Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 111: Hiệp khách sát thủ đường (2)

Rời khỏi tửu lầu, bốn người hỏi thăm đường đi, cuối cùng tìm được một cửa hàng trân bảo có tên là Tụ Bảo Lâu.

Bước vào Tụ Bảo Lâu, chưởng quỹ là một lão mập mạp.

Lão chưởng quỹ lấy ra một chiếc chìa khóa hình thù kỳ lạ, mở khóa, gỡ niêm phong rồi từ từ mở hòm ra. Vô Danh cùng ba người cuối cùng cũng nhìn thấy vật bên trong rương: đó là một tôn tượng Ngọc Quan Âm cao hơn một xích, toàn thân trắng như tuyết, trong suốt lấp lánh.

Trình Hoài Bảo nhìn món đồ chơi chỉ to bằng bàn tay, càu nhàu nói: "Cứ cái thứ nhỏ xíu này mà đáng giá ba ngàn lượng bạc, để chúng ta phải vất vả một chuyến thế này sao?"

Lão chưởng quỹ cười ha hả, cầm tượng Ngọc Quan Âm trong tay ngắm nghía tỉ mỉ. Nhìn cái dáng vẻ cẩn thận từng li từng tí của ông ta, như thể sợ làm rơi vỡ, ông ta vừa xem vừa không ngừng xuýt xoa khen ngợi: "Bảo bối tốt! Hoàn mỹ không tì vết, đây đích thị là một bảo bối hoàn mỹ không tì vết chân chính! Hắc!"

Mãi đến khi lão chưởng quỹ hoàn hồn, ông ta mới nói: "Vị hảo hán này có điều không biết. Một bảo vật ngọc mỹ miều hoàn mỹ không tì vết như thế, trên đời này đúng là độc nhất vô nhị. Giá trị của nó căn bản không thể nào ước lượng được. Nếu bảo bối này được đưa đến kinh thành, ngay cả đổi lấy chức Tri phủ cũng chẳng thành vấn đề."

Vô Danh mất kiên nhẫn nhìn nụ cười đáng ghét trên mặt lão chưởng quỹ, lạnh lùng nói: "Theo quy tắc, vật đã giao xong. Vậy một nửa tiền còn lại đâu?"

Lão chưởng quỹ sững sờ, rồi lập tức từ trong túi móc ra một tấm ngân phiếu nói: "Ôi cái trí nhớ này của tôi! Đây là ngân phiếu một ngàn năm trăm lượng, các vị hãy cất giữ cẩn thận."

Ra khỏi Tụ Bảo Lâu, trong mắt Trình Hoài Bảo ánh lên vẻ tham lam, tặc lưỡi nói: "Đầu gỗ, chúng ta cướp lấy món đồ đó thì sao? Một bảo vật vô giá đấy!"

Vô Danh còn chưa kịp nói gì, Từ Văn Khanh đã nghiêm mặt nói: "Tiểu Bảo, chúng ta là người của chính đạo..."

Không đợi Từ Văn Khanh nói hết cái lý lẽ lớn lao của mình, Trình Hoài Bảo đã ngắt lời: "Đại tỷ, chúng ta giờ đây đang lăn lộn trong bang hội hắc đạo, đâu còn là người của chính đạo nữa."

Từ Văn Khanh á khẩu không nói nên lời, đành phải nhìn sang Vô Danh.

Vô Danh chỉ thản nhiên nói: "Cha già từng nói làm người phải biết bổn phận, không thể cưỡng đoạt đồ của kẻ khác."

Trình Hoài Bảo nghe xong, thấy Vô Danh lôi cả lão cha Chung ra, thì nào còn không hiểu ý hắn. Chép miệng, y không nói thêm lời nào.

Lúc này, con bé nghịch ngợm Lâm Ngữ B��ng lặng lẽ ghé miệng nhỏ vào tai Trình Hoài Bảo thì thầm: "Tiểu Bảo ca, nếu Vô Danh ca ca không đồng ý, Băng Nhi sẽ lén lút đi cướp với huynh đó."

Trình Hoài Bảo buồn cười nhìn Lâm Ngữ Băng một cái, thân mật véo mũi nàng một cái, giả vờ trách mắng: "Con bé hư này, đi thôi!" Chàng trai này đã ngày càng quen thuộc với những cử chỉ thân mật cùng Lâm Ngữ Băng.

Trên đường đi, ba người theo ý Từ Văn Khanh, trước tiên chuẩn bị tìm chỗ nghỉ chân, sau đó tìm cơ hội hỏi thăm tin tức mới nhất liên quan đến bảo tàng Ma Môn.

Đang đi giữa đường, đột nhiên hai hán tử với vẻ ngoài tầm thường xuất hiện từ phía trước đón đường. Vô Danh nheo mắt, thản nhiên nói: "Lại là bọn chúng."

Từ Văn Khanh ngạc nhiên nói: "Đệ đệ nói gì vậy?"

Vô Danh nói: "Hai người này vẫn luôn đi theo chúng ta từ phía sau."

Từ Văn Khanh vốn giàu kinh nghiệm giang hồ, lập tức đề phòng cao độ. Đôi mắt tinh anh lay động lòng người của nàng ánh lên tia lạnh lẽo u ám.

Trong nháy mắt, hai người đã đứng trước mặt bốn người. Hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của Từ Văn Khanh, hai hán tử lại cúi mình hành lễ nói: "Gặp qua đại tiểu thư."

Tiểu thư?

Vô Danh và Từ Văn Khanh nghi ngờ liếc nhìn nhau.

Lúc này, Lâm Ngữ Băng, người đã lặng lẽ nấp sau lưng Trình Hoài Bảo ngay từ khi nhìn thấy hai hán tử kia, thấy mình đã bị nhận ra, trong lòng thở dài, chậm rãi bước ra.

Dưới cái nhìn kinh ngạc của Vô Danh cùng hai người kia, từ người Lâm Ngữ Băng tỏa ra một cỗ uy thế áp người, một loại khí thế bức người mà chỉ những kẻ đã lâu ngày ở địa vị cao mới có thể sở hữu.

Trình Hoài Bảo không khỏi dụi dụi mắt. Cô nàng tràn đầy khí thế ngút trời này có phải là con bé nghịch ngợm ngang tàng mà hắn quen biết không?

Mặt trời mọc đằng tây rồi ư?

Không chỉ riêng hắn có loại nghi hoặc này, Vô Danh và Từ Văn Khanh cũng thấy vô cùng khó tin.

Lâm Ngữ Băng thản nhiên nói: "Ta chỉ là ra ngoài chơi một chút, đừng làm mất hứng ta."

Lời nói nhẹ nhàng như vậy, nhưng hai đại hán lại căng thẳng đến mức rụt cổ lại một chút. Cả hai cung kính hết mực nói: "Lão thái gia muốn người quay về, bọn thuộc hạ..."

Không đợi họ nói hết lời, Lâm Ngữ Băng đã ngắt lời: "Đừng có lôi gia gia ra dọa ta! Dù cho lão nhân gia tự mình đến, ta cũng phải chơi chán rồi mới về. Hiện tại, lập tức biến mất khỏi mắt ta! Hoặc là, ta sẽ dùng một phương pháp khác để các ngươi vĩnh viễn biến mất?" Khá lắm! Con bé này lại bộc lộ cái vẻ ngang ngược đó ra rồi.

Hai tên hán tử hiểu rõ tính tình vị đại tiểu thư này, tự nhiên cũng hiểu rõ ý nghĩa của câu nói cuối cùng kia. Không khỏi sợ đến toàn thân run lên, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.

Trình Hoài Bảo lại cảm thấy, Lâm Ngữ Băng dáng vẻ như vậy mới đúng là con bé nghịch ngợm của hắn...

Con bé nghịch ngợm của hắn...

Hắn...

Trình Hoài Bảo chỉ cảm thấy hoa mắt váng đầu, sao bay loạn xạ trước mắt. Sắc mặt hắn trắng bệch như xác chết, hai chân mềm nhũn, đứng không vững, như thể sắp ngất xỉu bất cứ lúc nào.

Đúng lúc này, một giọng nói đột ngột vang lên từ phía sau mọi người: "Băng Nhi nha đầu, lời này của con khiến gia gia đau lòng quá! Con bé này! Ở bên ngoài chơi đến quên cả gia gia rồi sao?"

Vô Danh cùng hai người kia đều kinh hãi, đột ngột quay người lại. Chỉ thấy một lão già có tướng mạo vô cùng bình thường đang run rẩy đứng cách bọn họ chưa đến hai trượng.

"Lão già này là quỷ sao?" Đây là ý nghĩ đồng thời của ba người Vô Danh.

Cả ba người đều cảm thấy sau lưng toát mồ hôi lạnh. Bị người lén lút tiếp cận từ phía sau đến khoảng cách gần như vậy, nếu đối phương có ác ý, ba người họ có chết một trăm lần cũng không đủ.

Mà lão già này có thể giấu diếm được ba người, đặc biệt là có thể qua mặt được thính giác và linh cảm siêu phàm của Vô Danh, quả là một chuyện khó tin.

Đột nhiên, toàn thân khí thế của Lâm Ngữ Băng đều tan biến, nàng lại biến trở lại thành con bé nghịch ngợm hồn nhiên mà Vô Danh và những người kia quen thuộc. Miệng nhỏ ngọt xớt kêu một tiếng "Gia gia", nàng phi thân nhào tới, nắm lấy tay lão già thấp bé kia mà làm nũng nói: "Gia gia hư quá đi mất! Sao Băng Nhi có thể không muốn gia gia được chứ. Chỉ là khó lắm mới có cơ hội ra ngoài chơi một chút, tự nhiên không muốn về sớm. Băng Nhi thích gia gia nhất mà, đi xa nhiều ngày như vậy, ngày nào Băng Nhi cũng đặc biệt nhớ gia gia."

Những lời ngọt ngào buồn nôn như vậy khiến khuôn mặt nhăn nheo của lão già nở một nụ cười rạng rỡ. Cái miệng lèo tèo hai chiếc răng già của ông ta dường như ngoác rộng đến mang tai, vừa cười vừa nói: "Thế này mới đúng là cháu gái ngoan của gia gia chứ. Băng Nhi nha đầu, con ở bên ngoài cũng đã lâu rồi, nên về nhà bầu bạn với gia gia rồi chứ?"

Lâm Ngữ Băng không chịu buông tha, làm nũng nói: "Gia gia, Băng Nhi vẫn chưa chơi chán đâu, cho Băng Nhi chơi thêm vài ngày nữa có được không? Nha, có được không ạ?" Vừa nũng nịu, nàng vừa dùng đôi tay nhỏ kéo tay lão đầu không ngừng lắc lư.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do đội ngũ truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free