(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 7: Món tiền đầu tiên
"Bọn họ không làm ngươi bị thương đó chứ?"
Giang Tiểu Bạch bảo Nhị Lăng Tử vén quần áo lên cho hắn xem, may mắn Nhị Lăng Tử da dày thịt béo, không hề bị thương. Điều này cũng vì ba người Lý Siêu không thật sự ra tay độc ác, bộ dạng của bọn họ chỉ là muốn hù dọa người mà thôi. Nếu không phải cuộc sống bức bách, ai lại muốn cùng người khác mặt đỏ tía tai cơ chứ.
Giang Tiểu Bạch nhận thấy mấy người Lý Siêu làm người không tệ, nên mới giữ lại số điện thoại của Lý Siêu, nghĩ rằng sau này có thể hợp tác. Hắn có thể trực tiếp bán buôn hàng cho Lý Siêu và đồng bọn, tuy cách này không kiếm được nhiều tiền bằng tự mình bán, nhưng lại tiết kiệm được nhiều công sức, mà tiền cũng về nhanh hơn.
"Tiểu Bạch, còn nhiều tôm hùm thế này thì làm sao bây giờ?" Nhị Lăng Tử hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: "Đi tìm nhà hàng đi, hỏi từng nhà một. Ai biết hàng sẽ mua tôm hùm của chúng ta."
Hai người vừa đi vừa dò hỏi, đến một khu ẩm thực trong thành Vĩnh An huyện. Nơi đây buổi tối việc buôn bán vô cùng tấp nập, tôm hùm và đồ nướng là những món ăn được đại chúng vô cùng yêu thích, và cũng là những món được bán nhiều nhất ở đây.
Lúc này mới ba giờ chiều, khu ẩm thực vẫn chưa đến giờ đón khách, bên trong vắng tanh. Giang Tiểu Bạch vừa bước vào đã trông thấy một gã trọc đầu bụng phệ, tên trọc đầu này đang xách theo một thùng tôm hùm chết chuẩn bị ra ngoài rửa sạch. Khi Giang Tiểu Bạch đi ngang qua, gã mập này dừng lại, gọi Giang Tiểu Bạch.
"Tiểu hỏa tử, tôm hùm của ngươi là giao cho nhà nào vậy?"
Giang Tiểu Bạch đảo mắt một vòng, thầm nghĩ có lẽ là khách hàng tự đến.
"Ông chủ, những thứ này đều là hàng chưa bán hết. Ông chủ, ngài cần tôm hùm không? Xem thử đi, chỗ tôi đây toàn là tôm hùm lớn hoang dã, vô cùng tươi sống."
Gã trọc đầu bụng phệ sờ lên tôm hùm xem xét, hắn là người sành sỏi, chỉ cần nhìn một cái là có thể nhận ra những con tôm hùm này có phải là hoang dã hay không.
"Hàng không tệ, định bán bao nhiêu tiền một cân?"
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Nếu ông chủ muốn nhiều, tôi sẽ để ngài năm mươi."
"Được, số hàng này ta muốn hết, mang vào tiệm của ta, cân xong rồi ta sẽ trả tiền cho ngươi."
Gã trọc đầu bụng phệ vứt thùng tôm hùm chết đi, sau đó dẫn Giang Tiểu Bạch vào tiệm của mình. Gã trọc đầu bụng phệ tên là Lâm Dũng, là chủ của c��a hàng tôm hùm Tái Nhất Thôn. Cửa hàng của hắn ở khu ẩm thực làm ăn rất tốt, tất cả là vì hắn buôn bán chân thật, từ trước đến nay không dùng tôm hùm chết.
Giang Tiểu Bạch vốn tưởng rằng Lâm Dũng ít nhất cũng phải trả giá, nên hắn mới nói giá cao hơn một chút, nào ngờ Lâm Dũng lại không mặc cả một xu nào. Vào trong tiệm, Lâm Dũng gọi người làm trong tiệm ra giúp đỡ, cân tôm hùm.
"Tiểu huynh đệ, tôm hùm của ngươi tổng cộng chín mươi ba cân, năm mươi đồng một cân, vậy là..." Lâm Dũng toán học không tốt, nhất thời không tính ra được kết quả.
"Lâm lão bản, cứ tính theo chín mươi cân là được rồi, tròn 4500 đồng." Giang Tiểu Bạch nói.
"Được, vậy đa tạ lão đệ. Sau này có hàng tốt như thế này thì nhớ tới tìm ta nhé." Lâm Dũng lấy tiền từ trong ngăn kéo quầy hàng ra, đếm bốn nghìn năm trăm đồng đưa cho Giang Tiểu Bạch.
"Tam Tử, mang hai chai nước uống ướp lạnh qua đây."
Người làm trong tiệm lấy ra hai chai nước uống ướp lạnh cho Giang Tiểu Bạch và Nhị Lăng Tử, Lâm Dũng cười nói: "Nhìn hai cậu nóng đến nỗi đầu đầy mồ hôi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Lâm lão bản, tôi mạo muội hỏi một câu, ngài lấy nhiều hàng như vậy, có bán hết không?"
Lâm Dũng cười nói: "Cậu đừng thấy tôi toán học không tốt, nhưng tôi lại rất giỏi làm ăn đấy. Không lừa cậu đâu, tôm hùm của tôi là loại bán đắt nhất ở đây, nhưng việc buôn bán của tôi lại tốt nhất. Vì sao ư? Bởi vì cửa hàng của tôi, từ môi trường trong tiệm cho đến khâu chọn nguyên liệu tôm hùm, tất cả đều tốt nhất ở đây, hương vị tự nhiên cũng là tuyệt vời nhất. Cậu thấy thùng tôm hùm tôi vừa vứt đi không? Hơn bốn mươi cân đấy. Nếu là cửa hàng khác, hừ, chắc chắn sẽ sống chết trộn lẫn vào để bán, dù sao khi mang lên bàn thì đều là tôm chết cả, ai mà nhìn ra được."
"Lâm lão bản làm ăn chân chính thế này, e rằng sau này Tái Nhất Thôn sẽ nổi tiếng khắp Trung Quốc mất." Giang Tiểu Bạch nịnh hót một câu.
Câu nói này đúng ý Lâm Dũng, hắn cười ha hả, rồi lại xua tay.
"Tiểu lão đệ, ta không có dã tâm lớn đến thế, chỉ cần Tái Nhất Thôn của ta có thể nổi tiếng khắp huyện Vĩnh An chúng ta, vậy ta đã mãn nguyện rồi."
Rời khỏi cửa hàng tôm hùm Tái Nhất Thôn, Giang Tiểu Bạch cảm thấy toàn thân tràn đầy khí lực, vô cùng phấn chấn. Chỉ trong nửa ngày, hắn đã dùng năm trăm đồng vốn để kiếm được tám nghìn đồng.
"Nhị Lăng, chúng ta phát tài rồi, ngươi biết không?"
Nhị Lăng thấy Giang Tiểu Bạch vui vẻ như vậy, liền nhe răng cười ngây ngô.
"Tiểu Bạch, ta còn muốn uống nước giải khát nữa."
"Đi! Để ta mua cho ngươi, ta mua cho ngươi một thùng."
Giang Tiểu Bạch dừng chiếc xe ba gác máy ở ven đường, bảo Nhị Lăng Tử đứng bên đường trông xe, còn mình thì chạy về phía một siêu thị ở bên kia đường. Vào siêu thị mua một thùng nước uống, ngoài ra, Giang Tiểu Bạch còn mua mười mấy viên bi thủy tinh cho Nhị Lăng Tử, hắn biết Nhị Lăng Tử thích chơi thứ này nhất.
Xách thùng nước uống băng qua đường, Giang Tiểu Bạch đi rất nhanh, hoàn toàn không chú ý tới bên phải mình đang có một chiếc BMW M3 màu đỏ lao tới. Lúc này đèn giao thông ở phía đối diện đang là màu xanh, nhưng chỉ còn vài giây nữa là sẽ chuyển sang màu đỏ, vì vậy Giang Tiểu Bạch xách thùng nước uống chạy như bay, muốn băng qua đường trước khi đèn đỏ bật lên. Còn Thẩm Băng Thiến, người đang lái chiếc BMW M3, lại nghĩ rằng khi xe mình đến vạch kẻ đường thì đèn đỏ sẽ chuyển sang xanh, nên cô ta hoàn toàn không giảm tốc độ.
Giang Tiểu Bạch đột ngột xuất hiện, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Thẩm Băng Thiến. Thẩm Băng Thiến đang có việc gấp, nên lái xe táo bạo hơn bình thường rất nhiều, phía trước đột nhiên xuất hiện người, cô ta vô thức đạp mạnh phanh gấp, lốp xe ma sát mặt đường, phát ra tiếng rít chói tai bén nhọn, để lại trên mặt đường nhựa mấy vệt lốp xe màu đen sâu hoắm.
"Rầm!"
Đầu xe vẫn đụng phải Giang Tiểu Bạch, nhưng may mắn là khi phát hiện chiếc xe lao tới mình, Giang Tiểu Bạch đã kịp thời nhảy lên phía trước, nên đầu xe chỉ khẽ va vào hắn một chút, không gây ra bất kỳ tổn thương nào. May mắn thay xe của Thẩm Băng Thiến đã kịp thời dừng lại, nếu không, cái mạng nhỏ của Giang Tiểu Bạch e rằng cũng đã bỏ lại nơi đây rồi.
"Muốn chết hả, đồ không có mắt!"
Thẩm Băng Thiến, người gây ra chuyện, thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, giận mắng Giang Tiểu Bạch đang ngã trên đường, cứ như thể cô ta có lý lắm vậy dù chính cô ta là người đâm phải.
"Đồ đàn bà thối tha, cô ăn phải cứt à mà nói chuyện kinh tởm thế! Cô đâm phải người rồi còn muốn nói lý sao?" Giang Tiểu Bạch cũng chẳng phải quả hồng mềm, muốn bắt hắn chịu thiệt là chuyện không thể nào, nhất là cái miệng của hắn, từ trước đến nay chưa từng chịu thua ai.
Thẩm Băng Thiến giận sôi máu xuống xe, cô ta cầm một chiếc bể cá nhỏ từ trong xe ra, bên trong có một con cá vàng sắp chết. Con cá vàng này có cái đầu rất lớn, trông như được vẽ lên đầu của Lão Thọ Tinh, là một loại cá vàng tương đối hiếm thấy, tên là cá La Hán, giá trị thẩm mỹ rất cao, và có giá trị không nhỏ. Đây là con cá La Hán mà Thẩm Băng Thiến đã nuôi hơn ba năm, vốn định khi ông ngoại cô ta đại thọ tám mươi tuổi sẽ mang con cá La Hán này làm lễ vật mừng thọ tặng ông. Suốt ba năm qua, vẫn luôn là chính cô ta dốc lòng chăm sóc con cá La Hán này, mấy ngày trước cô ta ra nước ngoài nửa tháng, giao con cá La Hán này cho người hầu trong nhà chăm sóc, không ngờ lại xảy ra chuyện.
Bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này được truyen.free lưu giữ.