"Không có gì, chỉ là cảm thấy trẻ con nhà người khác đều có mẹ, chỉ mình ta không có. Từ đó mà xem, ta còn thảm hơn cả Nhị Lăng T��."

Giang Tiểu Bạch ực một hớp rượu đế, sắc mặt đỏ bừng vì sặc, khom lưng kịch liệt ho khan.

"Còn uống!"

Tần Hương Liên một tay giật lấy bình rượu từ tay Giang Tiểu Bạch.

"Thím ơi, cái này vẫn còn đây này."

Giang Tiểu Bạch cười cười, nụ cười lại có vẻ hơi thê lương, hắn mở một chai rượu đế khác, lại kề miệng vào bình rượu, ực thêm một ngụm lớn.

"Giang Tiểu Bạch! Ngươi rốt cuộc muốn thế nào chứ?" Tần Hương Liên gấp đến mức dậm chân liên hồi.

Giang Tiểu Bạch nói: "Thím ơi, thím đi ngủ đi, đừng quản ta, cứ để ta một mình ngồi đây một lát."

"Nếu ta mặc kệ ngươi, ngươi uống say đến chết thì sao!" Tần Hương Liên không nỡ bỏ mặc Giang Tiểu Bạch, khẽ quát.

"Từ nhỏ đến lớn, ngoại trừ gia gia của ta, thì không ai quản ta. Giờ thì hay rồi, lão nhân gia ấy cũng không còn ở đây nữa, ta hoàn toàn tự do."

Giang Tiểu Bạch ngẩng đầu lên, ánh mắt đáng thương nhìn Tần Hương Liên, "Thím ơi, kỳ thật ta rất muốn có người quản thúc ta."

Ánh mắt ấy của Giang Tiểu Bạch hoàn toàn khơi dậy tình mẫu tử trong lòng Tần Hương Liên. Trong phút chốc, nàng quên mất chàng trai lớn tướng trước mắt đây không lâu còn tỏ tình với mình, chủ động đưa tay ôm lấy Giang Tiểu Bạch vào lòng.

"Thím ơi, theo giúp ta nằm trên giường một lát có được không?" Giang Tiểu Bạch được đằng chân lân đằng đầu, càng thêm dồn dập tấn công.

Tần Hương Liên giờ phút này cũng không còn kiên quyết điều gì nữa, nói: "Tiểu Bạch, thím có thể nằm cùng con một lát, nhưng con phải biết giữ chừng mực, đừng chọc thím giận."

"Ta biết." Giang Tiểu Bạch trong lòng mừng thầm, xem ra nhận định của hắn về Tần Hương Liên cơ bản là chính xác, chiêu khổ nhục kế giả vờ đáng thương này quả nhiên hữu dụng.

Lên giường, hai người cùng chung gối chăn, nằm cạnh nhau. Giang Tiểu Bạch gối lên khuỷu tay Tần Hương Liên, ngửi thấy mùi hương cơ thể của Tần Hương Liên. Mùi hương này khiến hắn tâm thần thanh thản, đồng thời cũng khiến tâm tư hắn loạn động, không kìm được mà suy nghĩ vẩn vơ.

"Thím ơi, ta cảm thấy không đứa bé nào trên đời này thảm hại hơn ta."

Tần Hương Liên nhỏ giọng an ủi: "Đừng nghĩ như vậy mà Tiểu Bạch, con ít nhất còn có một người gia gia, mặc dù bây giờ gia gia con không còn nữa."

Giang Tiểu Bạch nói: "Gia gia của ta nói ta sinh ra đã chưa từng bú sữa mẹ, liền bị cha mẹ nhẫn tâm vứt bỏ. Nào giống thằng Nhị Lăng Tử nhà thím hạnh phúc như vậy, đã lớn thế này rồi, mà vẫn còn hay làm nũng đòi bú sữa."

"Tiểu Bạch, con nói bậy bạ gì thế." Mặt Tần Hương Liên lập tức đỏ bừng, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.

Việc này cũng không phải Giang Tiểu Bạch nói bậy, mà là hắn nghe Nhị Lăng Tử tự miệng nói ra. Ai cũng biết Nhị Lăng Tử không biết nói dối, chuyện từ miệng nó nói ra chắc chắn là thật.

"Thím ơi, thím có thừa nhận hay không cũng chẳng quan trọng, mục đích của ta cũng không phải bức thím thừa nhận điều gì, ta chỉ đơn thuần ngưỡng mộ Nhị Lăng Tử, không có ý gì khác." Giang Tiểu Bạch thở dài, nói thêm: "Ta nghe lão nhân trong thôn nói qua, trẻ con chưa từng bú sữa mẹ sau khi chết đều sẽ hóa thành ngưu quỷ xà thần, không thể nào đầu thai làm người."

"Có thuyết pháp này sao? Ta làm sao chưa nghe nói qua?" Tần Hương Liên ngạc nhiên nói.

Giang Tiểu Bạch nói: "Thật! Thím không tin cứ về hỏi thử lão nhân trong thôn."

Nghe Giang Tiểu Bạch chắc chắn như thế, Tần Hương Liên cũng tin đôi chút.

"Ta kiếp sau đã định không thể làm người nữa, nghĩ tới những thứ này, trong lòng ta liền đau khổ vô cùng." Giang Tiểu Bạch thở than không ngớt, vừa than vãn, vừa lúc tay phải đã không còn yên phận, cứ thế mò mẫm dưới lớp chăn.

"Nhất định có biện pháp phá giải phải không?" Tần Hương Liên nói.

"Là có biện pháp phá giải. Có điều, cách phá giải này nói khó thì khó, nói không khó cũng không khó. Việc này dù sao chỉ là có chút không tiện giải quyết." Giang Tiểu Bạch nói.

"Muốn thế nào mới có thể phá giải đây?" Tần Hương Liên bị khơi dậy hứng thú, hỏi dồn.

Giang Tiểu Bạch nói: "Thím ơi, đây chính là thím hỏi nhé, ta nói ra, thím cũng đừng nói ta nói lời xằng bậy. Biện pháp phá giải chính là. . ."

Tần Hương Liên nghe xong biện pháp này mặt đỏ rần, trái tim đập thình thịch loạn nhịp, nói: "Tiểu Bạch, vậy thì, chờ con sau này cưới vợ, tự nhiên là có biện pháp phá giải."

"Không được." Giang Tiểu Bạch nói: "Vợ vĩnh viễn không thể nào là mẹ ruột, đúng không thím? Bú nàng cũng chẳng ích gì, nhất định phải tìm một người phụ nữ có địa vị như mẹ, hơn nữa còn phải là người ta cam tâm tình nguyện, không thể dùng sức ép, nếu không đều vô dụng."

Tần Hương Liên không nói, nàng lo lắng Giang Tiểu Bạch sẽ tìm nàng hỗ trợ. Nàng cũng không phải không muốn giúp Giang Tiểu Bạch, mà là không muốn giúp Giang Tiểu Bạch việc này.

Gặp Tần Hương Liên không nói lời nào, Giang Tiểu Bạch liền tiếp tục nói: "Thím nói, người như vậy biết tìm ở đâu chứ? Cho nên, ta căn bản cũng không nghĩ tới, cứ để ta kiếp sau làm súc sinh đi. Ta Giang Tiểu Bạch lẻ loi hiu quạnh một mình, từ nhỏ đã không cha không mẹ, không ai thương yêu, không ai nhân ái, lão tặc thiên đã nổi điên với ta rồi, ta ngược lại muốn xem thử hắn có thể đối xử tàn nhẫn với ta đến mức nào, có bản lĩnh thì giết chết ta đi!"

"Tiểu Bạch, không thể nói như vậy!"

Tần Hương Liên ôm chặt Giang Tiểu Bạch, cảm giác được Giang Tiểu Bạch run lẩy bẩy trong lòng mình, lòng có chút không đành. Nàng là một người phụ nữ mềm lòng, mà Giang Tiểu Bạch lại lớn lên cùng con trai mình. Nhìn thấy Giang Tiểu Bạch như thế này, nàng không khỏi nghĩ đến thằng Nhị Lăng Tử đang nằm ngáy khò khò trên giường bên cạnh.

Nhị Lăng Tử dù nói khi còn rất nhỏ đã không có cha, đầu óc cũng không được nhanh nhạy cho lắm, nhưng ít ra có một người mẹ, lại cả ngày sống vô lo vô nghĩ, vui vẻ sung sướng. So sánh như vậy, Tần Hương Liên cảm thấy Giang Tiểu B���ch vẫn thật đáng thương.

Tần Hương Liên thở dài một hơi, Giang Tiểu Bạch hỏi: "Thím ơi, thím làm sao rồi?"

"Tiểu Bạch, thím không muốn nhìn thấy con như thế này, vậy để thím giúp con vậy. Chỉ cần bú một lần là được phải không?"

Tần Hương Liên rốt cuộc vẫn rơi vào cái bẫy Giang Tiểu Bạch đã giăng sẵn, từng bước một lọt vào trong lòng bàn tay của Giang Tiểu Bạch.

"Đúng vậy. Thím ơi, thím đã thật sự nghĩ kỹ chưa? Tuyệt đối đừng miễn cưỡng nhé! Chỉ cần có một chút miễn cưỡng, đều sẽ mất linh nghiệm." Giang Tiểu Bạch giả vờ kìm nén, nhưng thực chất không hề vội vàng chút nào.

"Ta. . . Ta nghĩ kỹ rồi!" Tần Hương Liên hít sâu một hơi, giọng điệu vô cùng kiên quyết, xem ra nàng đã quyết định muốn giúp Giang Tiểu Bạch.

Giang Tiểu Bạch trong lòng mừng thầm, hắn đưa tay bật đèn ngủ lên, muốn nhìn cho rõ hơn một chút.

"Tắt đèn đi!" Tần Hương Liên nói: "Tắt đi, nếu không ta sẽ không cho con bú đâu."

Giang Tiểu Bạch đành phải thôi vậy, nghĩ thầm việc tốt thường gian nan, dục tốc bất đạt, việc này còn phải tính toán kỹ lưỡng hơn.

Tần Hương Liên bên ngoài khoác áo choàng tắm, bên trong chỉ mặc một chiếc quần đùi. Nàng kéo áo choàng tắm trễ xuống vai, liền để lộ ra vị trí đó. Trong bóng tối mờ ảo, Giang Tiểu Bạch thấy không rõ lắm, nhưng có thể cảm giác được ánh sáng trắng lờ mờ.

"Thím ơi, con sắp bắt đầu đây." Cổ họng Giang Tiểu Bạch nghẹn lại, có chút khẩn trương, nuốt một ngụm nước bọt.

"Con nhẹ nhàng thôi, đừng cắn nhé."

Lời Tần Hương Liên còn chưa dứt, một tay Giang Tiểu Bạch đã đặt lên đỉnh cao, nàng ngửa cổ lên, không kìm được mà khe khẽ bật ra một tiếng ưm.

Bản dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.