(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 110: Hiệp khách sát thủ đường (một)
Suốt chặng đường đồng hành, bốn người đã trở nên thân thiết, hòa hợp như người một nhà, ngay cả Vô Danh cũng đã coi Lâm Ngữ Băng – cô bé vốn điêu ngoa nhưng giờ đây chỉ còn vẻ đơn thuần, ham chơi – như người trong gia đình.
Về phần Trình Hoài Bảo, biệt danh “xấu nha đầu” gần như đã trở thành câu cửa miệng của hắn, không có việc gì cũng phải nhắc đến vài câu mới chịu. Thế mà Lâm Ngữ Băng lại lạ lùng, dù sợ Trình Hoài Bảo nhất, nhưng cô bé lại thích lôi kéo hắn nói chuyện phiếm nhất, và mỗi lần đều bị tên tiểu tử vô lại này chọc cho cười không ngừng.
Thế nhưng có một điều, tuy cô bé này tinh nghịch hiếu động, không chút tâm cơ, nhưng lại kiêng kỵ quá sâu về lai lịch của mình. Dù Trình Hoài Bảo và Từ Văn Khanh có khéo léo hỏi han thế nào, cô bé vẫn nhất quyết không chịu nói ra. Ngay cả chiêu “trừng mắt khó chịu” mà Trình Hoài Bảo thường dùng cũng hoàn toàn vô tác dụng trong chuyện này.
Giờ đây không còn cách nào khác, đành phải chiều theo ý cô bé.
Trình Hoài Bảo gãi đầu nói: "Xấu nha đầu, nhờ ngươi đừng có đến nơi nào mới cũng hô đói được không? Đúng là còn tham ăn hơn cả ta."
Lúc này, chỉ cần Trình Hoài Bảo không trừng mắt, Lâm Ngữ Băng chẳng hề sợ hắn chút nào. Cô bé bĩu môi khẽ nói: "Ta đã chi trả lộ phí, đương nhiên có quyền hô đói chứ."
Trình Hoài Bảo chột dạ liếc nhìn Vô Danh. Suốt dọc đường, hắn đã giấu Vô Danh mà moi được không ít ngân phiếu từ Lâm Ngữ Băng, nói ít cũng gần ngàn lượng, đương nhiên sợ bị tên Vô Danh này đòi lại. Hắn liền nở một nụ cười tươi roi rói nói: "Tiểu Băng nhi đã đói rồi, Bảo ca lập tức tìm cho em tửu lầu tốt nhất Tương Dương phủ!" Nói xong, hắn rụt cổ lại đi nghe ngóng tin tức. Lâm Ngữ Băng vốn dính lấy Trình Hoài Bảo, nên đương nhiên lẽo đẽo theo sau hắn.
Từ Văn Khanh mỉm cười nhìn bóng lưng hai người, khẽ nói: "Tiểu Bảo tuy láu cá, nhưng vẫn giữ được tấm lòng chân thật, khó trách có thể cùng đệ đệ kết thành tình huynh đệ sâu đậm đến thế."
Vô Danh khẽ nhếch khóe miệng, trên mặt lộ ra nụ cười đặc trưng của hắn. Ánh mắt hắn nhìn bóng lưng Trình Hoài Bảo tràn đầy ấm áp, nhưng giọng điệu lại vẫn bình thản đến cực điểm như mọi khi: "Tên tiểu tử này cứ ngỡ ta không biết chuyện hắn lừa tiền từ Băng Nhi ư? Thật sự là quá coi thường ta rồi."
Từ Văn Khanh khẽ nắm lấy bàn tay to của Vô Danh nói: "Tỷ tỷ luôn thắc mắc, đệ đệ và Tiểu Bảo tính tình quả thực hoàn toàn trái ngược, nhưng vì sao lại có thể kết thành tình huynh đệ thâm sâu như vậy?"
Vô số chuyện cũ lóe lên trong đầu, Vô Danh lòng không khỏi cảm khái, thản nhiên nói: "Nếu không có Tiểu Bảo, chắc giờ này ta đang làm bạn với dã thú ở chốn rừng sâu núi thẳm nào rồi không? Vận mệnh con người thật đúng là kỳ lạ như thế."
Biết về quá khứ của Vô Danh, Từ Văn Khanh thương tiếc nắm chặt tay hắn, dịu d��ng nói: "Hiện tại đệ đệ chẳng những có Tiểu Bảo, còn có tỷ tỷ. Tỷ tỷ sẽ ở bên đệ mãi cho đến cuối đời. Trừ phi... đệ đệ sau này không cần tỷ tỷ nữa."
Vô Danh đã có chút hiểu rõ tâm tư con gái, bàn tay to siết chặt một cái, nhíu mày trầm giọng nói: "Tỷ tỷ lại nghĩ ngợi lung tung rồi. Vô Danh vĩnh viễn sẽ không rời đi tỷ tỷ." Giọng nói vốn luôn bình thản của hắn lúc này lại dậy sóng đôi chút.
Không có lời thề non hẹn biển, chỉ là những lời chân thật như vậy, nhưng lại như một làn gió xuân ấm áp thổi qua trái tim Từ Văn Khanh. Trong khoảnh khắc đó, nàng cảm nhận được sự ấm áp chưa từng có, lòng nàng khẽ rung động, dấy lên một nỗi xót xa khó hiểu, rồi chợt trào dâng một sự thôi thúc muốn bật khóc.
Khẽ cúi gương mặt xinh đẹp, sợ Vô Danh nhìn thấy những giọt lệ chực trào trong mắt, Từ Văn Khanh giọng khẽ run rẩy gọi một tiếng "Đệ đệ", rồi không nói thêm được lời nào nữa.
Hai người im lặng. Trong sự im lặng đầy thấu hiểu, một dòng ôn nhu nồng đậm cứ thế dâng trào trong lòng cả hai, tràn ngập không khí xung quanh một cách vô hình, như muốn làm dịu đi cái không khí khô hanh của buổi trưa, tỏa ra một làn hương trà thơm ngát vấn vương...
Cả hai đắm chìm thật lâu trong cảm giác thân thuộc như đã quen biết từ kiếp trước, mê đắm đến mức không thể kìm lòng, chẳng ai muốn phá vỡ khoảnh khắc ấy!
Đám đông ồn ào vẫn qua lại bên cạnh họ, thỉnh thoảng có người quay đầu nhìn chằm chằm biểu cảm kỳ lạ của hai người, có người kinh ngạc, có người trầm trồ, cũng có người khinh thường, bỉ bai. Mặc dù vậy, ánh mắt mê ly trên gương mặt đẹp tựa sứ ngọc của Từ Văn Khanh cùng nụ cười chất phác, bình thản của Vô Danh, lại tạo thành một bức tranh hài hòa, đẹp đẽ đến lạ giữa chốn phố thị sầm uất này.
Một tiếng lớn giọng phá vỡ khoảnh khắc ấm áp vô cùng đó: "Đầu gỗ, đại tỷ, hai người các ngươi đứng ngẩn ra đó làm gì? Đi mau a!"
Một giọng nói non nớt đáng yêu khác theo sát truyền đến: "Đầu gỗ ca ca, Từ tỷ tỷ nhanh lên, chúng ta đến Phúc Tụ Lâu ăn cá đi!"
Gương mặt xinh đẹp của Từ Văn Khanh ửng hồng, mắng: "Hai tên quỷ háu ăn!"
Vô Danh thì thản nhiên như không có chuyện gì, tiếp tục nắm lấy tay nhỏ của Từ Văn Khanh, không nhanh không chậm đi theo sau hai tên háu ăn kia.
Phúc Tụ Lâu được mệnh danh là tửu lầu đệ nhất Tương Dương, nổi tiếng với các món cá, với sáu mươi sáu cách chế biến cá khác nhau, khiến người ta phải lóa mắt.
Bốn người bước vào Phúc Tụ Lâu, không ai hay biết ở một góc khuất nơi xa, hai đôi mắt chợt trừng lớn đến căng tròn, trên mặt chủ nhân đôi mắt ấy đều lộ vẻ như gặp phải quỷ, mà lại chính là hai người ở góc đường lúc nãy.
Trong bữa tiệc, trừ Vô Danh ăn chay, ba người còn lại thì ăn như hùm như hổ. Giờ đây, tướng ăn của Lâm Ngữ Băng chẳng hề kém cạnh Trình Hoài Bảo là bao, miệng nhỏ chứa đầy ắp thức ăn vẫn còn đang liều mạng nhét thêm vào.
Một bữa cơm ăn như gió cuốn mây tan, cuối cùng cũng no say.
Vô Danh thản nhiên nói: "Tiểu Bảo, lát nữa chúng ta sẽ đưa tiêu vật đến địa điểm."
Trình Hoài Bảo gật đầu nhẹ một cái, quay sang nói với Lâm Ngữ Băng: "Xấu nha đầu, giờ đã đến Tương Dương r���i, ngươi có tính toán gì không?"
Lâm Ngữ Băng vẫn còn bặm môi, vẫn đang thưởng thức dư vị thơm ngon của mấy con cá vừa ăn, nhất thời chưa hiểu ra, ấp úng hỏi: "Bảo ca ngươi nói cái gì cơ?"
Trình Hoài Bảo cười mắng: "Cái con quỷ háu ăn nhà ngươi! Chẳng phải ngươi muốn đến Tương Dương sao? Giờ đến rồi, ngươi có tính toán gì?"
Gương mặt nhỏ của Lâm Ngữ Băng chợt tái mét, đôi mắt to dần đỏ hoe, nước mắt bắt đầu lưng tròng, cô bé bặm môi tủi thân nói: "Tiểu Bảo ca ca nghĩ đuổi Băng Nhi đi sao?"
Trình Hoài Bảo vội vàng xua tay nói: "Ta nào có ý định đuổi con bé xấu xí này đi, chỉ là thuận miệng hỏi một chút thôi."
Lâm Ngữ Băng lại đưa mắt nhìn về phía Vô Danh và Từ Văn Khanh.
Vô Danh nhẹ nhàng lắc đầu, còn Từ Văn Khanh thì cười, nắm chặt tay nhỏ của Lâm Ngữ Băng nói: "Băng Nhi muội muội yên tâm, trừ phi chính muội muốn đi, không ai sẽ đuổi muội đâu. Muội là muội muội tốt của tỷ tỷ, ai dám đuổi muội đi, tỷ tỷ sẽ làm chỗ dựa cho muội!"
Nghe lời này, Lâm Ngữ Băng lập tức chuyển buồn thành vui, vui vẻ n��i: "Quá tốt! Băng Nhi đâu có nỡ đi." Nhận ra lời nói có chút mập mờ, cô bé vội vàng lại nói: "Cái bản đồ tàng bảo của Ma Môn kia..." Nàng vừa thốt ra câu đó thì không ổn rồi, trong lầu đột nhiên trở nên tĩnh lặng, hàng chục ánh mắt đổ dồn về phía bàn họ.
Trình Hoài Bảo không chút suy nghĩ, liền đánh thẳng vào đầu cô bé một cái. Suốt dọc đường, hắn đã quen tay rồi. Lâm Ngữ Băng kêu lên "Ôi" một tiếng, tủi thân cúi đầu xuống nghịch vạt áo.
Thấy cảnh này, ở một góc khuất trong tửu lầu, hai đôi mắt chợt trừng lớn đến căng tròn, trên mặt chủ nhân đôi mắt ấy đều lộ vẻ như gặp phải quỷ, mà lại chính là hai người ở góc đường lúc nãy.
Truyện được chuyển ngữ với sự tận tâm của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ nhiệt tình.