Thoáng cái, nửa tháng đã trôi qua kể từ ngày đại chiến trên bảng xếp hạng.

Quy luật sinh hoạt của các học viên Ngũ Phủ Tông dần trở lại trạng thái ổn định như trước, nhưng trong những lúc trà dư tửu hậu, mọi người vẫn thường bàn tán về từng khoảnh khắc đặc sắc của trận đại chiến.

"Ai, các ngươi biết không? Thiên Trạch học trưởng đã rời học viện hôm qua."

"Ồ, thật sao?"

"Ừm, có lẽ sau này hắn sẽ không trở về nữa. Hơn nữa, học tỷ Duy Ni cũng đã rời đi vào sáng sớm nay."

"Ta có linh cảm, Hàn Thần học trưởng cũng sẽ không ở lại đây nữa."

Mặc dù Hàn Thần mới nhập học viện năm nay, nhưng mọi người vẫn thêm chữ 'Học trưởng' sau tên hắn.

Thượng Quan Miên đứng trên bục giảng, có chút thất thần nhìn ra ngoài cửa sổ, những chiếc lá úa vàng từng mảnh từng mảnh bay xuống. Thì ra, chẳng biết tự lúc nào, mùa thu đã đến, mùa của ly biệt.

"Thượng Quan đạo sư."

"Hả? Sao vậy?" Thượng Quan Miên lấy lại tinh thần, ngạc nhiên nhìn nữ sinh vừa gọi mình.

"Đạo sư, dạo này người sao vậy? Sắc mặt trông không tốt lắm, người không khỏe sao?"

Thượng Quan Miên cười khẽ, lắc đầu, "Không có gì đâu! Ta rất khỏe. Tiếp theo ta sẽ giảng cho mọi người về các bước và phương pháp luyện chế 'Linh Nguyên Đan', mọi người hãy chú ý lắng nghe nhé."

Trong một khoảng sân rộng rãi.

Kiều Phỉ Lâm bưng chén trà ngon vừa pha từ phòng khách đi ra, vừa vặn gặp Viêm Vũ. Hai người như sững lại, Viêm Vũ dò hỏi: "Sao vậy? Đã hơn nửa tháng rồi, hắn vẫn còn như một kẻ đã chết vậy sao?"

Kiều Phỉ Lâm thở dài, ánh nước trong mắt lướt qua một tia bất đắc dĩ.

"Ha ha, hiếm thấy một công chúa đế quốc như cô lại như một kẻ hạ nhân chăm sóc một kẻ đã chết."

"A a a a, cô nói nhăng gì đó!" Tiểu Hắc đi theo sau Kiều Phỉ Lâm bất mãn bĩu môi nhe răng, lộ vẻ giận dữ.

"Chẳng lẽ ta nói sai? Một người phụ nữ mà thôi, đã khiến hắn suy sụp thành bộ dạng này. Dù thiên phú của hắn có tốt đến mấy, tu vi có cao đến đâu, thì có ích lợi gì? Một chút sóng gió nhỏ cũng không chịu nổi, còn tính là nam nhân gì?"

Viêm Vũ cố ý nâng cao giọng, cốt là để Hàn Thần trong phòng nghe thấy. Kiều Phỉ Lâm khẽ nhíu mày liễu, mím môi, vòng qua Viêm Vũ đi về phía phòng Hàn Thần.

Kẽo kẹt!

Cửa được đẩy ra, Hàn Thần nghiêng người tựa vào đầu giường, khuôn mặt tái nhợt lộ rõ vẻ chán chường, trên cằm phủ kín râu lún phún, đôi mắt vô thần lãnh đạm nhìn chằm chằm một chỗ.

"Hàn Thần." Kiều Phỉ Lâm khẽ gọi một tiếng, bưng nước trà đi tới bên cạnh đầu giường ngồi xuống. Nhìn bộ dạng đối phương, nàng thật sự cảm thấy đau lòng.

Hàn Thần xoay đầu lại, nhưng lại nở một nụ cười nhạt. "Ta rất khỏe, các ngươi không cần quá lo lắng."

Không cần phải lo lắng? Người như vậy sao có thể không lo lắng.

Kiều Phỉ Lâm đặt chén trà lên tủ đầu giường bên cạnh, ánh mắt quyến rũ mê người hiện lên điểm điểm nhu tình. Hai người im lặng không nói gì, chỉ yên lặng nhìn nhau, trong ánh mắt Hàn Thần, có thể thấy rõ ràng một nỗi đau xót.

Kiều Phỉ Lâm khẽ thở dài, chợt đứng dậy định rời đi.

Đúng lúc này, một bàn tay mạnh mẽ nhẹ nhàng nắm chặt lấy cổ tay trắng ngần của nàng. Ngay sau đó, Hàn Thần đứng dậy khỏi giường, rồi từ phía sau ôm chặt Kiều Phỉ Lâm vào lòng.

Thân thể mềm mại của Kiều Phỉ Lâm run lên, vừa định tránh ra, bên tai truyền đến giọng nói êm ái của Hàn Thần: "Đừng nhúc nhích được không? Để ta ôm một lát."

Trái tim Kiều Phỉ Lâm nhất thời mềm nhũn, tay ngọc nhẹ nhàng đặt lên mu bàn tay Hàn Thần.

"Thâm Vũ là cô gái đầu tiên ta yêu thích, ta vẫn luôn không buông bỏ được nàng. Lúc trước ở Rừng Mê Huyễn, ta bị tiểu nhân hãm hại, do đó mà tách rời khỏi nàng. Sau đó ta đến nhà nàng tìm nàng, nhưng lại là nhà trống. Ta từng trong mơ cũng hy vọng gặp lại nàng. Nhưng khi gặp mặt lại, mọi thứ đều trở nên xa lạ."

Hàn Thần cười khổ, giọng nói tràn ngập sự khô khốc không thể diễn tả.

Kiều Phỉ Lâm giơ tay ngọc lên, ngón tay trắng nõn nhẹ nhàng chạm vào khuôn mặt Hàn Thần. Khi chạm phải bộ râu gai góc, Kiều Phỉ Lâm không khỏi khẽ thở dài.

"Hàn Thần, có lẽ chàng không biết, thiếp thật ra nguyện ý vì chàng mà hy sinh bất cứ điều gì. Nếu có một ngày, chàng cũng biến mất khỏi thế giới của chúng ta, thiếp cũng sẽ liều mạng đi tìm chàng, thiếp cũng sẽ không buông bỏ được."

Hàn Thần bất giác thấy sống mũi cay cay, "Xin lỗi, xin lỗi, Phỉ Lâm."

"Đừng nói xin lỗi." Kiều Phỉ Lâm tránh khỏi cánh tay Hàn Thần, sau đó xoay người chính diện nhìn đối phương. "Chàng vẫn là Hàn Thần trước kia sao?"

"Vâng, đương nhiên là vậy, ta vẫn luôn là như vậy." Đôi mắt đen nhánh của Hàn Thần từ từ khôi phục vẻ sáng ngời, sự chán chường trên mặt dần biến mất, một lần nữa tỏa sáng hào quang.

Hơi thở của Kiều Phỉ Lâm như lan, Hàn Thần có thể rõ ràng ngửi thấy mùi hương nhàn nhạt trên người đối phương. "Ta vẫn muốn thử một chút."

"Cái gì?"

"Muốn thử xem đôi môi nhỏ của đại mỹ nhân Phỉ Lâm có lạnh lẽo như khí chất của chính nàng không."

"Chàng?" Khuôn mặt Kiều Phỉ Lâm đỏ bừng, đôi mắt đẹp trợn tròn, hờn dỗi trừng Hàn Thần. Không đợi nàng kịp phản ứng, Hàn Thần đã nhanh chóng ghé sát đầu lại, đôi môi nóng bỏng sâu sắc dán lên đôi môi đỏ chúm chím của Kiều Phỉ Lâm.

"A!"

Kiều Phỉ Lâm theo bản năng giãy giụa đẩy đối phương ra, nhưng Hàn Thần đã sớm phòng bị, hai tay ôm chặt lấy vòng eo thon gọn của nàng. Thân thể mềm mại của Kiều Phỉ Lâm nhất thời tê dại, ngay cả chút sức lực cũng không dùng ra được, chỉ có thể mặc cho đối phương tùy ý làm càn.

Đôi môi mềm mại của Kiều Phỉ Lâm ấm áp, cũng không lạnh lẽo như Hàn Thần tưởng tượng. Trước đây Hàn Thần đã từng tiếp xúc da thịt với Kiều Phỉ Yên, vì vậy lần này hắn khá quen thu���c, rất nhanh đã công phá phòng ngự của Kiều Phỉ Lâm, hôn đến mức đối phương hai mắt mơ màng, hai gò má ửng hồng.

Hai tay Hàn Thần cũng bắt đầu không thành thật, di chuyển lên xuống trên thân thể mềm mại quyến rũ của Kiều Phỉ Lâm. Kiều Phỉ Lâm thẹn thùng không ngớt, tay ngọc khoác lên vai Hàn Thần, từ từ nhập vào trạng thái.

"Ai, ta nói hai người các ngươi thân mật mà ngay cả cửa cũng không đóng sao?"

Tiếng cười mang vẻ xấu xa của Viêm Vũ đột nhiên truyền đến, hai người trong phòng vội vàng tách ra, khuôn mặt xinh đẹp của Kiều Phỉ Lâm đỏ bừng như quả táo chín.

So sánh với đó, Hàn Thần trấn định hơn rất nhiều, với vẻ mặt trách cứ Viêm Vũ. "Ta nói Hùng Ma tiểu thư, cô biết chúng ta đang thân mật ở trong này, còn chạy tới quấy rầy, đây là ý gì vậy hả?"

Hàn Thần vừa dứt lời, cánh tay liền bị Kiều Phỉ Lâm dùng sức nhéo một cái, đau đến mức hắn nhe răng trợn mắt.

Nhìn nụ cười sảng khoái của đối phương, Viêm Vũ cũng cười khẽ, "Cũng không tệ lắm, xem ra ngươi đã khôi phục bình thường rồi. Còn nữa, không phải ta cố ý muốn làm phiền các ngươi, là có người tìm ngươi."

"Ồ? Là ai?"

"Hoa Ngọc Mi." Viêm Vũ trả lời.

Ngọc Mi tỷ? Trong lòng Hàn Thần sáng bừng, hẳn là tin tức từ Nam Bá sao? Vừa định đạp cửa mà ra, liền bị Kiều Phỉ Lâm đưa tay kéo lại, "Chờ đã, chàng định với cái bộ dạng quỷ quái này đi gặp người sao?"

"Hả? Bộ dạng quỷ quái?" Hàn Thần ngẩn ra, sau đó sờ sờ chiếc cằm đầy râu gai góc, tùy theo ngượng ngùng cười khẽ. "Viêm Vũ, cô bảo Ngọc Mi tỷ chờ ta một chút, ta đến ngay."

Chỉ lát sau, Hàn Thần đã chỉnh tề sáng sủa, hăng hái đi tới phòng khách.

Mới vừa vào cửa, tiếng cười khanh khách duyên dáng kiều mị của Hoa Ngọc Mi đã truyền vào tai, "Ta nói Hàn Thần đệ đệ, mới bao lâu không gặp. Ngươi đã giành chức quán quân Thiên Bảng, hẳn là đã có đại hỉ sự gì khi đến Nguyệt Lan Đế quốc sao? Khiến ngươi trong đại chiến Thiên Bảng lại phát huy vượt trội như vậy."

"Ha ha, Ngọc Mi tỷ lại trêu đùa ta." Hàn Thần tự nhiên hiểu rõ ý đối phương muốn nói gì, bất giác cùng Kiều Phỉ Lâm bên cạnh nhìn nhau mỉm cười. Kiều Phỉ Lâm không hề nhận ra Hoa Ngọc Mi, nhưng người sau vẫn lầm nàng là Kiều Phỉ Yên.

"Nói đi thì nói lại, tiểu tử ngươi vẫn đúng là không tầm thường, tỷ tỷ ta cũng vì ngươi mà cảm thấy vui mừng." Biểu cảm của Hoa Ngọc Mi bỗng trở nên trịnh trọng hơn rất nhiều, trong đôi mắt đẹp cũng có vài phần nghiêm túc.

"Hàn Thần, ta lần này đến là để nói cho ngươi một chuyện. Nam Bá đã đến Vô Tội Chi Thành."

Thật sao?

Hàn Thần trợn mắt nhìn, trên mặt tràn ngập vẻ vui mừng khôn xiết. "Nam Bá ở đâu? Mau dẫn ta đi gặp ông ấy."

"Ừm, không vội, Nam Bá nói muốn buổi tối mới để ta dẫn ngươi đi gặp ông ấy. Còn nữa, Hàn Thần." Hoa Ngọc Mi muốn nói gì đó, nhưng lời đến bên môi lại không thốt nên lời. Đôi mắt lưu chuyển, nàng nói với Viêm Vũ và Kiều Phỉ Lâm: "Các ngươi cũng đi cùng ta chứ!"

Hai nữ không có dị nghị gì, cho dù Hoa Ngọc Mi không nói, các nàng cũng sẽ yêu cầu đi.

Trong sự chờ đợi nóng lòng, cuối cùng cũng đến lúc chạng vạng.

Hàn Thần, Kiều Phỉ Lâm, Viêm Vũ cùng với Tiểu Hắc cùng Hoa Ngọc Mi rời khỏi học viện. Chợ đêm Vô Tội Chi Thành vẫn còn rất đông người, nhưng so với ban ngày thì đương nhiên ít hơn một chút. Hơn nữa Hàn Thần mấy người cố ý che giấu, nên bốn người họ không thu hút sự chú ý của bất kỳ ai.

Khoảng nửa canh giờ sau, mọi người đến một tửu lầu thương mại tên là 'Bỉ Ngạn Lầu'.

Đây là một tửu lầu có tính chất tương tự 'Phú Quý Lầu' ở Hắc Thạch Thành. Có sòng bạc, có kỹ viện, và cũng có sảnh thưởng thức ca vũ. Nhưng không ít thế lực ở Vô Tội Chi Thành đều biết, đằng sau Bỉ Ngạn Lầu này là một tổ chức sát thủ tên là 'Họa Huyết Các'.

"Dưới vẻ ăn chơi trác táng, ẩn giấu một luồng mùi máu tanh." Viêm Vũ nhàn nhạt nói một câu.

Hoa Ngọc Mi bất giác quăng ánh mắt ngạc nhiên, từ lần đầu gặp mặt, nàng đã cảm thấy người phụ nữ Viêm Vũ này không hề đơn giản. Bây giờ lại càng cho rằng nàng không tầm thường.

Kiều Phỉ Lâm không biết nguyên do trong đó, nhưng nàng thông minh, cũng có thể cảm nhận được ý nghĩa khác trong lời nói của Viêm Vũ.

Hàn Thần ngầm hiểu ý, hắn ngược lại sẽ không liên quan gì đến 'Họa Huyết Các', nhiều nhất chỉ cùng Nam Bá hoàn thành một "giao dịch" rồi rời đi.

Hoa Ngọc Mi dẫn mấy người đi vào từ cửa sau. Bỉ Ngạn Lầu chia làm hai khu vực, khu vực phía trước là nơi ăn chơi trác táng, các sảnh ca vũ giải trí. Khu vực phía sau chính là nơi của tổ chức sát thủ ám ảnh.

Trong bóng tối, bầu không khí có vẻ cực kỳ quái dị, dưới các mái hiên của những kiến trúc lớn nhỏ chỉ thiết kế những chiếc đèn lồng mờ ảo, dù với nhãn lực của Hàn Thần, cũng chỉ có thể nhìn thấy trong phạm vi khoảng trăm mét. Điều kỳ lạ hơn là, từ khi vào nhà bắt đầu, liền chưa từng gặp bất kỳ ai. Yên tĩnh đến mức như một tòa quỷ thành.

Dù là vậy, nhưng cũng không thể ngăn cản được trái tim khẩn thiết muốn biết tung tích phụ thân của Hàn Thần.

Không lâu sau đó, mọi người đến một tòa lầu các ba tầng. Căn phòng ở tầng thứ nhất của lầu các thắp ánh nến mờ ảo, nhìn từ bóng chiếu trong phòng, bên trong có hai người.

"Nam Bá đang ở bên trong, chúng ta vào thôi!"

Tuyển tập dịch thuật này là món quà độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.