Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 208: Viết kép ô

“Giang Tiểu Bạch!”

Ngồi trên ghế sa lon nhàm chán xem phim truyền hình, Giang Tiểu Bạch nghe thấy tiếng Cố Tích từ cầu thang vọng xuống. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy người ấy khoác áo choàng tắm, mái tóc ướt sũng buông xõa, chầm chậm bước từng bước xuống bậc thang.

Áo choàng tắm cũng không quá dài, chỉ vừa vặn che được phần trên đầu gối, nên bắp chân trắng nõn thon dài cùng mắt cá chân tròn trịa tinh xảo của Cố Tích đều lộ ra ngoài, toát lên vẻ quyến rũ khó tả. Chiếc áo choàng này không có cúc, chỉ nhờ một sợi dây lưng trắng buộc ở sau eo, để lộ xương quai xanh tinh xảo cùng mảng lớn làn da trắng tuyết trước ngực.

Cố Tích tiếu yếp như hoa, còn vẻ mặt Giang Tiểu Bạch lại đờ đẫn sững sờ, khóe miệng hắn còn chảy ra một dòng nước bọt lấp lánh. Giang Tiểu Bạch xưa nay không tự nhận mình là chính nhân quân tử, cũng sẽ không theo tiêu chuẩn của chính nhân quân tử mà khuôn phép lời nói, hành động của mình, thế nên hắn chẳng hề che giấu mà bộc lộ thẳng thắn tâm tư. Hắn đơn giản là yêu thích mỹ nữ, đây là phản ứng tự nhiên của bất kỳ người đàn ông bình thường nào.

“Nhìn cái gì mà nhìn!”

Cố Tích bị ánh mắt nóng bỏng của Giang Tiểu Bạch nhìn chằm chằm, cảm thấy khắp người hơi khó chịu, khuôn mặt ửng đỏ, vừa cân nhắc mớ quần áo bẩn trong tay vừa nói: “Trong nhà anh chắc có máy giặt kèm sấy khô, giặt xong có thể sấy ngay đúng không?”

“Có.” Giang Tiểu Bạch nuốt khan một tiếng, gật đầu, dáng vẻ vô cùng chật vật.

“Vậy phiền anh giúp em giặt nhé.” Cố Tích nói: “Em tắm xong rồi, không muốn mặc quần áo bẩn.”

“Chuyện này đơn giản, vài chục phút là giặt xong.”

Giang Tiểu Bạch đứng dậy, nói: “Cô chắc chắn muốn tôi giặt giúp sao? Hay là cô tự mình thao tác?”

“Em không biết dùng mà.” Cố Tích nói: “Thế nên đành làm phiền anh vậy.”

“Cô không biết dùng máy giặt ư?” Giang Tiểu Bạch kinh ngạc nhìn Cố Tích.

Cố Tích đáp: “Đúng vậy, từ nhỏ đến lớn, em chưa từng giặt quần áo.”

“. . . Được rồi.” Giang Tiểu Bạch thật lòng lo lắng cho cô tiểu thư thiên kim Cố Tích này. Một tiểu thư cành vàng lá ngọc tay chân vụng về, không phân biệt nổi ngũ cốc mà lại muốn về nông thôn làm cán bộ thôn, nàng quả thực đã tưởng tượng thế giới quá đỗi tốt đẹp.

Máy giặt �� trên lầu, Giang Tiểu Bạch nhận lấy mớ quần áo bẩn từ tay Cố Tích rồi lên lầu. Lên đến nơi, khi anh chuẩn bị nhét tất cả vào máy giặt thì mới phát hiện ra hóa ra đó toàn là quần áo lót của Cố Tích.

“Cái cô nàng này thật đúng là phóng khoáng, cứ thế giao quần áo lót của mình cho một người đàn ông chẳng mấy thân thiết, tôi nên nói cô thế nào đây!”

Giang Tiểu Bạch nhét những bộ quần áo đó vào máy giặt, qua đó cũng có thể thấy Cố Tích không hề có ý đề phòng người khác.

Khi anh từ trên lầu đi xuống, Cố Tích đang ngồi trên ghế sa lon lật xem một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng. Thấy anh đi tới, nàng cười nói: “Không ngờ anh lại thích thể loại khoa học viễn tưởng cứng thế này, loại sách này phải cần nền tảng vật lý học và thiên văn học sâu rộng mới đọc hiểu nổi chứ.”

“Tôi. . .”

Cuốn sách này căn bản không phải anh ta đọc, mà là Bạch Tuệ Nhi đọc. Anh ta hễ nhìn sách là mắt díp lại buồn ngủ, ngoại trừ những cuốn tiểu thuyết H mua từ sạp hàng của lão Hoàng mới giúp anh ta tỉnh táo, còn lại mọi cuốn sách đều như thuốc ngủ đối với anh ta.

Giang Tiểu Bạch định giải thích, vừa mở miệng đã bị Cố Tích chặn lại.

“Em biết rồi.” Cố Tích mỉm cười nhìn Giang Tiểu Bạch, ngón tay điểm nhẹ trong không trung, nói: “Anh chắc chắn là cố tình giả vờ là người có học thức, đúng không? Chẳng lạ gì, thời buổi này những người như anh không ít. Em nghe lão bí thư chi bộ nói, anh thậm chí còn chưa học hết cấp hai, với trình độ văn hóa của anh thì làm sao mà đọc hiểu nổi thể loại khoa học viễn tưởng cứng này chứ.”

Giang Tiểu Bạch cười nói: “Tôi đúng là không học vấn gì cả, thế thì sao? Cố Tích, cô dò hỏi về tôi từ lão Lại, có phải là có ý đồ bất chính gì với tôi không đấy?”

“Đi đi anh.” Cố Tích lườm Giang Tiểu Bạch một cái, nói: “Chỉ là lúc trò chuyện thì nhắc đến anh thôi, em hỏi ông ấy về kinh nghiệm lập nghiệp của anh, ông ấy mới kể tình hình của anh thôi mà.”

“Cái lão Lại này, đã vạch trần hết cả gốc gác của tôi rồi, xem lần sau tôi gặp ông ta không nhổ trụi ba sợi lông đó của ông ta thì thôi!” Giang Tiểu Bạch nói.

“Ông ấy đâu phải Ba Lông, trên đầu làm gì chỉ có ba sợi tóc đó chứ.” Cố Tích cười nói.

“Khụ khụ.” Giang Tiểu Bạch trên mặt hiện lên một nụ cười tà mị, nói: “Ba sợi lông này thực ra là ba loại lông, cô thật sự muốn biết là loại nào không?”

“Loại nào cơ?” Cố Tích hiếu kỳ hỏi.

Giang Tiểu Bạch nói: “Cô nhìn kỹ đây.”

Nói xong, hắn chỉ vào đầu mình, miệng và hạ thân, rồi nở một nụ cười đầy vẻ tà ác.

“Cố tiểu thư, rõ chưa?”

Cố Tích đâu phải con nít ba tuổi, nàng đã trưởng thành, sao lại không biết ba loại lông Giang Tiểu Bạch nói là những loại nào. Lập tức, một vầng đỏ ửng như ráng chiều bay lên khuôn mặt xinh đẹp, nàng xấu hổ và tức giận quay người đi, giậm chân nghiến răng: “Giang Tiểu Bạch, anh quá dơ bẩn!”

Giang Tiểu Bạch cười ha hả: “Cố tiểu thư, cô phải quen dần khi ở cạnh tôi, tôi Giang Tiểu Bạch chính là một kẻ dơ bẩn như thế đấy!”

“Anh thật sự quá vô liêm sỉ.” Cố Tích lắc đầu thở dài: “Em chưa từng thấy ai trơ trẽn, không biết xấu hổ như anh.”

Giang Tiểu Bạch nói: “Cho dù cô bắt tôi cởi quần chạy vài vòng trước mặt cô, tôi cũng chẳng cảm thấy xấu hổ. Thời buổi này, người mặt dày lại sống tốt hơn người mặt mỏng.”

Cố Tích quay người lại, trên mặt nàng vẫn còn vương chút ửng hồng, phản bác: “Giang Tiểu Bạch, con người có lẽ vẫn nên giữ chút sĩ diện! Bằng không thì khác gì súc vật chứ!”

Giang Tiểu Bạch bỗng trở nên thâm trầm, thở dài: “Đó là suy nghĩ của những người thuộc giới thượng lưu các cô, còn những người cùng khổ ở tầng lớp dưới như chúng tôi chẳng bận tâm nhiều đến thế. Cô đã xem một bộ phim chưa? Người cực đói sẽ tranh giành thức ăn với một con chó. Điều này nói lên điều gì?”

“Anh đừng có giả bộ thâm trầm.” Cố Tích nói: “Bây giờ anh là người giàu nhất thôn Nam Loan, ở biệt thự lớn, lái xe sang, vậy mà còn nói mình là tầng lớp dân nghèo, anh muốn lừa tiền trợ cấp hộ nghèo của nhà nước à?”

“Ha ha. . .” Giang Tiểu Bạch nói: “Cố Tích, không ngờ cô còn biết đùa kiểu lạnh lùng thế chứ.”

“Thôi không nói chuyện phiếm với anh nữa, lên xem quần áo của em giặt xong chưa.” Cố Tích nói: “Chúng ta vẫn còn việc quan trọng chưa giải quyết xong đâu.”

Giang Tiểu Bạch lên lầu xem một chút, quần áo đã giặt sạch, liền mang xuống lầu đưa cho Cố Tích, nói: “Đã sấy khô rồi, cô thay đi.”

“Em lên lầu thay quần áo.” Cố Tích bước lên bậc thang, đột nhiên quay đầu lại, đôi mày thanh tú nhíu chặt chất vấn: “Người xấu xa như anh có khi nào lắp camera giám sát trong phòng để quay lén không đấy?”

Giang Tiểu Bạch hơi sững sờ, lập tức giậm chân, vẻ mặt đầy hối hận nói: “Ôi chao, sao tôi lại quên mất chuyện này chứ, sớm biết tôi đã lắp một cái camera trong phòng vệ sinh để xem cô tắm trực tiếp rồi!”

“Anh dám!” Cố Tích giả vờ quát nạt, rồi lên lầu. Nàng đã nhận ra, bản chất Giang Tiểu Bạch không phải là người xấu.

Vài phút sau, Cố Tích đã thay xong quần áo và bước xuống. Mái tóc vừa gội xong trở nên vô cùng bồng bềnh mềm mại. Nàng từ từ đi xuống cầu thang, mái tóc đẹp xõa trên vai cũng nhẹ nhàng lay động theo từng bước chân, như sóng vỗ nhấp nhô.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free