên hạ này không có đối thủ. Chỉ là bởi vì Chí Chân lão tổ không muốn can dự vào tranh đấu thế tục, nên ông chưa từng tham gia những trận chiến sinh tử giữa chính đạo và Ma Môn. Bởi vậy, tuyệt kỹ này tự nhiên cũng không ai biết đến.

Chân khí vốn dĩ vô hình vô dạng. Người có thể tùy ý vận chuyển chân khí trong kinh mạch theo ý muốn đã được xem là cao thủ nhất lưu trong giang hồ, bởi vậy có thể tưởng tượng việc mô phỏng chân khí thành hình là chuyện khó khăn và không tưởng đến mức nào. Có lẽ, chỉ có những người rảnh rỗi như Chí Chân lão tổ mới có đủ thời gian và tinh lực để nghiên cứu điều này.

Và ông đã dành trọn hơn năm mươi năm cũng chỉ mới sáng tạo ra ba loại hình thái chân khí.

Khi chân khí truyền đến lòng bàn tay, nó đã biến hóa thành một cái vòng tròn không ngừng tuần hoàn qua lại. Đây chính là loại hình thái chân khí thứ tư mà ông vừa mới sáng tạo ra.

Hình tròn, vốn được coi là hình thái hoàn mỹ nhất, biểu trưng cho sự tuần hoàn vô tận.

Chí Chân lão tổ luôn mơ ước có thể sáng tạo ra một loại chân khí hình cầu hoàn mỹ, tương đồng với bản nguyên đạo pháp. Ông tin rằng, chân khí hình cầu sẽ là hình thái chân khí mạnh mẽ và uy lực nhất thế gian. Thế nhưng, ông lại gặp phải một bình cảnh ngay tại đây: ông làm không được. Dù cho khả năng khống chế chân khí của ông thần kỳ đến đâu, ông vẫn không thể mô phỏng chân khí thành hình cầu hoàn mỹ. Trong những lúc chán nản, thất vọng, ông thậm chí cho rằng có lẽ chỉ có thần tiên mới có thể mô phỏng ra một quả chân khí cầu mà mọi điểm trên bề mặt đều đạt đến trạng thái cân đối, hoàn mỹ vô khuyết.

Sau gần hai mươi năm khổ công nghiên cứu, cuối cùng ông cũng nghĩ ra một biện pháp thay thế. Mặc dù không thể mô phỏng chân khí thành hình cầu, nhưng nếu truyền chân khí theo hình khuyên, tạo thành một vòng tròn thì sẽ có hiệu quả thế nào? Chắc chắn nó cũng có thể phát huy được đặc tính dày đặc của hình tròn, dù là sát thương địch thủ hay cứu người, hiệu quả đều phải vượt xa chân khí thông thường.

Vô Danh chỉ cảm thấy một luồng kình lực cực kỳ quái dị từ huyệt Mạng Môn chậm rãi truyền vào kinh mạch trong cơ thể mình. Luồng kình khí ấy tự nó không ngừng xoắn ốc xoay tròn. Chân khí đi đến đâu, kinh mạch liền truyền đến một trận đau đớn dữ dội như tê liệt đến đó. Cảm giác thống khổ này tựa như khi Tử Cực Nguyên Thai đi qua cơ thể ông năm đó. Dù đã từng trải qua kinh nghiệm tương tự, ông vẫn không nhịn được kêu lên một tiếng đau đớn, gương mặt hiện rõ vẻ thống khổ.

Đúng lúc này, một chuyện ngoài ý muốn đã xảy ra, khiến Chí Chân lão tổ, vị chuyên gia cấp tổ tông trong việc vận dụng chân khí này, phải giật mình kinh hãi.

Hóa ra, sau khi chân khí của Chí Chân lão tổ đi vào kinh mạch của Vô Danh, không hiểu sao đột nhiên cảm thấy một luồng hấp lực cực kỳ mạnh mẽ kéo lại. Dù ông cố gắng khống chế chân khí, nhưng hoàn toàn không cách nào chống lại luồng lực hút này. Luồng chân khí vốn luôn được ông điều khiển tự nhiên giờ đây như diều đứt dây, "Sưu" một tiếng, nó liền biến mất không còn tăm hơi trong kinh mạch của Vô Danh.

Chí Chân lão tổ "A" một tiếng kinh hô, vội vàng rụt tay lại rồi bật dậy. Ngay lập tức, ông nhận ra mình thất thố, vội ho khan hai tiếng để che đậy, nhưng vẻ mặt ông như gặp phải quỷ, làm sao có thể che giấu được?

Trình Hoài Bảo nhìn thấy Vô Danh hiện vẻ thống khổ, vốn đã không đành lòng nhắm mắt lại, bỗng nghe lão tạp mao bất tử kia kêu lên một tiếng sợ hãi. Hắn lại mở mắt nhìn sang, chỉ thấy lão tạp mao đáng chết kia đang hiện vẻ mặt kinh hãi không thể tin nổi, còn Vô Danh thì mang vẻ mặt kỳ lạ, với sắc thái cổ quái nhìn lão tạp mao. Lúc ấy hắn đã đoán được ngay rằng lão đạo đã thất thủ trên người Vô Danh. Dù ngoài miệng không nói thành lời, nhưng trong lòng đã sớm hả hê mà thầm gọi "đáng đời!"

Trong lòng Vô Danh cảm thấy kỳ lạ, tại sao luồng kình khí ban đầu tưởng như đang co kéo tranh giành giữa nội và ngoại, đột nhiên bị lực kéo ra ngoài đánh bại thảm hại? Luồng kình khí hiếm thấy đó bỗng như tên bắn, nhanh chóng lướt dọc kinh mạch rồi bay thẳng vào đan điền. Chỉ trong nháy mắt, nó đã bị Tử Cực Nguyên Thai hút sạch.

Chí Chân lão tổ cố gắng trấn tĩnh lại. Tình huống vừa rồi thực sự quá đỗi quỷ dị, hoàn toàn vượt quá sức tưởng tượng của ông. Ông miễn cưỡng nở một nụ cười với Vô Danh, sau đó vô thức níu râu, chìm vào dòng suy nghĩ của mình.

Chí Chân lão tổ càng nghĩ càng rối, một nén hương trôi qua mà vẫn không tìm ra manh mối. Theo ông, điều này căn bản là chuyện không thể. Bởi vì chân khí có sự khác biệt giữa nội và ngoại. Khi ở bên trong, nó là tinh khí linh khí giúp cường thân kiện thể, bảo mệnh tu thân; khi đưa ra ngoài, nó trở thành kình khí, lệ khí có uy lực to lớn, có thể đoạn mạch hủy kinh. Ngay cả những người đã luyện chân khí đồng nguyên tương tự, cũng tuyệt đối không thể hấp thụ chân khí ngoại lai vào cơ thể để luyện hóa.

Huống hồ, thứ mà ông vừa đưa vào cơ thể Vô Danh chính là Hoàn Chân khí hình tròn độc nhất vô nhị trên đời. Lão già này dám khẳng định rằng, dù là Tiêu Dao Tử, người đã luyện Thái Thanh cương khí vô thượng đến cảnh giới đại thành, nhiều lắm cũng chỉ có thể chống cự, chứ tuyệt đối không cách nào hấp thụ và dung hợp chân khí của ông.

Trăm mối vẫn không thể giải, lão đạo lại không cách nào giữ được tâm cảnh không vương bụi trần. Ông gãi gãi đầu bực bội nói: "Lão tổ ta không tin không thể làm rõ được!" Nói xong như để xả giận, ông lại đ���t mông ngồi phía sau Vô Danh, hô lên: "Tiểu tử cẩn thận, lão tổ lại đến đây!" Không đợi Vô Danh kịp phản ứng, ông đã vận công từ lòng bàn tay, đặt vào huyệt Mệnh Môn phía sau Vô Danh.

Vẫn là luồng chân khí hình vòng tròn tuần hoàn bất tận kia. Vừa được đưa vào kinh mạch của Vô Danh, một luồng hấp lực lớn hơn cả vừa nãy lại xuất hiện. Lần này, Chí Chân lão tổ càng thêm khốn đốn. Lúc trước ông còn có thể khống chế chân khí giằng co với luồng lực hút này một lát, nhưng lần này, chỉ trong nháy mắt đã hoàn toàn chống đỡ không nổi, ào ào thất bại, luồng chân khí kia lại bị hút đi không còn tăm hơi.

Lão già không tin tà, tính khí bướng bỉnh trỗi dậy. Ông dứt khoát quyết tâm đấu một trận với luồng hấp lực đáng chết kia. Không chút do dự, từ lòng bàn tay ông lại phát ra một luồng chân khí hình vuông, có khả năng công thủ cân bằng nhất.

Chân khí hình vuông là chân khí được mô phỏng thành từng khối tứ phương nhỏ. Do sáu mặt đều chịu lực đồng đều, khả năng phòng ngự của nó trong các cuộc đối đầu chân khí được tăng cường đáng kể. Đồng thời, với tám góc nhọn, lực công kích cũng vô cùng xuất sắc.

Lần này hiệu quả không tồi. Sau khi luồng chân khí hình vuông được đưa vào kinh mạch Vô Danh, lại một lần nữa chạm trán với luồng hấp lực kia, đã trụ vững được gần một nén hương. Nhưng điều này lại khiến Vô Danh phải chịu khổ. Ông chỉ cảm thấy đoạn kinh mạch ấy như bị hai bàn tay lớn liều mạng túm lấy, vừa kéo vừa xoay vừa xé. Nỗi thống khổ ấy thực khó dùng lời lẽ nào để hình dung, đến mức Vô Danh với sự nhẫn nại phi thường kia cũng không chịu đựng nổi, toàn thân run rẩy, không ngừng kêu lên đau đớn. Chỉ trong chốc lát, ông đã đau đến vã mồ hôi lạnh ướt sũng cả người, gân xanh nổi chằng chịt trên mặt, cơ bắp sớm đã vặn vẹo biến dạng, trông vô cùng khủng bố.

Ngay khi Vô Danh sắp không chống đỡ nổi mà ngất đi, thì Chí Chân lão tổ lại bại trận. Luồng chân khí hình vuông được đưa vào kinh mạch Vô Danh lần nữa mất đi khống chế, lại bị hút sạch không còn một mảnh.

Lúc này, Chí Chân lão tổ chỉ lo toàn lực khống chế chân khí để đối chọi với luồng hấp lực kia, làm sao còn có thể phân tâm hai việc để phân tích nguồn gốc và tình trạng của hấp lực. Thế là, ông lại mất đi một luồng chân khí một cách vô ích, chẳng được gì, chỉ tức giận đến xanh cả mặt.

Lão đạo trong lòng hạ quyết tâm, chợt cắn chặt răng... Hỏng bét! Hai chiếc răng già còn sót lại trong miệng ông không chịu nổi sức ép nặng như vậy, bi tráng gãy đổ trên giường ngà.

Hai chiếc răng đã bầu bạn cùng ông gần chín mươi năm này là thứ mà lão già quý báu nhất ngày thường. Ông thường lấy đó làm niềm kiêu hãnh, vốn định cứ thế mà mang chúng xuống mồ. Ai ngờ hôm nay chúng lại bỏ mình tại đây, điều này khiến lão già đau lòng khôn xiết.

Chí Chân lão tổ run rẩy đặt hai chiếc răng quý báu vào lòng bàn tay. Trong đôi mắt già nua mờ đục đẫm lệ, ông phát ra ánh nhìn cực kỳ dịu dàng, chăm chú nhìn chằm chằm hai chiếc răng khô héo, ố đen kia. Tay kia vẫn không ngừng yêu thương vuốt ve.

Nếu có người không biết chuyện nhìn thấy dáng vẻ này của ông, chắc hẳn sẽ tưởng rằng lão già này đã già đến lẩn thẩn mà động xuân tình, thứ ông vuốt ve trong tay chính là vật đính ước mà bà lão nào đó đã tặng cho ông.

Trình Hoài Bảo ở một bên đã sớm cười đến bất tỉnh nhân sự. Còn Vô Danh thì cực kỳ kỳ quái nhìn Chí Chân lão tổ. Đầu óc ông thực sự không thể nào hiểu được lão nhân này đang làm gì khi ôm hai chiếc răng rụng kia? Ông chỉ cảm thấy cảnh tượng này thật sự quá đỗi quỷ dị.

Tình cảm của lão nhân đối với răng của mình đương nhiên không phải người trẻ tuổi có thể hiểu được. Vào thời viễn cổ, răng là một trong những cơ quan quan trọng nhất của con người. Khi ấy, con người ăn thịt tươi, hoa quả dại, răng rụng sạch liền tương đương với bị tuyên án tử hình, cái chờ đợi họ chính là cái chết tàn khốc do đói.

Bởi vậy, tổ tiên loài người đều có tình cảm sâu nặng với răng, và đã truyền lại thứ tình cảm này cho các thế hệ con cháu, tiềm ẩn trong gen huyết dịch của người đời sau, lưu truyền mãi cho đến ngày nay.

Chí Chân lão tổ thầm lặng trong lòng nói lời từ biệt với hai người bạn già, hai chiếc răng. Sau đó, ông móc ra một mảnh vải vuông từ trong ngực, lại thâm tình vô hạn nhìn chúng lần cuối, lúc này mới tỉ mỉ gói kỹ rồi cất vào trong ngực.

Sau khi xong xuôi, ông ngẩng mắt lên. Chí Chân lão tổ như biến thành một người hoàn toàn khác, tựa như sứ giả báo thù đến từ địa ngục, vẻ mặt nghiêm trọng, hai mắt phát ra hồng quang, trừng chặt Vô Danh. Nếu Vô Danh có thể nhìn thấu, ông sẽ hiểu được đó là ánh mắt báo thù.

Lão già này đã thực sự nổi giận, giận đến đỏ cả mắt.

Chí Chân lão tổ xắn tay áo lên, lộ ra hai cánh tay gầy gò như cành khô, với dáng vẻ muốn liều mạng. Một luồng sát khí nồng đậm lan tỏa ra, trong miệng ông ta hung hăng nói: "Lão tử hôm nay liều mạng với ngươi!" Trong tình thế cấp bách, lão nhân này lại tự xưng bằng một từ ngữ tục tĩu như vậy.

Vô Danh chỉ cảm thấy một luồng sát khí phun ra từ người lão đạo, cảm nhận được nguy hiểm cực lớn. Ông liền lăn mình đến chân giường, ánh mắt cảnh giác gắt gao nhìn Chí Chân lão tổ, trong miệng hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

Chí Chân lão tổ mắt đỏ bừng, không hề né tránh mà trừng chặt Vô Danh, trong đầu thầm tưởng tượng các loại cảnh tượng huyết tinh kinh khủng. Đối với kẻ đã hại chết hai chiếc răng cuối cùng của mình, lão đạo đã sớm quên hết thảy những thứ khác, chỉ muốn dùng phương thức độc ác nhất để báo thù cho răng của mình.

Ngay lúc này, "Bang" một tiếng vang lớn, tiếng chuông buổi tối ngân vang xa vọng.

Như bị đánh vỡ lời nguyền, Chí Chân lão tổ toàn thân chấn động, đã hoàn hồn trở lại. Gần trăm năm tu hành lại không thể ngăn nổi nỗi đau khổ trong lòng, nhất thời nỗi buồn dâng trào, miệng ông ta bĩu ra, rồi òa khóc nức nở. Cái gọi là nam nhi... Không! Lão già không dễ rơi lệ, chỉ vì chưa đến lúc đau lòng mà thôi.

Nhìn thấy dáng vẻ đáng thương trăm năm khó gặp này của Chí Chân lão tổ, Vô Danh và Trình Hoài Bảo có cảm nhận khác nhau. Trình Hoài Bảo vừa tỉnh lại, chỉ kịp mở mắt nhìn một cái, liền lại cười ngất đi. Trước khi ngất đi, suy nghĩ cuối cùng của hắn là: "Cứu mạng! Giờ tiểu gia ta mới thực sự hiểu thế nào là dưa chuột già sơn xanh – giả nai tơ!"

Cũng không thể trách hắn được. Bởi lẽ, bất cứ ai nhìn thấy một lão già sắp xuống lỗ mà lại bĩu môi, dụi mắt khóc lóc tủi thân, thảm thiết như một đứa trẻ ba tuổi, e rằng cũng sẽ cười ngất đi mà thôi.

Vô Danh lại không hề cảm thấy buồn cười chút nào, bởi vì ông rõ ràng cảm nhận được nỗi bi thương của Chí Chân lão tổ. Ông biết, lão nhân trước mặt này thực sự rất đau lòng vì hai chiếc răng kia.

Vô Danh ở cùng Trình Hoài Bảo hai ngày, nhờ cái miệng rộng có thể nói đến cực điểm, hầu như không ngừng nghỉ của Trình Hoài Bảo, ông đã hiểu ra rất nhiều sự tình. Ông không còn là kẻ tiểu tử sơn dã không hiểu thế sự như trước kia nữa. Nỗi phẫn hận trong lòng đối với con người đã vơi đi nhiều, mặt từ bi trong thiên tính của ông vào lúc này cũng dần hiển hiện.

Ông cảm thấy mình nên an ủi lão già đáng thương này một chút. Lúc này, Chí Chân lão tổ trong mắt ông tựa như Tông Đầu đáng thương mà ông từng cứu năm xưa.

Ông cẩn thận chậm rãi đến gần. Sau khi xác định không quá nguy hiểm, ông nhẹ nhàng kéo ống tay áo của Chí Chân lão tổ rồi nói: "Răng rụng thì cứ rụng, cũ không đi thì mới không đến. Biết đâu ngày mai khi ông tỉnh dậy, răng lại mọc ra thì sao?"

Chí Chân lão tổ đang khóc có vẻ hơi mơ màng, nghe vậy liền đầy vẻ mong đợi hỏi: "Thật sao?"

Vô Danh gật đầu, rồi nói: "Hai năm trước, có một đợt ta đột nhiên bắt đầu rụng răng. Xử lý xong chưa được hai ngày thì răng đã mọc lại rồi."

Việc Chí Chân lão tổ thay răng sữa đã là chuyện của hơn tám mươi năm trước, lúc này ông đã sớm quên sạch sành sanh. Thêm vào đó, tuổi cao khiến đầu óc không còn minh mẫn, tâm tính cũng ngày càng giống trẻ con. Bởi vậy, nghe lời Vô Danh nói, ông lập tức tin ngay, trong lòng bắt đầu mơ mộng rằng có lẽ ngày mai tỉnh dậy mình sẽ có một hàm răng ngà đầy đặn, dần dần ngừng tiếng khóc.

Dùng tay áo lau mặt một cái, Chí Chân lão tổ đột nhiên nhớ ra một chuyện, liền biến sắc mặt cảnh cáo nói: "Không được phép thằng nhóc ngươi đem chuyện mất mặt này của lão tổ ta truyền ra ngoài!"

Vô Danh trịnh trọng gật nhẹ đầu, sau đó như nhớ ra điều gì đó, ông dùng tay chỉ vào Trình Hoài Bảo đang nằm trên ghế, với sắc mặt cổ quái mà ngất đi vì cười.

Ý đó không thể rõ ràng hơn được nữa. Chí Chân lão tổ tự nhiên vừa nhìn đã hiểu, trong lòng bất giác "Lộp bộp" một tiếng, có dự cảm không lành về một chuyện lớn.

Thằng nhóc này khác Vô Danh, nó vừa gian vừa xảo quyệt. Bị nó nắm được cái thóp lớn như vậy, e rằng sau này ông sẽ phải sống những ngày tháng khổ sở.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Chí Chân lão tổ và Vô Danh. Sau khi Trình Hoài Bảo bị giải huyệt, được lay tỉnh dậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của hắn ngửa lên gần như muốn vểnh lên trời, trên mặt tràn ngập nụ cười đắc ý gian xảo khiến Chí Chân lão tổ trong lòng run sợ.

Chí Chân lão tổ hiếm khi phải ăn nói khép nép, lắp bắp nói: "Ta nói... Đồ đệ à, vừa rồi... vừa rồi vi sư đây... Ngô... vi sư..." Đã gần sáu mươi năm ông chưa từng phải hạ mình ăn nói khép nép như vậy, đến mức ngay cả lời nói cũng không thể nói năng lưu loát.

Trong lòng Trình Hoài Bảo càng thêm đắc ý, thầm nghĩ: "Lão tạp mao trên đường dám hành h��� ta như thế, lần này mà ta không bắt ngươi trả lại cả gốc lẫn lãi thì ta không mang họ Trình!"

Trình Hoài Bảo khịt mũi hai tiếng, thong thả nói: "Sư phụ, vừa rồi con hình như thấy một lão già sắp xuống lỗ đang khóc, mà lão già đó lại giống hệt người, sẽ không phải là mơ chứ?"

Chí Chân lão tổ gật gật đầu, rồi lập tức nhận ra điều không ổn, vội vàng lắc đầu.

Kết quả thì mọi người có thể tự nhiên tưởng tượng ra được. Sau một trận giao phong nghiêng về một phía, Chí Chân lão tổ xui xẻo phải ký một hiệp nghị khuất nhục. Nội dung hiệp nghị là tuyệt mật, ngoài ba người đương sự ra không ai biết. Tuy nhiên, dường như cũng không cần phải biết nội dung hiệp nghị, bởi vì mọi biến hóa đều đã được mọi người nhìn thấy rõ mồn một.

Một ngày đầy hỗn loạn kết thúc trong cái cục diện như vậy. Trình Hoài Bảo lòng tràn đầy vui vẻ cùng Vô Danh quay về đại viện chữ Vô, cất tiếng hát một khúc ca nho nhỏ, thể hiện tâm trạng vô cùng tốt của hắn.

Trái ngược hoàn toàn với hắn, Chí Chân lão tổ thì tâm trạng tồi tệ đến cực điểm. Ông mới là người xui xẻo nhất, vì trên người Vô Danh mà mất công lực lại còn gãy răng, lại còn mất hết mặt mũi trước mặt Trình Hoài Bảo. Có thể nói, vì nghiên cứu nghiêm túc và vĩ đại của mình, ông đã phải trả giá bằng sự hy sinh và cái giá lớn nhất từ khi sinh ra đến nay. Chỉ là, dường như cái giá này cũng không khỏi quá nặng đi.

Khi Chí Chân lão tổ vô lực ngã nhào trên giường, trong lòng ông chỉ có hai chữ —— báo ứng!

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành, chân thành cảm ơn sự đón đọc từ quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free