Đối với phụ nữ, Giang Tiểu Bạch có riêng một chiêu, đặc biệt là với kiểu người như Tần Hương Liên, trong lòng hắn càng nhiều ý nghĩ xấu xa.

"Thẩm nhi, con biết người thích những chiếc váy này mà, con chỉ muốn người được vui vẻ thôi."

Biểu cảm trên mặt Giang Tiểu Bạch thay đổi xoành xoạch, mượn cơ hội vừa rồi bị Tần Hương Liên trách mắng mấy câu, khuôn mặt hắn lập tức tràn đầy vẻ tủi thân, trông như sắp khóc đến nơi.

Thấy Giang Tiểu Bạch tủi thân như vậy, Tần Hương Liên trong lòng cũng cảm thấy lời mình vừa nói thật sự hơi quá đáng, nhưng cũng không có ý định an ủi cậu. Nàng tuy rằng nhận thấy ngôn ngữ của mình có phần nặng lời, song lại không cảm thấy mình đã làm gì sai.

Giang Tiểu Bạch thấy vẻ tủi thân chưa đủ độ, lập tức bùng nổ diễn xuất, vành mắt cậu ta đỏ hoe, quay lưng lại với Tần Hương Liên, đôi vai run lên bần bật.

"Tiểu... Bạch, con sao vậy?"

Tần Hương Liên chuyển đến trước mặt Giang Tiểu Bạch, liền thấy hai mắt cậu đỏ hoe, vành mắt ẩn hiện những giọt lệ lấp lánh. Nhìn bộ dạng ấy của Tiểu Bạch, Tần Hương Liên trong lòng càng thêm tự trách, thầm nghĩ đứa nhỏ này cũng chỉ vì muốn nàng vui vẻ, mình làm thế thật sự có chút quá đáng.

"Tiểu Bạch, đừng khóc mà, thẩm nhi giải thích với con được không?" Tần Hương Liên ôn tồn nói.

Giang Tiểu Bạch nức nở nói: "Thẩm nhi, người có biết không? Đôi khi con thật sự hâm mộ Nhị Lăng Tử, dù thế nào đi nữa, nó ít nhất cũng có một người mẹ thương yêu nó, còn con thì ngay cả mẹ mình trông như thế nào cũng không biết..."

Nói đến đây, Giang Tiểu Bạch bỗng dưng thấy lòng chua xót, có chút đùa mà thành thật.

Tần Hương Liên chợt nhận ra Giang Tiểu Bạch trước mắt mình thật ra đáng thương đến vậy, không kìm được mẫu tính trỗi dậy, ôm Giang Tiểu Bạch vào lòng, nhỏ giọng an ủi.

Mục đích của Giang Tiểu Bạch đã đạt được, ban đầu cậu chỉ muốn giả vờ tủi thân để nhận được sự đồng tình của Tần Hương Liên, nhưng sau khi thật sự đạt được mục đích, cậu lại chẳng hề cảm thấy vui vẻ, trái lại càng thêm nhận thấy mình đáng thương, thế rồi lại thật sự gào khóc nức nở trong lòng Tần Hương Liên.

Mãi một lúc lâu sau, tiếng khóc của Giang Tiểu Bạch mới ngưng, cậu ta đã rơi không ít nước mắt, làm ướt cả ngực áo choàng tắm của Tần Hương Liên.

"Thẩm nhi, con xin lỗi, để người chê cười rồi."

Sau khi khóc một trận thật đã đời, Giang Tiểu Bạch lập tức lại biến thành cái tên tiểu tử hồn nhiên, ngang bướng không thể chịu nổi những trò đùa cợt.

"Không sao đâu, mau đi tắm đi. Đã muộn lắm rồi, tắm xong thì tranh thủ đi ngủ sớm." Tần Hương Liên giục.

"Thẩm nhi, người cũng thương hại đứa bé không có mẹ này của con đi, giúp con tắm rửa một lần nhé." Giang Tiểu Bạch cười xấu xa nói.

"Giang Tiểu Bạch, con nói gì đó!" Tần Hương Liên giậm chân một cái, nét mặt sa sầm, giận dữ nhìn Giang Tiểu Bạch.

Giang Tiểu Bạch lè lưỡi, nói: "Người coi con thành thằng nhị lăng tử đó sao."

"Còn dám nói bậy, cẩn thận ta tát cho một cái!" Tần Hương Liên lạnh mặt.

Thấy tình hình không ổn, Giang Tiểu Bạch vội vàng chuồn đi, trốn vào phòng vệ sinh. Trong lúc cậu tắm rửa, Tần Hương Liên cởi áo choàng tắm, rồi mặc thử mấy chiếc váy mới trên giường, ngắm mình trong chiếc gương lớn đặt dưới sàn trong phòng khách, càng nhìn càng ưng ý.

Giang Tiểu Bạch tắm xong bước ra, Tần Hương Liên vẫn còn đang thử quần áo.

Trước gương, Tần Hương Liên mặc một chiếc váy ngắn ôm sát màu trắng, chân đi đôi sandal đế xuồng pha lê, uốn éo thân hình mềm mại, tạo đủ mọi tư thế trước gương. Có lẽ vì quá chìm đắm trong thế giới riêng của mình, nàng thậm chí không nhận ra Giang Tiểu Bạch đã ra khỏi phòng vệ sinh.

Trong thôn có nhiều lão sắc côn, vì không muốn chiêu phong dẫn điệp, Tần Hương Liên luôn ăn mặc vô cùng quê mùa, hiếm khi có cơ hội khoe ra vẻ đẹp của mình. Trên đời này chẳng có người phụ nữ nào không yêu cái đẹp, nàng cũng không ngoại lệ. Nhìn thấy mình trong gương quả thực xinh đẹp động lòng người đến vậy, chính Tần Hương Liên cũng ngẩn ngơ.

"Thẩm nhi, người thật đẹp."

Cổ họng khẽ rung, Giang Tiểu Bạch nuốt mạnh một ngụm nước bọt, giọng nói của cậu khiến Tần Hương Liên hoàn hồn.

Thấy ánh mắt nóng bỏng như lửa của Giang Tiểu Bạch, khuôn mặt xinh đẹp của Tần Hương Liên đột nhiên đỏ bừng, nàng cúi đầu, quay lưng về phía cậu, dáng vẻ thẹn thùng hệt như cô thiếu nữ mới lớn nhà bên.

"Tiểu... Tiểu Bạch, thẩm nhi không phải..."

"Thẩm nhi, người không cần giải thích gì cả. Thấy người thích những chiếc váy này như vậy, người vui vẻ nhất chính là con, điều này chứng tỏ con đã không uổng công mua." Giang Tiểu Bạch cười nói.

"Đi ngủ thôi."

Tần Hương Liên cầm áo choàng tắm vào phòng vệ sinh, một lát sau liền bước ra. Nàng thay chiếc áo choàng tắm rồi đi ra, cẩn thận xếp mấy chiếc váy kia gọn gàng đặt vào trong túi.

Giang Tiểu Bạch đã lên giường, lại mở to mắt nhìn trần nhà. Tần Hương Liên lên giường tắt đèn, trong lòng cũng nặng trĩu tâm sự, không sao ngủ được.

Nàng đã đọc được điều gì đó từ ánh mắt nóng bỏng của Giang Tiểu Bạch vừa rồi. Ở tuổi như Giang Tiểu Bạch, một cậu con trai hẳn là đang nghĩ đến những chuyện đó. Tần Hương Liên biết rõ mình và Giang Tiểu Bạch là không thể nào, nhưng lại không hiểu vì sao mình lại có loại cảm giác xao động, bồn chồn đến vậy.

"Thẩm nhi, người ngủ chưa?"

Giang Tiểu Bạch phá vỡ sự yên tĩnh trong căn phòng.

"Chưa." Tần Hương Liên vốn có thể giả vờ ngủ, nhưng nàng lại đáp lời Giang Tiểu Bạch.

"Thẩm nhi, con thích người."

Giang Tiểu Bạch lớn mật bày tỏ tình cảm ái mộ của mình với Tần Hương Liên.

"Không được nói bậy!" Tần Hương Liên sẵng giọng: "Ta là thím của con, là mẹ của bạn tốt con!"

Giang Tiểu Bạch nói: "Những điều này con đều biết. Thẩm nhi, cầu xin người một chuyện được không?"

"Hức... nói đi."

Trong bóng tối truyền đến tiếng thở dài khe khẽ của Tần Hương Liên.

"Thẩm nhi..." Giang Tiểu Bạch ấp úng, "Người có thể... đến bên con một chút không?"

"..."

Tần Hương Liên im lặng, vốn định dùng lời lẽ nghiêm khắc giáo huấn Giang Tiểu Bạch vài câu, nhưng lại sợ đánh thức Nhị Lăng Tử đang ngủ say.

Giang Tiểu Bạch không rõ ý, còn tưởng Tần Hương Liên đang do dự, lập tức đẩy mạnh thế công, nói: "Thẩm nhi, thật sự chỉ là muốn người ở bên con thôi mà, con cam đoan sẽ không làm gì cả."

"Giang Tiểu Bạch, con quá đáng rồi đấy!" Tần Hương Liên không nhịn được, "Con coi ta là loại người nào!"

Giang Tiểu Bạch thở dài, nói: "Thẩm nhi, thật sự không phải như người nghĩ đâu, con chỉ có rất nhiều điều muốn nói với người. Hay là thế này đi, con sẽ nằm dưới đất bên cạnh người, như vậy trò chuyện sẽ thoải mái hơn một chút."

"Có gì thì con cứ nói như vậy đi." Tần Hương Liên nói.

Giang Tiểu Bạch im lặng. Một lát sau, cậu lại xuống giường, mở cửa đi ra. Tần Hương Liên không biết cậu muốn ra ngoài làm gì, trong lòng vẫn rất lo lắng, nhưng cũng không ra ngoài đuổi theo cậu về.

Mấy phút sau, Giang Tiểu Bạch liền trở lại, trên tay cậu có thêm hai bình rượu đế. Tần Hương Liên ngửi thấy mùi rượu, hỏi: "Tiểu Bạch, giữa đêm khuya thế này con uống rượu làm gì."

"Tâm phiền." Giang Tiểu Bạch ngồi ở ban công phòng khách, thổi làn gió đêm hiu hắt, từng ngụm uống rượu buồn.

Tần Hương Liên lo lắng Giang Tiểu Bạch sẽ xảy ra chuyện gì, vén chăn xuống giường, đi ra ban công.

"Ta nói con bé tí tuổi đầu mà phiền muộn gì chứ?" Tần Hương Liên tựa vào lan can ban công, cúi đầu nhìn Giang Tiểu Bạch đang ngồi ở đó uống rượu giải sầu.

Xin bạn đọc lưu ý, bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, chỉ phát hành tại trang web chính thức.