Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 82: Quý Như Thi

Thì ra đây là một kẻ cờ bạc xem tính mạng như cỏ rác.

Hàn Thần nhìn Đỗ Bất Thâu trong góc, lắc đầu khẽ cười, đoạn chẳng thèm để tâm nữa. Hắn xoay người bước lên tầng hai Ngọc Phù Lâu.

So với tầng một, cảnh trí ở tầng hai tốt hơn hẳn. Các loại bảo bối, vật phẩm giao dịch cũng đa dạng muôn vẻ, khiến người ta nhìn mà hoa cả mắt.

Những người đến đây tìm mua bảo bối, phần lớn đều là kẻ khá giả. Có người đi một mình, cũng có kẻ kết bạn cùng đi. Người tuy đông đúc, nhưng chẳng ồn ào như tầng một. Không khí tĩnh lặng, khiến người ta cảm thấy khá thư thái.

Món vũ khí lý tưởng trong lòng Hàn Thần vẫn luôn là trường kiếm.

Liên tục ghé qua mấy quầy hàng, đủ loại đao kiếm côn kích rực rỡ muôn màu, đa dạng chủng loại. Thế nhưng Hàn Thần vẫn chưa tìm được một món nào vừa ý.

"Ai, tiểu huynh đệ này, ta thấy ngươi đi loanh quanh gần hết một vòng rồi, ngươi muốn mua gì vậy?" Một nam tử trung niên ngoài ba mươi tuổi vẫy tay về phía Hàn Thần. Đôi mắt y ánh lên vẻ tinh ranh, vừa nhìn đã biết là một lão làng chuyên 'cắt cổ' khách.

Hàn Thần nhấc mí mắt, đoạn bước đến, mở miệng đáp, "Ta muốn một thanh kiếm."

"Kiếm ư?" Nam tử có chút kinh ngạc, rồi hỏi, "Kiếm loại gì vậy?"

"Tốt nhất là một chuôi nhuyễn kiếm, có thể biến hóa mềm cứng theo ý chủ nhân." Hàn Thần nói ra ý nghĩ trong lòng.

"Ha ha ha ha, vậy thì thật trùng hợp quá, chỗ ta đây vừa vặn có một thanh kiếm y như vậy."

"Ồ? Thật sao?" Ánh mắt Hàn Thần sáng lên, chỉ thấy đối phương từ trong quầy phía sau lấy ra một bộ đai lưng dày dặn, trên đai có hoa văn tinh xảo, nam nữ đều có thể dùng.

"Đây chính là nhuyễn kiếm ngươi nói ư?"

"Không sai." Nam tử trung niên lộ ra vẻ đắc ý trên mặt, đoạn đưa tay đến một bên đai lưng, khẽ kéo một cái, xoẹt! Một đạo hàn quang xẹt qua, tiếp theo một thanh nhuyễn kiếm mỏng tựa cánh ve liền xuất hiện trước mắt Hàn Thần.

Thanh trường kiếm này, quả thật có vài phần tương tự với kiếm bạc y từng dùng trước đây, Hàn Thần không khỏi gật đầu liên tục.

"Khà khà, thế nào? Thanh kiếm này ngươi có vừa ý không?" Nam tử cười nói.

Hàn Thần nhận lấy thanh kiếm, cẩn thận quan sát kỹ lưỡng, rồi thỏa mãn đáp lời, "Không tệ, thanh kiếm này bán bao nhiêu?"

"Khà khà." Nam tử cười hì hì, giơ ba ngón tay, hai mắt lóe lên kim quang, nói, "Kiếm và đai lưng là một bộ, tổng cộng ba viên ma hạch cấp năm."

"Ba viên ma hạch cấp năm? Sao ngươi không đi cướp luôn đi?" Hàn Thần liền không nhịn được mắng.

"Ai nha, tiểu huynh đệ, ta đã bớt giá cho ngươi rồi."

"Ngươi 'cắt cổ' khách cũng quá ác rồi! Cái giá này mà ngươi cũng dám nói ra sao?"

Hàn Thần suýt nữa đã cởi giày ném vào mặt hắn. Phải biết rằng, trước kia ở Huyền Nguyên Phong, y đổi lấy thanh nhuyễn kiếm kia cũng chỉ tốn vài viên ma hạch cấp ba. Chất lượng thanh kiếm trước mắt này tuy có khá hơn một chút so với thanh trước đây, nhưng cùng lắm cũng chỉ đáng giá một viên ma hạch cấp bốn.

"Ha ha, tiểu huynh đệ, đây chính là ngươi không biết hàng." Nam tử trung niên vẫn cười tủm tỉm, kiên trì giới thiệu cho y, "Thanh nhuyễn kiếm này của ta được chế tạo từ ngàn năm huyền thiết. Cùng đai lưng này hợp thành một bộ, khi đối chiến với người khác có thể tạo ra hiệu quả bất ngờ. Ba viên ma hạch cấp năm đã là cực kỳ rẻ rồi."

Ngàn năm Huyền Thiết ư? Giữa hai hàng lông mày Hàn Thần không khỏi lộ ra vài phần xem thường, thầm mắng đối phương khoác lác mà mặt không đỏ.

Thấy vẻ mặt Hàn Thần, nam tử trung niên hai mắt nheo lại, khoát tay, tiếp tục nói, "Thôi được, thôi được, vậy thế này nhé! Ta lại bớt thêm cho ngươi, hai viên ma hạch cấp năm cộng thêm ba viên ma hạch cấp bốn, ngươi thấy sao? Đây là giới hạn thấp nhất của ta. Thấp hơn giá này, ta tuyệt đối không bán."

"Ai, xem ra ta cùng thanh kiếm này vô duyên rồi." Hàn Thần tiện tay trả kiếm lại cho đối phương, đoạn xoay người rời đi ngay.

Nói đến, Hàn Thần vẫn khá túng thiếu. Ma hạch có thể lấy ra cũng chỉ là một viên cấp bốn. Với cái giá kia, đừng hòng mà có được, đối phương nhất định sẽ không bán.

Thấy vẻ kiên quyết của Hàn Thần, nam tử trung niên một bên thu lại nhuyễn kiếm, một bên lẩm bẩm chửi rủa gì đó. Giới thiệu nhiều như vậy, xem như uổng phí một phen miệng lưỡi.

"Hàn Thần."

Hàn Thần vừa đi được vài bước, một giọng nữ mềm mại liền truyền đến bên tai. Hàn Thần không khỏi sững sờ, theo tiếng mà nhìn tới. Chỉ thấy cách bảy, tám mét phía trước, đang đứng một cô gái trẻ dáng người cao gầy, ngọc ngà yêu kiều. Nàng trong mắt chứa ý cười nhìn về phía này, phía sau còn có một nha hoàn thanh tú đi theo.

"Ngươi là?" Hàn Thần mặt lộ vẻ nghi hoặc, đoạn trợn mắt nhìn, thốt lên, "Quý Như Thi? Ngươi là Quý Như Thi!"

"Ha ha, đúng là ngươi rồi! Vừa nãy ta còn chưa dám nhận ra ngươi đấy!"

Cô gái trẻ ấy chính là Quý Như Thi, Đại tiểu thư Quý gia, người từng có "hôn ước đầu lưỡi" với Hàn Thần khi còn bé. Nhiều năm không gặp, nàng đã là nữ nhi mười tám tuổi, thay đổi khôn lường, trổ mã xinh đẹp đến vậy.

"Có thời gian nói chuyện với ta không?" Quý Như Thi chậm rãi đi tới, mỉm cười nhẹ nhàng nói. Hàn Thần xoa xoa mũi, lập tức gật đầu, coi như đã đồng ý.

Tầng ba Ngọc Phù Lâu.

Không khí yên tĩnh, trang nhã, rất nhiều công tử tiểu thư nhà giàu đều thích nghỉ ngơi ở đây. Ở vị trí gần cửa sổ, Hàn Thần và Quý Như Thi ngồi đối diện nhau, trên bàn bày hai đĩa bánh ngọt tinh xảo cùng hai chén trà thơm ngát.

Người quen gặp mặt, vốn là chuyện đáng mừng. Thế nhưng Hàn Thần tựa hồ có vẻ mất tập trung. Ngược lại là Quý Như Thi lại chủ động mở lời trước, phá vỡ không khí có chút ngột ngạt.

"Những năm này, ngươi ở Huyền Nguyên Phong có khỏe không?"

"Hừm, cũng không tệ lắm." Hàn Thần khẽ cười, thuận miệng đáp.

"À, vậy thì ta sắp đính hôn rồi."

"Ta biết, là với Đại thiếu gia Liễu gia, Liễu Nghị Phong."

"Ha ha, ngươi đều biết ư! Quý Như Thi ánh mắt đảo nhẹ, ánh mắt ôn hòa nhìn thẳng Hàn Thần, "Vậy thì, giữa chúng ta, vẫn là bạn tốt nhé.""

Hàn Thần ngẩn người, rồi hiểu ra, thản nhiên đáp lời, "Chúng ta vẫn luôn là bằng hữu mà!"

Vẻ bình tĩnh của hắn ngược lại khiến Quý Như Thi có chút kinh ngạc. Vốn cho rằng đối phương sẽ có phản ứng khác mới phải, thế nhưng vẻ mặt Hàn Thần lại như không có chuyện gì vậy. Chẳng lẽ đối phương vẫn luôn không có tình cảm với mình sao? Quý Như Thi thầm nghĩ trong lòng.

"Hàn Thần, ngươi là một người tốt. Ta hy vọng ngươi cũng có thể tìm thấy hạnh phúc thuộc về mình, còn chuyện chúng ta lúc nhỏ, khi ấy còn chưa hiểu chuyện. Hiểu biết về quan hệ nam nữ cũng không nhiều, vì vậy..."

Cùng lúc đó, nha hoàn vừa đi theo sau Quý Như Thi, đi về phía này. Trong tay nàng còn cầm một bộ đai lưng. Chính là thanh nhuyễn kiếm giấu trong đai lưng, món vũ khí Hàn Thần vừa ưng ý.

"Tiểu thư."

"Ừm!" Quý Như Thi gật đầu, đoạn nhận lấy đai lưng từ tay nha hoàn, rồi đưa nó cho Hàn Thần đang kinh ngạc, "Cái này tặng cho ngươi, vừa nãy ta thấy ngươi dường như rất thích nó đấy!"

"Sao lại muốn tặng ta cái này?" Ngữ khí Hàn Thần có vẻ hơi lạnh lùng.

"Ngươi không phải rất thích nó sao?"

"Cũng chỉ vì nguyên nhân này thôi sao?"

"Ta..." Quý Như Thi có chút không dám nhìn thẳng vào mắt đối phương, nói lắp bắp.

Hàn Thần thở sâu một hơi, trong mắt ánh lên một tia trào phúng. "Ngươi đây là đang bồi thường ta, ngươi cảm thấy có lỗi với ta, nên mới mua lại thanh nhuyễn kiếm này cho ta."

Đôi mày thanh tú Quý Như Thi khẽ cau, môi đỏ mím chặt, trước mặt có vẻ không tự nhiên.

"Ha ha." Hàn Thần cười lắc đầu, "Quý tiểu thư, ta nghĩ ngươi đúng là hiểu lầm rồi, ngươi căn bản không có mắc nợ gì ta cả. Chính như ngươi vừa nãy nói, thuở nhỏ chúng ta đâu có hiểu gì. Lúc trước, mẫu thân hai ta cũng chỉ là tùy tiện..."

"...nói ra mà thôi. Cái gọi là hôn ước, vốn dĩ không hề tồn tại. Ngươi có cùng người qua đường A hay người qua đường B, ta cũng chỉ dành lời chúc phúc."

Lời nói này của Hàn Thần không hề miễn cưỡng chút nào, hoàn toàn là phát ra từ tận đáy lòng. Tình bạn vô tư của hai đứa nhỏ năm đó hoàn toàn chẳng liên quan gì đến tình cảm nam nữ.

"Hừ, sao ngươi lại nói chuyện như vậy?" Nha hoàn một bên rõ ràng lộ vẻ bất mãn, mặt lộ vẻ xem thường nhìn Hàn Thần, "Ngươi đừng có không biết điều, tiểu thư chúng ta có thể nói chuyện với ngươi như vậy đã coi trọng ngươi lắm rồi. Ngươi lấy gì để so với thiếu gia Liễu Nghị Phong? Bản thân không có bản lĩnh, chẳng lẽ tiểu thư nhà ta không được quyền lựa chọn người tốt hơn sao?"

"Tiểu Thúy, đừng nói." Quý Như Thi mày liễu khẽ nhíu, nhõng nhẽo quát ngăn lại.

"Tiểu thư, ta nói đâu có sai chứ." Nha hoàn bất bình trong lòng, tiếp tục lạnh lùng giễu cợt nói, "Đến ba viên ma hạch cấp năm cũng không chi nổi, ngươi còn có gì đáng để đắc ý? Đừng nói ngươi cùng tiểu thư chúng ta không có hôn ước, cho dù có đi nữa. Tiểu thư của chúng ta cũng không thể nào gả cho ngươi. Đừng tưởng chúng ta không biết những tình huống của ngươi ở Huyền Nguyên Phong."

Từng câu từng chữ thấm máu, miệng nha hoàn này quả thực sắc bén như dao. Thế nhưng lần này Quý Như Thi lại không ngăn cản nàng nữa, có lẽ đây cũng là suy nghĩ thật sự trong lòng nàng.

"Ha ha, nói hay lắm." Hàn Thần lạnh lùng cười, đoạn hai tay khẽ ôm quyền, "Cảm tạ Quý tiểu thư chiêu đãi hôm nay, tại hạ xin cáo từ."

"Hàn Thần." Quý Như Thi khẽ gọi một tiếng, cầm thanh nhuyễn kiếm và đai lưng trong tay đưa tới, "Cầm cái này đi có được không? Coi như là để trong lòng ta có chút an ủi."

Nha hoàn một bên bĩu môi, nhỏ giọng nói thầm gì đó.

Hàn Thần nhíu mày, hai mắt nheo lại, cầm đai lưng trong tay, rồi nói, "Đi theo ta một lát."

Quý Như Thi và nha hoàn Tiểu Thúy đều ngây người. Chưa chờ hai người kịp hỏi lại, Hàn Thần đã xuống lầu trước. Tiểu Thúy khinh thường nói, "Đi thì đi, còn sợ hắn ư. Tiểu thư, chúng ta đi thôi."

Hàn Thần đi xuống lầu, không dừng lại ở tầng hai, cuối cùng đến tầng một. Ánh mắt y đảo qua một góc yên tĩnh, sau đó đi về phía một thanh niên trẻ tuổi lôi thôi lếch thếch.

Nam tử lôi thôi ngồi xổm trên mặt đất, vẻ mặt khô khan vô vị nhìn chằm chằm hai chiếc hộp xúc xắc và hai đồng xu trước mặt, trong miệng còn lẩm bẩm thì thầm, "Cờ bạc khắp thiên hạ không đối thủ, hễ đánh cược tất thắng, chỉ cầu một lần thua."

Đúng lúc này, Đỗ Bất Thâu cảm giác có một bóng người đứng trước mặt. Y lười nhác ngẩng đầu lên, đập vào mắt chính là khuôn mặt thanh tú của một thiếu niên, "Tiểu tử, có chuyện gì không?"

"Ta muốn cùng ngươi đánh cược một phen!" Hàn Thần thản nhiên đáp.

Xin trân trọng thông báo, bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free