(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 8: Khởi tử hoàn sinh
Người hầu trong nhà không quan tâm đến con cá La Hán này như nàng, nên cũng không hoàn toàn làm theo lời Thẩm Băng Thiến dặn dò trước khi đi m�� chăm sóc nó. Phàm những chủng loại quý báu, đều rất dễ hư tổn, chỉ một chút hầu hạ không tốt liền sẽ phát sinh vấn đề.
Khi Thẩm Băng Thiến về đến nhà, con cá La Hán nàng nuôi ba năm đã gần như sắp chết. Con cá La Hán này khi chỉ lớn bằng đầu ngón út đã được nàng mua về nuôi nấng, đến nay đã nặng bốn, năm cân, trong suốt thời gian đó, nàng đã bỏ ra quá nhiều tâm huyết. Trong lòng nàng, con cá La Hán này đã không còn là một con cá cảnh đơn thuần nữa, Thẩm Băng Thiến đã xem nó như người thân.
Thẩm Băng Thiến sốt ruột mang theo con cá La Hán sắp chết đi cầu y, không ngờ trên nửa đường lại đụng phải một tên mao đầu tiểu tử, vì thế mà lỡ mất thời gian, cho nên nàng mới lớn tiếng mắng mỏ Giang Tiểu Bạch.
Con cá La Hán trong hồ cá nhỏ đã thoi thóp. Thẩm Băng Thiến lòng như băng giá, sợ rằng hiện tại cho dù đã đưa đến trước mặt thầy thuốc cũng không cứu vãn nổi.
Giang Tiểu Bạch đứng dậy, dời cái thùng đồ uống dưới đất lên, chuẩn bị rời đi. Thẩm Băng Thiến đầy bụng lửa giận không chỗ phát tiết, liền vây quanh hắn, ngăn cản lối đi.
"Ngươi đền con cá La Hán cho ta! Đồ hỗn đản! Là ngươi đã giết chết cá La Hán của ta!"
Giang Tiểu Bạch ngây người, chuyện này bắt đầu từ đâu đây?
"Đại tỷ, ta giết cá của ngươi khi nào?" Hắn cúi đầu nhìn thấy trong tay Thẩm Băng Thiến đang ôm bể cá, con cá La Hán dáng vẻ cực xấu bên trong xem ra đã sắp không được, bụng nó đã trắng bệch.
"Nếu không phải ngươi đột nhiên xông ra đường cái, ta hiện tại đã mang theo cá La Hán của ta đến cửa hàng thú cưng rồi!" Thẩm Băng Thiến đem hết thảy lửa giận của mình đều trút lên người Giang Tiểu Bạch.
Giang Tiểu Bạch chau mày, nói: "Ta nói ngươi người này có biết nói lý lẽ hay không hả, là ngươi đụng ta, không phải ta đụng ngươi! Vừa rồi xe của ngươi nhanh chí ít cũng phải một trăm năm mươi cây số, cho dù là chạy trên đường cao tốc với tốc độ này cũng là vi phạm luật lệ, ngươi lại đua xe trên đường phố khu thành thị, là muốn đụng chết mấy người sao? Ta nói cho ngươi biết, bớt TM hung hăng càn quấy lại, không phải nhìn ngươi xinh đẹp, ta mới lười nhác cùng ngươi phí nước bọt."
Thẩm Băng Thiến có phụ thân là Thẩm Vinh Phúc, huyện trưởng huyện Vĩnh An, mẫu thân Từ Đẹp Hiền là chủ tịch tập đoàn Lợi Đức. Gia đình nàng với bối cảnh tại huyện Vĩnh An này có thể nói là vô cùng hiển hách. Từ nhỏ đến lớn, nàng đều sống trong muôn vàn sủng ái, từ trước đến nay chưa từng có ai đối với nàng nói năng lỗ mãng, Giang Tiểu Bạch là người đầu tiên.
Thẩm Băng Thiến thừa hưởng gen ưu tú của mẫu thân Từ Đẹp Hiền. Mười tám tuổi đã trổ mã xinh đẹp như hoa. Nàng cao hơn Giang Tiểu Bạch một chút, hẳn phải cao một mét bảy. Đôi chân dài thon thả thẳng tắp hoàn mỹ không tì vết, tỏa sáng lấp lánh; ngũ quan lại càng tinh xảo đến không thể bắt bẻ, mắt phượng, mày liễu, đôi mắt đẹp kia giống như một vũng xuân thủy ẩn chứa tình ý, sống mũi cao thẳng làm ngũ quan nàng toát lên vẻ ôn nhu mà không mất đi sự lập thể, cho người ta một loại cảm giác lai.
Dáng người của Thẩm Băng Thiến thì càng khỏi phải nói, nàng từ năm ba tuổi đã bắt đầu học yoga, về sau lại học đủ loại vũ đạo. Việc tập múa lâu ngày khiến nàng không chỉ rèn luyện được gân cốt mềm dẻo, mà còn tạo ra một dáng người có thể nói là hoàn mỹ, đặc biệt là đôi gò bồng đảo nhô cao trước ngực, thẳng tắp đến mức căn bản không giống như tuổi này của nàng nên có.
Giang Tiểu Bạch, kẻ nhà quê, từ trước đến nay chưa từng gặp qua cô gái xinh đẹp như vậy. So với nàng, Lại Hiểu Hà, con gái của bí thư chi bộ thôn Lại Trường Thanh, một thôn hoa, quả thực chính là vịt con xấu xí trong hồ nước.
Thẩm Băng Thiến chưa từng bị người khác chỉ trích, nhục mạ, trong lòng vô cùng ủy khuất. Cảm xúc nàng đột nhiên mất kiểm soát, ngồi xổm xuống đất mà khóc òa. Giang Tiểu Bạch đi được vài bước, nghe thấy tiếng khóc "thút thít" từ phía sau lưng, cuối cùng vẫn mềm lòng.
"Tiểu nương tử, đừng khóc nữa. Ngươi đưa con cá của ngươi cho ta, ta sẽ giúp ngươi cứu sống nó."
Nghe Giang Tiểu Bạch nói có thể cứu sống con cá La Hán của nàng, Thẩm Băng Thiến lập tức ngẩng đầu lên, một mặt nghi ngờ nhìn Giang Tiểu Bạch.
Gương mặt lê hoa đái vũ của Thẩm Băng Thiến lại càng khiến người ta thương yêu. Giang Tiểu Bạch dù sao cũng là nam nhân, thấy nàng thương tâm đến mức này, một bụng tức giận đã sớm tan thành mây khói.
"Xem ra ngươi không tin ta rồi, được thôi, quên đi, chờ con cá này của ngươi hoàn toàn chết hẳn, thì cho dù là đại la thần tiên cũng không cứu được nó. Cứ xem như ta xen vào việc của người khác đi, tạm biệt."
Giang Tiểu Bạch xách thùng đồ uống qua đường cái. Thẩm Băng Thiến lại đột nhiên ôm bể cá đuổi theo.
"Ngươi thật sự có thể cứu sống cá La Hán của ta sao?"
"Có khoảng bảy, tám phần nắm chắc." Giang Tiểu Bạch từ trước đến nay không thích nói lời quá chắc chắn.
Thẩm Băng Thiến sợ Giang Tiểu Bạch không hết lòng, liền nói: "Chỉ cần ngươi có thể cứu sống cá La Hán của ta, chiếc BMW tính năng cao kia trên đường cái sẽ là của ngươi!"
"Thật sao?" Giang Tiểu Bạch hai mắt sáng rỡ, nhìn chiếc BMW M3 đang dừng bên đường mà nuốt nước miếng. Nam nhân nào mà không yêu xe, nhất là xe sang trọng chứ?
"Nếu ngươi không tin, chúng ta có thể móc ngoéo tay!" Thẩm Băng Thiến nói.
"Ha ha, ti��u nha đầu, ngươi thật đơn thuần, còn móc ngoéo tay!" Giang Tiểu Bạch cười đến mức đau cả bụng.
"Nói ai là tiểu nha đầu hả, ngươi cái tên mao đầu tiểu tử còn chưa chắc đã lớn hơn ta đâu." Thẩm Băng Thiến lầm bầm vài câu.
"Nhị Lăng, đồ uống đến rồi."
Đi đến chỗ đỗ xe xích lô, La Húc liền gào to một tiếng. Nhị Lăng Tử liền vung vẩy một thân mỡ chạy tới, hoan hoan hỉ hỉ nhận lấy thùng đồ uống từ trong tay Giang Tiểu Bạch.
"Này, ngươi làm sao cứu cá La Hán của ta vậy?" Thẩm Băng Thiến lòng nóng như lửa đốt, nhịn không được hỏi.
Giang Tiểu Bạch rảnh tay, từ trong tay Thẩm Băng Thiến cầm lấy hồ cá nhỏ, sau đó liền đổ hết nước trong hồ cá ra ngoài. Cầm lấy thùng nhựa trên xe xích lô, liền đem nước bẩn bên trong rót vào hồ cá.
"Ngươi điên rồi sao!"
Nhìn thấy Giang Tiểu Bạch trực tiếp đổ nước bẩn vào trong hồ cá, Thẩm Băng Thiến nghẹn ngào gào thét. Trong chốc lát, nàng thậm chí còn có ý nghĩ liều mạng với Giang Tiểu Bạch.
Loại cá La Hán quý giá này có yêu cầu vô cùng cao về chất lượng nước. Chất lượng nước chỉ cần một chút xíu ô nhiễm đều có thể khiến cá La Hán bệnh tật hoặc tử vong. Nhìn thấy Giang Tiểu Bạch trực tiếp đổ nước bẩn vào trong hồ cá, lòng Thẩm Băng Thiến triệt để nguội lạnh, nàng thầm nghĩ con cá La Hán của mình chắc chắn không sống nổi nữa.
"Ta làm sao lại tin ngươi, đồ lừa gạt!"
Thương tâm quá độ, Thẩm Băng Thiến cảm thấy toàn thân khí lực đều như bị rút sạch, chỉ có thể miễn cưỡng giữ cho mình không ngã xuống. Nếu như còn có sức lực, nàng nhất định sẽ nhào tới xé xác Giang Tiểu Bạch.
"Tiểu nương tử, đừng nóng vội, kịch hay còn ở phía sau kia."
Nước bẩn Giang Tiểu Bạch vừa rồi rót vào bể cá cũng không phải là nước bẩn thông thường. Bên trong có nước chứa linh lực của hình rồng đồng. Hắn tin rằng số nước này có thể khiến những con tôm hùm sắp chết khôi phục sinh cơ, như vậy thì nhất định cũng có thể khiến con cá La Hán này khôi phục sinh cơ.
Thẩm Băng Thiến khóc bù lu bù loa, tiếng khóc khiến Giang Tiểu Bạch rất là phiền lòng.
"Này, ngươi là cha chết hay mẹ chết mà khóc thảm như vậy chứ? Chẳng phải chỉ là một con cá thôi sao, chết thì biết làm sao bây giờ?"
Thẩm Băng Thiến càng khóc càng dữ dội, lại khóc đến mức thở không ra hơi, tiếng thút thít rất đáng sợ, xem ra lúc nào cũng có thể vì thương tâm quá độ mà ngất đi.
"Tiểu Bạch, Tiểu Bạch, mau nhìn kìa, con cá quái dị này động rồi! Má ơi, nó sống lại rồi!"
Mọi nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính báo.