Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1784: Ngươi là Đại Hắc thỏ

Trong nhà gọi điện thoại về, em trai tôi lại đòi tiền. Ngoài ra, gia đình cũng cần tiền mua phân bón, tôi đã gửi hết tiền về nhà rồi, giờ trên người không còn bao nhiêu. Tiểu Thiến sầu muộn vì tiền bạc, đây chính là nguyên nhân khiến cô ấy trông buồn bã, uất ức.

Giang Tiểu Bạch hỏi: "Vậy hơn một ngàn đồng của tôi đâu?"

"Anh yên tâm, tiền của anh tôi chưa dùng đến, vẫn còn nguyên đấy." Tiểu Thiến đáp.

Giang Tiểu Bạch nhẹ gật đầu: "Vậy cô cứ dùng tiền của tôi mà trả tiền thuê nhà đi."

"Như thế sao mà được. Hay là cứ coi như tôi mượn anh nhé? Chờ khi nào tôi xoay sở được tiền, tôi sẽ trả lại anh ngay lập tức." Tiểu Thiến nói.

Giang Tiểu Bạch nói: "Chúng ta nhất định phải phân rạch ròi như vậy sao? Nhà cô tôi cũng ở, trả tiền thuê nhà là chuyện đương nhiên. Hơn nữa, tôi còn ăn uống nhờ vả cô nữa."

Tiểu Thiến nói: "Đó là bởi vì anh đứng ra vì tôi mà bị thương, tôi phải chăm sóc anh chứ."

Giang Tiểu Bạch cười hỏi: "Vậy có phải sau khi tôi khỏe lại thì không thể ở chỗ cô nữa đúng không?"

Tiểu Thiến ngẩng đầu nhìn Giang Tiểu Bạch một chút, chỉ cảm thấy ánh mắt đối phương nóng bỏng, liền lập tức cúi đầu xuống, hai gò má nóng bừng.

Tiểu Thiến bước nhanh về phía trạm xe, Giang Tiểu Bạch cũng bước nhanh theo sau.

"Này, cô nói chuyện đi chứ!"

"Xe đến rồi, lên xe thôi."

Tiểu Thiến nhảy lên xe, xe không quá đông, hai người song song ngồi cạnh nhau.

"Chúng ta bây giờ là đối tác, nên giúp đỡ lẫn nhau."

Tiểu Thiến mười ngón tay đan xen, xoắn xuýt vào nhau, như thể có lời gì khó nói không thể thốt ra.

"Nếu anh không chê căn phòng đơn sơ bên tôi, thì anh cứ ở đi. Vừa hay tôi có thêm người có thể cùng tôi chia tiền thuê nhà."

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Đồ tính toán chi li đúng là đồ tính toán chi li, cái gì cũng phải tính toán rõ ràng như vậy. Được thôi, vậy sau này tiền thuê nhà, tiền điện, nước, ga và tiền ăn, chúng ta cứ chia đôi."

"Không được." Tiểu Thiến lắc đầu, "Tiền ăn không thể chia đôi, như vậy không công bằng."

"Sao lại không công bằng?" Giang Tiểu Bạch khó hiểu hỏi.

Tiểu Thiến nói: "Anh là con trai, một bữa anh ăn đủ khẩu phần của tôi cả ngày. Anh ăn nhiều hơn, anh nên trả nhiều tiền hơn, đạo lý này không sai chứ?"

Giang Tiểu Bạch sững sờ, sau đó bật cười.

"Tôi thật sự là phục cô cái đồ tính toán chi li này! Ăn nhiều ăn ít cô cũng phải so đo với tôi sao?"

Giang Tiểu Bạch vỗ đùi cái đét: "Được! Về sau tiền ăn tôi sẽ trả hết, nhưng có một điều, sau này ăn gì cô phải nghe lời tôi. Tôi không muốn bị cô nuôi như một con thỏ."

Tiểu Thiến bật cười thành tiếng, che miệng lại.

"Nào có con thỏ nào to lớn như anh! Tôi muốn nuôi thì cũng sẽ nuôi một chú thỏ trắng nhỏ, chứ không muốn anh đen thui thế này đâu, xấu hổ chết đi được!"

Hai người vừa đi vừa vui vẻ trêu đùa, thời gian trôi qua nhanh như chớp, chẳng hay biết gì, đã về đến Thành Trung Thôn.

"Trong phòng hàng tồn kho nhiều lắm, chúng ta phải tìm xe tải nhỏ mới chở đi được." Giang Tiểu Bạch nói.

Tiểu Thiến nói: "Thuê một chiếc xe tốn không ít tiền đâu. Dù sao hai chúng ta hai ngày nay cũng chẳng có việc gì làm, hay là dùng xe ba bánh của tôi mà chở đi, tiết kiệm được chút nào hay chút đó."

"Trời ạ!" Giang Tiểu Bạch sắp phát điên: "Dùng xe ba bánh của cô để chở ư? Cô không lầm chứ? Nhà máy Rùa Già còn ở tận ngoại ô phía tây, ngồi xe buýt cũng phải đổi mấy tuyến! Chúng ta phải chở đến bao giờ mới xong, cô không sợ mệt chết sao?"

Tiểu Thiến nói: "Tuổi còn trẻ, chịu khó một chút thì sợ gì. Tôi sẽ hỏi chị Lý trong xóm mượn thêm một chiếc xe ba bánh nữa, hai chiếc xe của chúng ta cùng chở, tôi nghĩ biết đâu một chuyến là chở xong xuôi rồi."

"Điên rồi, điên rồi! Cô cái đồ tính toán chi li này đúng là phát điên vì tiết kiệm tiền rồi!" Giang Tiểu Bạch nhảy dựng lên, suýt nữa thì chửi bới.

Tiểu Thiến nói: "Nếu anh không muốn, thì cứ thế này nhé, tôi một mình chịu trách nhiệm chở hàng đến xưởng của Vương Lão Bản, anh cứ ở nhà nghỉ ngơi. Tôi không cần anh bỏ một xu, cũng không cần anh động một chút sức lực nào. Tăng thu giảm chi rất quan trọng, nhất là trong tình cảnh của chúng ta bây giờ, một đồng tiền cũng muốn bẻ ra làm hai mà dùng."

"Cô đi đi! Mệt chết cô thì thôi! Tôi mặc xác cô!"

Hai người có quan niệm sống khác biệt một trời một vực, Giang Tiểu Bạch đã quen tiêu xài hoang phí, quên mất cảm giác không có tiền là như thế nào, nhưng trước đây khi anh còn cô đơn một mình, cũng có khác gì đâu. Giữa trời hè nóng bức, trong tay nắm chặt một hào, một hào tiền đó sắp bị anh nắm đến toát mồ hôi, đứng trước cổng hàng quà vặt, cuối cùng cũng không nỡ mua một que kem đá.

Trong cơn tức giận, về đến nhà, Giang Tiểu Bạch nằm vật ra ngủ.

Tiểu Thiến không hề oán thán một lời nào, bắt đầu chuyển hàng tồn kho trong nhà lên xe ba bánh.

"Tối nay có thể tôi sẽ về muộn, tôi để lại trên bàn cho anh mười đồng tiền, nếu đói bụng thì đi mua chút gì ăn. Đừng đến quán cơm của lão Mao, quán đó không sạch sẽ, hãy đến quán bên cạnh nhà hắn, vừa đầy đặn lại vệ sinh."

Tiểu Thiến đặt xuống một tờ mười đồng, dùng ly thủy tinh đè lên.

"Tôi đi đây."

Giang Tiểu Bạch không nói một lời, nằm trên giường lầm lì.

Đợi Tiểu Thiến đi được một lúc, anh đột nhiên ngồi dậy, xỏ giày vào, vội vã chạy ra ngoài.

Truy tìm một lát, anh liền nhìn thấy Tiểu Thiến đang vất vả đạp chiếc xe ba bánh phía trước. Hàng hóa chất cao ngất bên trong xe, chiếc xe chông chênh, dường như có thể đổ bất cứ lúc nào. Tiểu Thiến dù nói thế nào, cô ấy cũng là phận yếu liễu đào tơ, Giang Tiểu Bạch làm sao có thể nhẫn tâm đến mức để cô ấy một mình đạp xe được chứ.

Phía trước là một con dốc, Tiểu Thiến đạp xe đến nửa chừng thì thực sự không đạp nổi nữa. Chiếc xe bắt đầu trượt xuống, vô cùng nguy hiểm. Ngay lúc cô ấy đang cố sức đạp về phía trước thì chiếc xe ba bánh đang trượt dốc đột nhiên dừng lại, cô ấy biết là có người phía sau đang đẩy xe giúp mình.

"Cảm ơn ạ."

Tiểu Thiến không nhìn thấy người phía sau đang giúp cô ấy đẩy xe là ai, tương tự, Giang Tiểu Bạch cũng không nhìn thấy Tiểu Thiến, nhưng ánh mắt Giang Tiểu Bạch trở nên hơi mờ đi, nước mắt anh ấy đột nhiên trào ra.

Cuối cùng cũng vượt qua con dốc dài này, Tiểu Thiến dừng xe, bước xuống xe muốn cảm ơn người tốt bụng kia, đi vòng ra sau xe xem xét, phát hiện ra đúng là Giang Tiểu Bạch.

"Sao lại là anh? Anh không phải đang ngủ vùi ở nhà sao?"

"Sao lại không thể là tôi!" Giang Tiểu Bạch mặt vẫn đanh lại, "Bác sĩ nói, phải vận động nhiều một chút thì cơ thể mới khỏe mạnh. Tôi ra vận động một chút thôi."

Tiểu Thiến nở nụ cười thật tươi, cô ấy hiểu rằng đây là Giang Tiểu Bạch đang quan tâm đến mình.

"Đồ con gái ngốc, cười ngây ngô gì thế! Còn không lên xe! Tôi đẩy đằng sau! Cô đạp đằng trước!"

"Được rồi."

Tiểu Thiến lên xe, lau nước mắt, lần đầu tiên trong đời, cô ấy cảm động đến thế.

"Anh có mệt không?"

Đi được một đoạn không lâu, Tiểu Thiến liền hỏi.

"Không mệt. Còn cô?"

"Có anh đẩy, tôi nhẹ nhõm hơn nhiều. Nếu anh mệt, anh cứ nói một tiếng nhé, chúng ta dừng lại nghỉ ngơi một chút, không cần vội vàng lúc này."

"Đồ ngốc, thời gian là vàng bạc mà, nhanh lên đi cô!" Giang Tiểu Bạch hít sâu một hơi, dùng sức đẩy chiếc xe ba bánh, khiến xe chạy băng băng.

"Anh chậm một chút đi!" Tiểu Thiến la lên phía trước, "Giang Tiểu Bạch, anh bị điên à! Có phải anh muốn mệt chết tôi không!"

PS: Sách mới "Đô Thị Cực Phẩm Yêu Nghiệt Cao Thủ" đã ra mắt, mỗi ngày ba chương, kính mời quý độc giả đến đánh giá, bái tạ. Sách mới vừa phát hành, khẩn c���u quý vị bình luận sách, bỏ phiếu đề cử.

Bản dịch này là một tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free