(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 207: Tắm rửa
Cái gốc rễ của sự nghèo khó, lạc hậu tại thôn Nam Loan không nằm ở yếu tố bên ngoài, mà ở chính lòng người. Nghèo mà không muốn đổi thay, v��y thì chỉ có thể ngày càng nghèo. Dân làng Nam Loan có lẽ đã coi sự khốn cùng như một định mệnh không thể thoát khỏi, một gông xiềng trói buộc trên vai.
Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, muốn thay đổi một tư duy đã thâm căn cố đế của một người thật sự quá đỗi khó khăn. Cố Tích đã tìm ra nguyên nhân sâu xa của sự nghèo khó, lạc hậu ở thôn Nam Loan, nhưng nàng lại không đủ khả năng để thay đổi bộ mặt nghèo nàn, lạc hậu ấy.
Thời gian gần giữa trưa, Cố Tích mới từ ủy ban thôn đi ra gặp Giang Tiểu Bạch.
"Đi thôi, theo ta ra trấn mua ít đồ."
"Làm sao vậy, cảm xúc có vẻ mất mát à?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
"Lên xe rồi nói đi." Cố Tích đáp.
Xe chạy ra đến đường ngoài thôn, Cố Tích mới mở miệng, nói: "Giang Tiểu Bạch, ngươi có thể nói cho ta biết vì sao người dân thôn các ngươi ai nấy đều sống thanh bần như vậy không? Vì sao bọn họ không nghĩ cách cải thiện hiện trạng?"
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Ta hiểu ý của ngươi. Tâm tình của ngươi ta có thể thông cảm, có phải là 'ai nó bất hạnh, giận nó không tranh' không?"
"Ta đúng là nghĩ như vậy." Cố Tích nói: "Rảnh rỗi là chơi mạt chược, chơi bài, sao không nghĩ cách làm cho cuộc sống khá hơn một chút?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Đây thật sự là một vấn đề còn sót lại của lịch sử. Đời đời kiếp kiếp đều như vậy cả."
"Vì sao không thể như ngươi, đi tìm cơ hội làm giàu?" Cố Tích nói.
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Nàng tiểu thư thành phố cao cao tại thượng như ngươi vẫn chưa hiểu nỗi khổ của dân quê. Ngươi phải biết, dân làng ta đời đời kiếp kiếp trông coi mấy mẫu đất cằn cỗi, dựa vào trời mà sống, quanh năm suốt tháng trong tay đều túng quẫn vô cùng, muốn làm ăn thì không có vốn. Muốn làm quan thì lại không có đường luồn. Không tiền không bối cảnh, trong cái thế đạo này chỉ có thể sống như một con chó, chó vẫy đuôi mừng chủ, được chăng hay chớ. Lời ta nói tuy có chút khó nghe, nhưng đạo lý chính là như vậy. Một đoạn thời gian trước ta có thấy một bài viết trên mạng, tiêu đề bài viết là 'Đương kim xã hội Trung Quốc, hàn môn khó lòng xuất quý tử.' Nàng có thể tìm đọc, ta thấy bài viết đó phân tích rất thấu đáo."
"Ngươi không giống như là một người bi quan như vậy mà?" Cố Tích nói.
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Lúc ta bi quan thì đến tự sát cũng nghĩ đến rồi, nỗi khổ ta đã nếm trải càng là nàng nghĩ cũng không ra. Nhưng thà chết không bằng cứ sống đi, kẻ gây họa như ta, cứ để ta gây họa nhân gian thêm chút nữa."
"Ngươi người này! Nói chuyện nghiêm túc với ngươi, ngươi lại luôn bông đùa." Cố Tích nói.
Giang Tiểu Bạch sắc mặt đột nhiên nghiêm túc lên, nói: "Ta biết nàng vừa đến nơi đây, muốn làm chút gì đó cho nơi này. Nhưng không phải ta đả kích nàng, cho dù nàng làm việc tốt đẹp, có lợi cho tất cả mọi người trong thôn, cũng sẽ có vô số thế lực phản đối cản trở nàng."
"Vì sao?" Cố Tích rất không hiểu.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta không biết, có những người chính là như vậy, ngươi cho hắn tiên đan, hắn lại xem như thuốc độc."
"Được rồi, ta không nghe ngươi nói cái này nữa, nói nữa lòng ta càng phiền não." Cố Tích nói: "Ta chính là hạng người dù có đâm đầu vào tường nam cũng không quay đầu lại, ngươi đừng hòng dùng những lời này hù dọa ta!"
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Nàng yên tâm, ta tuyệt đối là kẻ hết lòng hy vọng nàng có thể làm cho thôn Nam Loan tốt đẹp hơn, đối với ta như vậy cũng rất có lợi."
Cố Tích nói: "Ngươi, vị đại tài chủ này đừng nên chỉ nói suông, khi nào cần ngươi, ngươi cũng đừng rụt rè lùi bước."
"Ha ha, nàng thật đúng là lợi hại đó nha, mới quen ta mấy ngày mà đã nhìn thấu ta rồi, lợi hại lợi hại." Giang Tiểu Bạch nói đùa.
Rất nhanh đã đến trấn, trấn Tùng Lâm không có lấy một siêu thị ra hồn. C��� Tích nhìn mấy cửa hàng, đồ vật bên trong đều không phù hợp yêu cầu của nàng.
"Không vừa mắt đúng không?" Giang Tiểu Bạch nhìn thấu tâm tư nàng, nói: "Nếu không đi một chuyến trong thành đi, dù sao trấn chúng ta cách thành cũng không xa. Trong thành có đại siêu thị, nàng muốn mua gì cũng có thể mua được."
"Vậy có phải làm chậm trễ của ngươi nhiều thời gian không?" Cố Tích có chút ngượng ngùng.
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Nào có, ta một kẻ thất nghiệp khét tiếng sợ cái gì. Đi thôi."
Hai người lên xe, Giang Tiểu Bạch liền lái xe đưa Cố Tích thẳng đến trong thành.
"Đêm qua có phải rất không quen không?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Cố Tích cũng không phủ nhận, "Ừm" một tiếng.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta biết ngay nàng sẽ không quen mà. Trong thành ngày nào cũng tắm rửa, đến nông thôn, e rằng sẽ không tiện như vậy. Lại còn nhà vệ sinh, nhà xí lộ thiên ở nông thôn... Thôi, ta vẫn là đừng nói nữa."
"Không có gì!" Cố Tích ngữ khí kiên định nói: "Trong thôn nhiều người như vậy đều quen được, vì sao ta không thể? Mọi người đều là người, không ai cao quý hơn ai."
"Nàng có thể có suy nghĩ như vậy là tốt rồi." Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy sao không dẫn nàng về nhà ta trước một chuyến, để nàng tắm rửa một cách đàng hoàng. Hôm qua nàng nôn thốc tháo cả người, cũng nên tắm một cái."
"Có được không?" Cố Tích đích thực là muốn tắm, cả ngày nay nàng đều cảm thấy toàn thân không được dễ chịu.
"Cái này có gì mà bất tiện." Giang Tiểu Bạch cười nói: "Rất nhanh sẽ đến thôi."
Sau hai mươi phút, Giang Tiểu Bạch liền đưa Cố Tích về đến nhà, Cố Tích nhìn thấy biệt thự của Giang Tiểu Bạch, cảm thán nói: "Ngươi tuyệt đối là nhà giàu nhất thôn Nam Loan! Ở trong căn nhà tốt như vậy! Nếu như ngày nào đó cả thôn đều có thể ở nhà lầu thì thật tốt. Tối qua ngươi dẫn ta đi dạo trong thôn, ta thấy có nhà dân đến bây giờ vẫn còn ở nhà lá."
"Cái này không lạ gì." Giang Tiểu Bạch nói: "Thôn nào mà chẳng có người ở nhà lá, chẳng phải ta cũng từng ở nhà lá đó sao."
"Nơi đó hiện tại là ta ở, ngươi ở là biệt thự lớn." Cố Tích liếc mắt.
Tiến vào biệt thự, Giang Tiểu Bạch nói: "Dạng biệt thự như thế này trong mắt nàng có lẽ căn bản không đáng để mắt tới, cho nên ta không dẫn nàng đi tham quan. Trên lầu mỗi phòng đều có phòng vệ sinh, nàng vào tắm đi, nước nóng được cung cấp hai mươi bốn giờ mỗi ngày."
"Đợi ta một lát, ta sẽ rất nhanh."
Cố Tích lên lầu, tùy tiện đi vào một phòng, đẩy cửa phòng vệ sinh, hiện ra trước mắt nàng là một phòng vệ sinh sạch sẽ tinh tươm.
Từ khi Bạch Tuệ Nhi chuyển vào, Giang Tiểu Bạch đã cho nhân viên làm thêm giờ nghỉ việc, Bạch Tuệ Nhi mỗi ngày đều quét dọn nhà cửa một lần. Nàng có tật ưa sạch sẽ, mỗi một góc đều sẽ không bỏ qua, quét dọn trong nhà đến không vướng chút bụi trần.
"Tiểu tử này còn rất kỹ tính nha, trong nhà sạch sẽ đến vậy."
Cố Tích đóng cửa lại, cởi quần áo ra, bước vào phòng tắm vòi sen, khi nước nóng tưới lên người nàng, nàng đột nhiên có một loại cảm giác như được tái sinh, từng tế bào toàn thân dường như bừng tỉnh khỏi giấc ngủ sâu. Những giọt nước ấm áp rơi trên người nàng, tựa như vô số tinh linh đang vui vẻ nhảy múa trên cơ thể nàng, Cố Tích cũng ngân nga theo tiết tấu một khúc ca vui tươi.
Sau một hồi tắm gội sảng khoái, Cố Tích khoác vội chiếc áo choàng tắm, sau đó cầm quần áo bẩn đã cởi ra đi xuống lầu. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.