(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 263: Mất mà được lại
Được! Vậy là tốt! Tìm đúng ngươi tên khốn kiếp!
Giang Tiểu Bạch đột nhiên một tay nắm chặt cổ áo lão già hèn mọn này, thân hình gầy yếu của hắn vậy mà l���i một phát ôm lão già ra khỏi quầy, trực tiếp kéo xuống đất.
“Ngươi, ngươi làm gì?” Lão già sợ đến trợn tròn mắt, không ngờ Giang Tiểu Bạch trông có vẻ yếu ớt như cô nương vậy mà hành sự lại hung hãn đến thế.
“Được lắm lão già kia! Còn không mau trả đồ của ta đây!”
Sắc mặt lão già biến đổi, sự thay đổi nhỏ bé này lọt vào mắt Giang Tiểu Bạch, hắn liền dám khẳng định túi của Tần Hương Liên chắc chắn đã rơi vào tay tên này. Hắn làm như vậy chính là để thăm dò, xem rốt cuộc túi của Tần Hương Liên có đang trong tay lão già này hay không.
Biết rõ chiếc túi đang trong tay lão già hèn mọn này, Giang Tiểu Bạch bèn ra tay đòi lại. Đối phó loại người vừa nhìn đã thấy giảo hoạt này, tuyệt đối không thể nói lý lẽ với hắn.
“Cháu trai! Ngươi biết ngươi đã nhặt phải đồ của ai không?”
Giang Tiểu Bạch móc ra con dao nhỏ treo ở móc chìa khóa, đặt ngang tầm mắt lão già, trầm giọng nói: “Thấy người phụ nữ đằng sau này không? Ta nói cho ngươi biết, đây chính là phụ nữ của Lý Vân Thiên, Lý lão đại đó! Đồ ngươi nhặt được là của hắn, mau giao ra đây cho ta, nếu không ta sẽ chọc mù một mắt của ngươi trước, sau đó lại bắt ngươi đi gặp Lý lão đại. Lý lão đại chúng ta nuôi mười mấy con chó săn, cái thân thể nhỏ bé này của ngươi mà chặt ra, còn không đủ cho mười mấy con chó săn đó ăn khuya đâu.”
“Lý... Lý lão đại…”
Cái tên Lý Vân Thiên này ở tỉnh thành cực kỳ nổi danh, có những người có thể không biết quan lớn thị trưởng tên là gì, nhưng từ người mới biết đi cho tới người già chín mươi chín tuổi, sẽ không ai không biết Lý Vân Thiên.
Lão già đã sớm chú ý tới Tần Hương Liên, vừa rồi còn ngầm ý dâm trong lòng, nghĩ thầm một người phụ nữ xinh đẹp như vậy nếu có thể để hắn ôm một đêm thì thoải mái biết bao. Nghe Giang Tiểu Bạch nói đây là phụ nữ của Lý Vân Thiên, hắn cũng không nghĩ nhiều, chỉ cảm thấy người phụ nữ xinh đẹp như vậy thì đúng là nên thuộc về một nhân vật phong vân như Lý Vân Thiên, thế là cứ vậy tin luôn.
Hắn cũng không dám đắc tội Lý Vân Thiên, vội nói: “Huynh đệ xin nương tay, ta quả thật có nhặt được một chiếc túi, bên trong còn có không ít tiền.”
“Không sai! Tròn tám vạn tệ, thiếu một xu ta sẽ khiến lão già ngươi đứt tay đứt chân!” Giang Tiểu Bạch hung tợn nhìn chằm chằm lão già.
“Không có đâu, tiền bên trong ta không đụng đến.”
Lão già cũng là hôm nay ban ngày mới đến mở tiệm, phát hiện chiếc túi xách kia, bên trong có rất nhiều tiền. Vốn dĩ hắn định bụng chờ tối nay kết thúc việc kinh doanh sẽ mang về nhà, nào ngờ còn chưa kịp cất giữ, người mất đã tìm tới cửa.
Giang Tiểu Bạch buông lão già ra, lão già liền chui vào trong quầy, mở tủ dưới quầy, lấy chiếc túi xách mà Tần Hương Liên đánh mất ra, đặt vào tay Giang Tiểu Bạch.
“Tiền bên trong ta cũng chưa từng đụng đến, nếu không tin ngươi có thể đếm lại.”
Giang Tiểu Bạch kéo khóa kéo, nhanh chóng đếm sơ qua số tiền, quả thật không ít. Hắn liền bảo Tần Hương Liên tiến lên xem những vật khác trong túi có thiếu gì không. Trong túi không có nhiều đồ vật, Tần Hương Liên rất nhanh đã kiểm tra xong một lượt, khẽ gật đầu với Giang Tiểu Bạch.
Đồ vật lẫn tiền bạc đều không thiếu, vốn dĩ Giang Tiểu Bạch định rời đi, nào ngờ lão già lại gọi hắn lại.
“Nếu ngươi là người của Thiên ca, vậy số tiền hai trăm tệ vừa rồi ta không thể nhận của ngươi.”
Nói rồi, lão già liền trả lại Giang Tiểu Bạch hai trăm đồng vừa thu, lại từ trong quầy của mình lấy ra một ít hàng tốt, tất cả đều là hàng cao cấp nhất ở chỗ hắn.
“Cái này, coi như là tấm lòng hiếu kính của ta dành cho ngài, sau này xin ngài chiếu cố.”
Có lợi mà không lấy thì đúng là đồ ngốc, Giang Tiểu Bạch dĩ nhiên sẽ không khách khí, một hơi mang đi tất cả. Lúc đến hai tay trống không, lúc đi không những hai tay hắn xách đầy bao lớn bao nhỏ, mà ngay cả Tần Hương Liên trên tay cũng xách không ít.
Ra khỏi con hẻm này, Tần Hương Liên mới nói: “Thằng nhóc thối, ngươi muốn mấy thứ này làm gì! Không sợ mất mặt à!”
Giang Tiểu Bạch cười nói: “Mấy thứ này là của biếu không, không lấy thì phí.”
Lên xe, Tần Hương Liên treo lủng lẳng một trái tim nay mới xem như được đặt xuống.
“Ngươi thật là to gan! Cái gì Lý lão đại chứ, ta có phải phụ nữ của hắn đâu! Mở to mắt nói dối trắng trợn, cũng chỉ có ngươi!” Tần Hương Liên sẵng giọng.
Giang Tiểu Bạch nói: “Đối phó với tên đó, nếu ngươi không lôi ra một nhân vật lớn đủ sức trấn áp hắn, căn bản sẽ không hàng phục được hắn.”
“Đó là đồ của ta, hắn nhặt được thì đương nhiên phải trả lại cho ta chứ, ta nói rõ với hắn, ta không tin hắn không trả! Nếu không trả ta có thể báo cảnh sát!” Tần Hương Liên nói.
Giang Tiểu Bạch thở dài, “Thẩm Nhi à, Thẩm Nhi tốt của ta à, nàng đã nghĩ người ta quá tốt rồi. Xã hội này không có nhiều lý lẽ để giảng đến vậy đâu. Người hiền bị ức hiếp, câu nói này không sai chút nào!”
Tần Hương Liên không nói thêm lời nào nữa, kỳ thực nàng biết lời Giang Tiểu Bạch nói có lý.
Trở lại khách sạn, đã gần hai giờ sáng. Tần Hương Liên trước đó vẫn ngủ đến mười giờ tối, hiện tại còn chưa buồn ngủ.
Vào phòng, Giang Tiểu Bạch nắm tay Tần Hương Liên, kéo nàng vào phòng mình. Tần Hương Liên vùng vẫy mang tính tượng trưng hai lần, rồi mặc kệ hắn nắm tay mình.
“Thằng nhóc thối, đã mấy giờ rồi chứ, ta muốn về ngủ đây. Sáng mai còn phải về nhà sớm nữa.”
Giang Tiểu Bạch cười nói: “Thẩm Nhi, dù sao cũng đã trễ thế này rồi, không cần quan tâm giờ giấc nữa. Đêm nay chúng ta đã tìm lại được tám vạn tệ, đây có phải là một chuyện đại hỷ đáng để chúc mừng không?”
“Ừm.” Tần Hương Liên khẽ đáp.
“Nàng chờ một chút.”
Giang Tiểu Bạch đi ra ngoài một lát, từ tủ rượu trong phòng khách lấy xuống một chai vang đỏ, mở rượu, rồi mang theo hai ly chân cao trở về phòng.
“Nếu là chuyện đại hỷ đáng để chúc mừng, vậy chúng ta uống chút vang đỏ ăn mừng đi. Ta bây giờ còn rất hưng phấn, lát nữa cũng không ngủ được, uống chút vang đỏ có thể giúp ngủ ngon hơn.” Giang Tiểu Bạch đưa một ly vang đỏ cho Tần Hương Liên.
“Vừa rồi ở trong con hẻm đó, ta cứ tưởng mình sắp bị dọa chết rồi, tim đập thình thịch, sợ đến toát mồ hôi lạnh khắp người, bây giờ trên người vẫn còn dính dớp.” Tần Hương Liên nói: “Muốn uống thì ngươi uống đi, ta không có hứng thú đó.”
“Vậy th�� này đi Thẩm Nhi, nàng về tắm trước đã. Dù sao vang đỏ cần rót ra cho thở một chút mới ngon. Ta nghĩ nàng sẽ không từ chối thỉnh cầu nho nhỏ này của ta chứ?” Giang Tiểu Bạch cười nhìn Tần Hương Liên, chờ đợi câu trả lời của nàng.
Tần Hương Liên nghĩ đến sự giúp đỡ của Giang Tiểu Bạch dành cho mình, mặc dù lúc rời đi nàng không nói thêm lời nào, nhưng sự im lặng đó chính là câu trả lời của nàng, nàng không từ chối, tức là đã đồng ý.
Giang Tiểu Bạch đứng trước cửa sổ, từ trên cao ngắm nhìn cảnh đêm tỉnh thành. Khoảng chừng hai mươi phút sau, tiếng gõ cửa vang lên, hắn liền kéo rèm cửa, đi mở cửa cho Tần Hương Liên.
Tần Hương Liên sau khi tắm xong mặc chiếc áo choàng tắm do khách sạn cung cấp, tóc còn ướt được quấn gọn trong khăn tắm trên đỉnh đầu, trên người tỏa ra từng đợt hương sữa tắm thanh nhã tươi mát.
Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền phát hành.