Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 81 : Tâm lạnh

Phía sau Bạch Hoành, một cái bóng mờ quái vật hình mèo với vẻ ngoài dữ tợn ngưng tụ thành hình. Đôi mắt xanh lục u tối tựa quỷ quái, cùng với đôi móng vuốt sắc bén trông đáng sợ như móc câu.

"Thiên phú thần thông, Mèo Rừng!"

Bạch Hoành vừa thi triển Thiên phú thần thông, đám đệ tử B���ch gia xung quanh đều lộ vẻ kinh hãi. Ngay sau đó, trong lòng họ không ngừng cười khẩy, thầm nghĩ Hàn Thần lần này đã cưỡi hổ khó xuống, e rằng hôm nay khó lòng bình yên rời đi được.

"Có chiêu trò gì thì cứ dùng hết ra đi!" Giọng nói của Bạch Hoành có phần sắc bén.

Không xa đó, Bạch Quân trong mắt lóe lên vẻ hả hê, trong lòng ngấm ngầm sinh oán độc: "Hừ, tiểu tử thối, lần này xem ngươi kết cục ra sao."

Đôi lông mày thanh tú của Bạch Ngọc khẽ nhíu chặt, ánh mắt không rời nhìn chằm chằm Hàn Thần. Điều khiến nàng bất ngờ là trên mặt đối phương vẫn không hề có chút sợ hãi nào, đôi mắt bình tĩnh, không hề lay động.

"Còn muốn đánh nữa không?" Hàn Thần thản nhiên nói.

"Hừ, thắng bại chưa phân định, đương nhiên phải tiếp tục." Bạch Hoành không nhượng bộ, cái bóng mờ Mèo Rừng phía sau hắn tỏa ra khí tức đáng sợ.

"Ngươi thất bại rồi, thật khó coi."

Hừ! Đám đệ tử Bạch gia vây xem xung quanh nhất thời vang lên một tràng tiếng cười nhạo! Đối phương không khỏi cũng quá ngông cuồng. Chuyện Hàn Thần không có thiên phú thân thể đã sớm là điều mọi người ở Tiềm Đình thành đều biết, lẽ nào hắn còn có lá bài tẩy nào chưa tung ra sao?

"Ha, đúng là đủ càn rỡ, chúng ta sẽ xem ngươi còn dám mạnh miệng như vậy hay không." Bạch Hoành cười lạnh một tiếng, mười ngón tay xòe ra như móng vuốt sắc nhọn của sơn miêu. Yết hầu khẽ nhúc nhích, phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp: "Chịu chết đi!"

Khí thế hung hãn bộc phát từ trong cơ thể hắn. Hàn Thần khẽ nhướng mày, lập tức chuẩn bị sẵn sàng tiếp tục chiến đấu.

"Hai đứa dừng tay cho ta!" Ngay tại thời khắc cuộc chiến sắp bùng nổ, một tiếng quát phẫn nộ hùng hồn đột nhiên vang dội khắp tập võ tràng. Mọi người đều giật mình hoảng hốt, ngay cả Bạch Hoành cũng không khỏi run lên, khí thế tản mát ra cũng theo đó thu lại.

Đám đông nhanh chóng tách ra, tiếp đó, chỉ thấy một người đàn ông trung niên đầy anh khí bước tới. Người đàn ông tướng mạo đường đường, trên môi chỉ giữ lại một hàng ria mép phớt nhẹ.

"Cha." Bạch Hoành cúi đầu, khẽ gọi một tiếng.

"Đại bá." Bạch Quân và Bạch Ngọc cũng theo đó tiến lên hành lễ.

Người đến chính là Bạch Hách, con trai trưởng của gia chủ Bạch Khiếu Thiên, cũng là đại cữu của Hàn Thần. Bạch Hách lạnh lùng lướt nhìn mấy người, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Hàn Thần, hai mắt nheo lại, lạnh giọng quát: "Hừ, mới đến chưa đầy nửa ngày đã cùng hai vị huynh trưởng ra tay đánh nhau. Ở Huyền Nguyên phong các ngươi không học được quy củ sao?"

Nghe thấy Bạch Hách quát mắng, Bạch Hoành, Bạch Quân cùng những người xung quanh trong lòng âm thầm mừng rỡ.

Hàn Thần hai nắm đấm khẽ siết chặt, mí mắt khẽ giương lên, mở miệng phản bác: "Chẳng lẽ bọn họ động thủ, ta cứ phải đứng yên chịu đòn sao?"

"Làm càn! Ngươi ngay cả ta cũng dám tranh luận ư? Hàn Thần, ngươi quả thật càng ngày càng quá đáng."

"Đại bá." Bạch Ngọc bên cạnh đột nhiên lên tiếng, đôi mắt đẹp nán lại trên người Hàn Thần một lát, sau đó nói với Bạch Hách: "Luận bàn võ nghệ, khó tránh khỏi có tổn thương. Bình thường người chẳng phải vẫn cổ vũ chúng ta nên giao lưu nhiều hơn sao? Chuyện này kỳ thực cũng không có gì ghê gớm."

Bạch Ngọc vậy mà lại giúp Hàn Thần nói chuyện sao?

Mọi người không khỏi ngẩn người, dường như cũng hoài nghi tai mình có phải đã nghe lầm. Ngay cả bản thân Hàn Thần cũng đầy vẻ kinh ngạc, trong lòng nghĩ đi nghĩ lại. Bạch Ngọc tuy tính cách kiêu ngạo, nhưng dường như trước đây chưa từng cười nhạo mình. Chỉ là nàng thường xuyên đi chung với Bạch Hoành, Bạch Quân, vì vậy Hàn Thần cũng lầm tưởng rằng bọn họ đều là những kẻ có cùng ý nghĩ đen tối. Bây giờ nhìn lại, hình như mình đã có chút hiểu lầm đối phương.

Nghe nàng nói vậy, sắc mặt Bạch Hách dịu đi, nhưng vẫn hung hăng trừng Hàn Thần một cái, trầm giọng nói: "Ta mặc kệ ngươi ở bên ngoài là người thế nào, nếu ngươi đã trở lại gia tộc này, thì mọi chuyện đều phải tuân theo quy củ cho ta."

Sau đó, hắn chuyển chủ đề, quát mắng đám đệ tử khác xung quanh: "Còn ở đây làm gì? Không mau đi luyện công cho ta?"

"Vâng." Mọi người đâu còn dám ở lại lâu thêm, lập tức tản đi.

Bạch Hoành và Bạch Quân liếc Hàn Thần một cái đầy khiêu khích, rồi cũng hộ tống Bạch Hách lần lượt rời đi. Ánh mắt Bạch Ngọc đầy rẫy một chút phức tạp, nàng nán lại tại chỗ một chút rồi cũng không ở thêm nữa.

Rất nhanh, tại chỗ chỉ còn lại một mình Hàn Thần. Trong gia tộc lớn như vậy, chỉ có hắn như một người ngoài. Khẽ thở dài một tiếng, Hàn Thần nhìn bóng lưng mấy người Bạch Hách rời đi, khóe miệng không khỏi hiện lên một nụ cười khổ sở: "Cái gia tộc này? Đây là nhà của ta sao?"

Liên tiếp mấy ngày trôi qua, Hàn Thần lại như một người thừa thãi, có cũng được không có cũng chẳng sao. Ngoại trừ Lan Di mỗi ngày đến thăm hắn, đưa cho hắn chút đồ ăn, thì cũng không còn ai khác tìm hắn, đến nỗi hắn không khỏi cảm thấy có chút hối hận khi trở lại Tiềm Đình thành. Đáng lẽ lúc đó nên trực tiếp quay về Huyền Nguyên phong mới phải.

Rõ ràng chỉ là vô tình bị cô gái bí ẩn kia bỏ lại nơi đây, với lý do về thăm nhà, nhưng trong miệng Bạch Hoành, Bạch Quân và những người khác, lại biến thành vì Đại tiểu thư Quý gia, Quý Như Thi mà đến. Thật đúng là một loại bất đắc dĩ, một loại bi ai.

"Hô, thôi quên đi, mấy ngày nữa ta sẽ trở về!" Hàn Thần thở phào một hơi thật sâu, đi ra ngoài sân, ánh mặt trời chói chang chiếu xiên xuống. Tia nắng chiếu lên người ấm áp, vô cùng thoải mái.

Khí trời tốt như vậy, không ra ngoài đi dạo thì thật đáng tiếc.

Hàn Thần cũng nghĩ như vậy, ở nhà mãi cũng tẻ nhạt. Mấy năm không về Tiềm Đình thành, cũng không biết trong thành có biến hóa gì. Lúc này, hắn rời khỏi sân, dự định đi vào thành dạo chơi.

Thành phố Tiềm Đình rộng lớn.

Dòng người qua lại không dứt cho thấy sự phồn hoa trong thành, những kiến trúc cao tầng san sát hai bên đường phố rộng lớn biểu lộ sự hưng thịnh. Đây là một tòa đại thành chứa đựng mấy trăm ngàn nhân khẩu. Chiếm giữ vị trí địa lý ưu việt, thông suốt nam bắc, người kinh doanh vô cùng nhiều. Điều này cũng đặt nền móng vững chắc cho sự phồn vinh không ngừng của Tiềm Đình thành.

Đi trên đường cái người người tấp nập, Hàn Thần cảm nhận bầu không khí quen thuộc ngày xưa. Có mấy cửa hàng lâu đời, vẫn không thay đổi diện mạo. Chỉ là xa cách mấy năm, cho dù gặp người quen, cũng chưa chắc đã nhận ra nhau.

Bất tri bất giác, Hàn Thần dừng bước trước cửa một kiến trúc ba tầng tên là "Ngọc Phù Lâu".

Dựa theo ký ức tuổi thơ, Ngọc Phù Lâu này là thị trường giao dịch lớn nhất Tiềm Đình thành. Những vật phẩm giao dịch bên trong đều là đồ tốt, bao gồm vũ khí, võ kỹ, và một số bảo bối đặc biệt.

"Vũ khí?" Hàn Thần trong lòng sáng bừng, cúi đầu nhìn hai bàn tay trống trơn, lúc này mới chợt nhận ra mình nên cần một thanh kiếm.

Thanh nhuyễn kiếm ở Huyền Nguyên phong đã mất khi bị Ma thú cấp chín Lợn Rừng Vương truy sát trong rừng mê huyễn. Hơn nữa Hàn Thần cũng quen dùng kiếm, hơi suy tư một chút, liền cất bước đi vào Ngọc Phù Lâu.

Quả nhiên không hổ là thị trường giao dịch lớn nhất Tiềm Đình thành. Vừa bước vào cửa, vô vàn vật phẩm đủ loại, rực rỡ muôn màu liền đập vào mắt Hàn Thần.

Đủ loại người kéo một tấm vải bạt, trải trên mặt đất, bày những thứ mang ra giao dịch. Tiếng người mua kẻ bán trả giá không ngớt bên tai, lộ rõ sự ồn ào náo nhiệt.

Đám đông giao dịch ở tầng thứ nhất, đại đa số đều là người ngoài. Người của Ngọc Phù Lâu mở cửa tầng một này ra bên ngoài, nhưng những người bán hàng đặt quầy ở đây nhất định phải nộp một khoản thuế nhất định.

Ở tầng hai mới là nơi Ngọc Phù Lâu trực tiếp quản lý việc mua bán, đồ vật ở đó bình thường đều khá quý trọng. Còn tầng ba, lại là nơi để các nhà phú quý quyền thế, sau khi mệt mỏi, dùng để nghỉ ngơi uống trà.

Khi Hàn Thần còn nhỏ, mẫu thân Bạch Mộc Huyên thường xuyên dẫn hắn tới đây chơi. Đối với nơi đây, hắn vẫn khá quen thuộc.

Đại khái đi dạo một vòng ở tầng một, Hàn Thần liền chuẩn bị lên lầu hai. Khi đi ngang qua một góc rẽ, một thanh niên lôi thôi lếch thếch không khỏi thu hút sự chú ý của hắn.

Đó là một thanh niên nhìn qua chừng hai mươi tuổi. Một mình hắn nằm nghiêng ở một góc vắng vẻ, nheo mắt ngủ gật.

Nhìn dáng vẻ hắn, ngược lại cũng giống như một người bán vật phẩm giao dịch. Thế nhưng trên tấm vải bạt trước mặt hắn, lại bày hai ống xúc xắc dùng để đánh bạc. Bên cạnh xúc xắc, còn có hai cái chén lắc.

Hàn Thần thầm thấy buồn cười: "Đây là tình huống gì vậy? Lẽ nào xúc xắc và chén lắc kia là bảo bối sao?"

"Ồ, Đỗ Bất Thâu tên tiểu tử chết tiệt này, sao lại chạy đến đây?" Đúng lúc Hàn Thần nghi hoặc, hai người đàn ông trung niên bên cạnh cũng phát hiện gã thanh niên lôi thôi trong góc. Một trong số đó là người đàn ông có nốt ruồi trên má trái, lên tiếng ngạc nhiên nghi hoặc.

"Hắn đến đây thì có thể làm gì? Chẳng phải là để tìm người đánh cược thôi sao!" Một người đàn ông khác vóc dáng tròn mập đáp lời.

"Tên tiểu tử chết tiệt này, đúng là coi cờ bạc như mạng. Lại còn chạy tới tận đây. Mấy ngày trước ta còn nghe nói hắn đã thắng sạch tất cả sòng bạc lớn nhỏ ở Tiềm Đình thành, cuối cùng bị người ta coi là gian lận, đánh cho một trận tơi bời."

"Ha, ngươi nói đúng đấy. Đỗ Bất Thâu tên tiểu tử này, đúng là người như tên. Đánh cược thế nào cũng không thua, ngay hai canh giờ trước, ta còn nhìn thấy hắn thắng ba viên Ma thú tinh hạch cấp năm đó!"

"Tê, cái gì? Ba viên Ma thú tinh hạch cấp năm ư?" Người đàn ông có nốt ruồi trên mặt kinh ngạc đến trợn tròn hai mắt, cằm suýt chút nữa rớt xuống.

Người đàn ông vóc dáng tròn mập gật đầu: "Người kia vô cớ thua mất ba viên tinh hạch cấp năm. Bây giờ không còn ai dám đánh cược với Đỗ Bất Thâu nữa."

"Điều đó là hiển nhiên rồi, ai đánh cược với hắn, người đó chính là kẻ ngu si."

Hai người đang nói chuyện, thì g�� thanh niên lôi thôi bên kia đã tỉnh dậy, thoải mái vươn vai một cái, sau đó vẫy tay về phía hai người đang nói chuyện.

"Ha, hai vị muốn đánh cược với ta một ván không? Các vị chỉ cần dùng một viên Ma thú tinh hạch cấp bốn, là có thể đánh cược một viên Ma thú tinh hạch cấp năm với ta. Sao? Ta đang lỗ vốn bán phá giá đấy!"

Hai người đàn ông trung niên nuốt nước bọt, hung hăng trừng Đỗ Bất Thâu một cái, sau đó vội vã rời đi như tránh ôn thần. Chỉ sợ đi chậm một bước, của cải trên người sẽ bị đối phương "sờ" sạch.

"Này, đừng đi mà! Tinh hạch cấp ba cũng được! Chỉ cần các ngươi thắng ta, ta sẽ cho các ngươi tinh hạch cấp năm đó!" Đỗ Bất Thâu kêu to hai tiếng, thấy không ai để ý đến mình, lại ngáp một cái thật sâu rồi cúi đầu ngủ gật tiếp.

Một bên ngủ gật, một bên vẫn thấp giọng thì thầm: "Đánh cược, đánh cược, ai có thể giúp ta giải tỏa cơn nghiện cờ bạc này đây, đánh cược gạch cũng được!"

Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản này đều được truyen.free ghi nhận và công bố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free