Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 4: Kiếm bộn không lỗ

Lưu Nhân Xuân từ trong phòng đi ra, thoáng nhìn Tần Hương Liên đang đứng ngoài cửa, dù không cam tâm nhưng cũng đành bất lực thở dài, cuối cùng dậm chân bỏ đi với hai tay chắp sau lưng.

Giang Tiểu Bạch sau đó từ trong gian phòng bước ra, nhìn Lưu Nhân Xuân lầm lũi rời khỏi nhà Tần Hương Liên.

"Tiểu Bạch, con đã nói gì với Lưu Nhân Xuân vậy?"

Tần Hương Liên vừa kinh ngạc vừa hiếu kỳ, Lưu Nhân Xuân là một lão vô lại, vậy mà Giang Tiểu Bạch lại có tài giải quyết lão ta, điều này khiến nàng không khỏi nhìn Giang Tiểu Bạch bằng ánh mắt khác xưa.

Giang Tiểu Bạch nói: "Thím à, lão già Lưu Nhân Xuân chết tiệt này có nhược điểm trong tay cháu rồi, về sau hắn hẳn là không dám đối xử với thím như thế nữa đâu. Bất quá, thứ hắn không đạt được thì sẽ mãi canh cánh trong lòng, thím vẫn nên cẩn thận một chút, đừng để hắn có cơ hội."

"Thím biết rồi, Tiểu Bạch, chuyện ngày hôm nay nhờ có con." Tần Hương Liên cúi đầu vò vạt áo, bởi vì Giang Tiểu Bạch đã thấy cảnh nàng bị Lưu Nhân Xuân đẩy ngã lên giường, với khuôn mặt mỏng manh, nàng không khỏi có chút ngượng ngùng.

"Chuyện vừa rồi con có thể đừng nói với Tiểu Lãng được không?"

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Thím à, cái đầu óc của Nhị Lăng Tử ấy mà, nói cũng chẳng sao, hắn nói không chừng còn cho rằng thím và Lưu Nhân Xuân đang chơi đùa trên giường ấy chứ."

"Tiểu Bạch, con là bạn tốt nhất của Tiểu Lãng, ngay cả con cũng nói về hắn như thế sao?"

Nghe Tần Hương Liên có chút tức giận, Giang Tiểu Bạch vội vàng xin lỗi: "Thím à, cháu xin lỗi nhé, cháu chỉ là nhất thời lanh mồm lanh miệng thôi. Nhị Lăng Tử là huynh đệ của cháu, thân hơn cả huynh đệ ruột nữa. Ngày nào Giang Tiểu Bạch cháu phát đạt, cũng tuyệt đối không thể nào quên được huynh đệ này."

Tần Hương Liên thở dài, cảm kích nhìn Giang Tiểu Bạch, "Tiểu Bạch, Tiểu Lãng có con làm bạn là phúc khí của nó. Thím một ngày nào đó không còn trên cõi đời này, đến lúc đó Tiểu Lãng liền nhờ con chăm sóc."

"Thím à, nói những lời bi quan như thế làm gì, thím vẫn còn trẻ mà."

Tần Hương Liên cười nói: "Con cái đồ tiểu quỷ đầu này, cứ lấy thím ra làm trò đùa. Thím còn trẻ cái gì chứ, tuổi mụ đã hai mươi lăm rồi!".

Tần Hương Liên kỳ thật không phải là mẹ ruột của Nhị Lăng T���, mẹ ruột của Nhị Lăng Tử đã qua đời vì khó sinh khi hạ sinh cậu bé. Tần Hương Liên trên thực tế là dì út của Nhị Lăng Tử, sau khi chị gái qua đời, Nhị Lăng Tử vẫn được nàng chăm sóc, một mực gọi nàng là mẹ. Về sau, Tần Hương Liên cảm thấy anh rể chất phác, trung hậu, mấy năm trước liền để anh rể trở thành trượng phu của mình, nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, người đàn ông của nàng đã bị vật rơi từ trên cao xuống đập chết khi đang làm việc ở công trường.

"Thím cũng hai mươi lăm rồi ư? Trời ạ! Cháu cứ tưởng thím chưa đến hai mươi tuổi chứ." Với tài ăn nói lanh lợi, Giang Tiểu Bạch luôn biết cách làm phụ nữ vui lòng, chỉ vài ba câu đã có thể khiến các cô thôn nữ, các nàng dâu trẻ trong thôn bật cười vui vẻ.

"Tiểu quỷ đầu, miệng lưỡi ngọt ngào quá rồi đó nha!".

Tần Hương Liên nhìn đồng hồ, đã gần trưa rồi, nói: "Tiểu Bạch, con về gọi Tiểu Lãng về, trưa nay ở nhà thím ăn cơm. Lát nữa thím làm thịt một con gà trống tơ để khao con."

"Thím à, cháu không muốn ăn gà trống tơ." Giang Tiểu Bạch cười gian nói.

"Vậy con muốn ăn gì?" Tần Hương Liên hỏi.

Giang Tiểu Bạch đột nhiên tiến lên một bước, sáp lại gần Tần Hương Liên. Lòng Tần Hương Liên "thịch" một tiếng, liền vội vàng lùi lại một bước, nào ngờ phía sau là bức tường, không thể lùi thêm được nữa.

"Con... con muốn làm gì?" Tần Hương Liên tim đập như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

"Thím à, cháu muốn ăn đậu hũ." Giang Tiểu Bạch cười xấu xa nói.

"...Được, lát nữa thím đi mua đậu hũ cho con."

Tần Hương Liên muốn đẩy Giang Tiểu Bạch ra, không ngờ lại bị Giang Tiểu Bạch nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn trơn mịn của nàng. Đầu óc nàng lập tức trống rỗng, còn chưa kịp phản ứng, Giang Tiểu Bạch đã như gà con mổ thóc, hôn chụt một cái lên má nàng đang đỏ bừng vì thẹn, rồi đắc ý chạy đi mất.

Tần Hương Liên mãi một lúc sau mới hoàn hồn, sờ lấy nửa bên mặt nóng bừng của mình, lúc này nàng mới ý thức được Giang Tiểu Bạch cùng tuổi với con trai nàng, đã là một chàng trai lớn rồi, không thể đơn thuần xem hắn như một đứa trẻ mà đối đãi được nữa.

Tần Hương Liên d���a vào tường, toàn thân mềm nhũn vô lực, cho đến bây giờ, cái cảm giác tê dại, râm ran bên tai vẫn chưa tan biến. Loại cảm giác này chỉ có khi nàng ở đêm tân hôn mặn nồng mới trải nghiệm qua vài lần, đã bao nhiêu năm rồi, khi nàng một lần nữa cảm nhận được cái cảm giác bị điện giật này, nội tâm bình lặng bao năm lại một lần nữa nổi sóng.

Giang Tiểu Bạch về đến nhà, Nhị Lăng Tử đang loay hoay với số tôm hùm và lươn mà hắn mang về sáng nay. Cái lồng hôm qua còn lọt vào mấy con cá trích nhỏ, bị Nhị Lăng Tử bày ra chơi đùa đến sắp chết.

"Nhị Lăng Tử, mẹ con gọi con về nhà ăn cơm kìa."

"A, ăn cơm sao."

Nhị Lăng Tử là cái đồ ham ăn, vừa nghe đến ăn cơm, lập tức liền ném tôm hùm trong tay, rung rinh cả người đầy mỡ chạy vào nhà.

Giang Tiểu Bạch nhìn thấy trong thùng mấy con tôm hùm và lươn đang thoi thóp, thở dài, thầm nghĩ cho dù bây giờ có mang ra chợ trấn bán, thì đến chợ trấn chắc chắn cũng đã chết hết rồi. Vốn dĩ có thể bán được hai trăm đồng, chết rồi e là ngay cả bốn mươi đồng cũng chẳng ai muốn mua.

L��u Trường Hà mãi vẫn chưa tới, Giang Tiểu Bạch bắt đầu làm việc nhà, quần áo, vỏ gối và ga trải giường dính máu từ tối qua đều được lấy ra vò trong nước. Rất nhanh, một thùng nước trong liền chuyển đỏ, Giang Tiểu Bạch nhấc thùng nước bẩn lên đổ đi, nhìn thấy trong thùng nhựa bên cạnh, hai con cá trích đã lật bụng trắng, mang cá mãi mới động đậy một cái, xem ra là sắp chết rồi.

Hắn tiện tay liền vớt hai con cá trích sắp chết ấy lên vứt đi, ném vào chỗ nước bẩn vừa đổ ra ngoài.

Rửa sạch quần áo và ga trải giường, Giang Tiểu Bạch ngẩng đầu lau mồ hôi, đột nhiên phát hiện cách đó không xa, trong vũng nước bẩn, hai con cá trích vốn đã chết đang bơi lội vui vẻ trong đó.

"Đây là có chuyện gì?" Giang Tiểu Bạch kinh ngạc.

"Chẳng lẽ là bởi vì máu của ta?"

Vũng nước bẩn vừa đổ ra ngoài đều có máu của hắn, để nghiệm chứng ý nghĩ của mình, Giang Tiểu Bạch tự đấm mạnh một quyền vào mũi, rất nhanh máu mũi liền chảy ra. Hắn dùng một con cá trích sắp chết khác làm thí nghiệm, kết quả không như hắn dự đoán.

"Không ph��i máu của ta nguyên nhân, vậy là cái gì đây?"

Trầm tư suy nghĩ, trong óc Giang Tiểu Bạch đột nhiên xuất hiện cái đồng tiền hình rồng kia, lập tức vỗ đùi một cái, tìm thấy đồng tiền hình rồng. Tối hôm qua máu của hắn dính vào đồng tiền hình rồng ấy, mà đồng tiền hình rồng lại ẩn chứa rất nhiều điều kỳ quái, cổ xưa, nói không chừng cái đồng tiền hình rồng này của mình có ma lực thần kỳ gì đó.

Hắn đem đồng tiền hình rồng ném vào trong nước, sau đó lại vớt mấy con tôm hùm sắp chết ném vào. Giang Tiểu Bạch ngồi xổm ở đó cẩn thận quan sát, những con tôm hùm sắp chết ấy đang khôi phục sức sống với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, rất nhanh từng con đều trở nên nhảy nhót tưng bừng, thậm chí còn thể hiện khả năng chưa từng có, bò ra khỏi cái thùng nhựa sâu nửa mét.

"Ông nội để lại cho mình món đồ này quả nhiên là một món bảo bối mà!"

Những cổ pháp tu chân mà đồng tiền hình rồng truyền vào đầu hắn tối qua, Giang Tiểu Bạch bây giờ vẫn chưa có điều kiện để tu luyện, bất quá hắn lại có thể lợi dụng công hiệu cải tử hoàn sinh này của đồng tiền hình rồng để làm giàu cho bản thân trước. Chí ít ba vạn đồng nợ tiền chữa bệnh cho gia gia sẽ không lo không trả được.

Giang Tiểu Bạch tiếp tục làm một thí nghiệm, hắn đem một con tôm hùm đã hoàn toàn chết ném vào thùng nhựa, con tôm hùm đã chết ấy cũng không thể sống lại, xem ra đồng tiền hình rồng cũng không có ma lực cải tử hoàn sinh. Ma lực của nó chỉ giới hạn trong việc giúp những sinh vật chưa chết hẳn hồi phục sinh lực.

"Về sau ta rốt cuộc không cần nơm nớp lo sợ lén lút đến hồ Nam Loan bắt trộm cá tôm nữa, ta trực tiếp đi thu mua tôm hùm, thu lại những con tôm hùm sắp chết với giá rẻ, đợi chúng khôi phục sức sống thì đem bán với giá cao. Làm ăn này không tốn kém gì, lại cơ bản không có nguy hiểm, chỉ có lời chứ không lỗ!"

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free để độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free