(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 116 : Văn Nhai
Thương Lam thành, dòng người tấp nập khiến tòa thành lớn này tràn đầy sức sống. Trên những con phố phồn hoa náo nhiệt, người qua lại không ngớt. Những tiểu thương bình thường thì sớm đi tối về, cuộc sống tuy vất vả nhưng cũng bận rộn.
Ước Dương Lâu, một quán trà cổ kính với lối trang trí tao nhã. Tường ngoài được sơn phết màu dầu tối, khách đến đây đều là những người ưa chuộng sự yên tĩnh.
Tại vị trí gần cửa sổ lầu hai, một nam tử mặc áo bào đen rộng rãi lặng lẽ thưởng thức trà và vài miếng bánh ngọt trên bàn. Sở dĩ có thể đoán hắn là nam nhân, bởi đôi tay thon dài nhưng mạnh mẽ của hắn. Thế nhưng áo bào đen che kín cả đầu lẫn mặt, nên không thể thấy rõ tướng mạo.
Nam tử không ai khác, chính là thiếu niên Hàn Thần đang nổi danh như cồn gần đây.
Quán quân hội võ ba thành, hắn với thế sét đánh mà chém giết Mạnh Lạc, Liễu Nghị Phong, đồng thời trọng thương Mạnh Hoạch. Danh tiếng Hàn Thần, tựa như thủy triều bao phủ ba thành và mấy thành nhỏ lân cận.
Vốn định về Hắc Thạch thành nghỉ ngơi vài ngày trước, dù sao hiện tại Phủ Thành Chủ và Liễu gia đều muốn đẩy hắn vào chỗ chết. Cũng không ngờ Nam Bá lại sắp xếp nhiệm vụ cho hắn vào lúc này.
Dưới áo bào đen, Hàn Thần khẽ thở dài một hơi, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Một cây hoa quế tỏa cành vươn đến lầu hai, trên đó những đóa hoa trắng muốt nhỏ xinh tỏa ra mùi thơm thanh khiết thoang thoảng.
"Này đã gần nửa tháng rồi, ta phải nhanh chóng ra tay thôi."
Hàn Thần thầm nghĩ trong lòng, kể từ khi hắn nhận nhiệm vụ đã hơn mười mấy ngày trôi qua. Do nhiều nguyên nhân khác nhau, hắn những ngày qua không dám hành động quá lộ liễu.
Kẻ mà hắn muốn giết lần này, sau mấy ngày theo dõi cũng đã tìm được tung tích. Nhưng hắn vẫn không tìm được cơ hội ra tay, nguyên nhân không gì khác, mà là người kia dường như biết có kẻ muốn gây bất lợi cho mình đến vậy, khắp nơi đều cẩn thận đề phòng. Hàn Thần tay cầm chén trà, chìm vào trầm tư.
"Văn Nhai, nam, thực lực Luyện Khí cảnh chín tầng, gần đây thường xuyên qua lại Thương Lam thành. Số tiền thưởng cho thủ cấp, chín vạn chín ngàn lượng bạc trắng." Đây là tư liệu ghi chép trên trang giấy kia, có thể nói là vô cùng đơn giản, ngoài ra, cũng chỉ kèm theo chân dung của đối phương.
So với lần trước giết Cẩu Ly, số tiền thưởng cho thủ cấp của nam tử Văn Nhai này còn cao hơn gần trăm lần so với người trước. Cần phải nói, thực lực của Cẩu Ly cũng không thấp, cũng có Luyện Khí cảnh tám tầng. Từ đó có thể thấy, độ khó của nhiệm vụ lần này rõ ràng cao hơn không ít.
Ngay lúc Hàn Thần đang trầm tư, một nam tử trẻ tuổi mặc áo đen bước lên lầu hai. Nam tử khoảng hai mươi mấy tuổi, tướng mạo không quá anh tuấn, nhưng trên người lại ẩn hiện từng tia từng tia anh khí.
Vừa lên đến, nam tử liền nhìn thấy Hàn Thần đang ngồi ở vị trí bệ cửa sổ. Trong mắt lóe lên một tia cảnh giác, chợt tìm một chỗ ngồi xuống. Hắn hỏi người phục vụ trong quán một bình trà xanh và hai đĩa bánh ngọt nhỏ.
Bên trong áo bào đen, Hàn Thần không chút biến sắc, tiếp tục nhàn nhã uống trà. Những ngày qua tuy hắn chưa tìm được cơ hội ra tay, thế nhưng hắn đã dò la rõ người kia thích đến nơi đây uống trà. Nam tử áo đen vừa xuất hiện trước mắt, chính là Văn Nhai mà hắn muốn theo dõi.
Khách trong quán trà cũng không nhiều lắm, sau khi vài vị khách rời đi, liền không có ai khác đến nữa. So với không khí thanh nhã yên tĩnh kiểu này, càng nhiều người lại ưa thích sự ồn ào náo nhiệt cùng những cuộc ăn chơi chè chén.
Văn Nhai bưng lên chén trà người phục vụ mang đến, đưa lên miệng khẽ thổi thổi, rồi nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Chờ sau khi thưởng thức kỹ càng, hắn trực tiếp đưa ánh mắt nhìn về phía Hàn Thần.
"Vị bằng hữu này, hôm nay thời tiết dường như hơi oi bức, vì sao ngươi lại quấn kín mít như vậy?"
Ngữ khí bình tĩnh, giọng nói lạnh nhạt. Đối mặt với lời hỏi dò của Văn Nhai, Hàn Thần không hề bối rối, đến tâm tình cũng không hề gợn sóng chút nào. Nhưng còn chưa chờ Hàn Thần trả lời, tại cầu thang đột nhiên truyền đến một tràng bước chân dồn dập. Nghe tiếng bước chân này, số người đến cũng không ít.
Trong lòng Hàn Thần giật mình, chẳng lẽ là người của Liễu gia và Phủ Thành Chủ đã phát hiện ra mình?
Trong khoảnh khắc tiếp theo, tám, chín bóng người liền vọt lên. Thế nhưng người mà bọn họ đối diện dĩ nhiên là Văn Nhai, điều càng khiến Hàn Thần kinh ngạc chính là. Thương Nhan Nhi Quận Chúa của Thương Lam Thân Vương Phủ cũng có mặt trong số những người đến.
"Ha ha, Văn Nhai sư huynh, đã lâu không gặp." Thương Nhan Nhi đi ở phía trước, trên khuôn mặt xinh đẹp mang theo nụ cười nhàn nhạt.
Sư huynh? Hàn Thần trong lòng sững sờ, Văn Nhai cũng là người của Thái Thanh Tông? Mọi người đều biết, Thương Nhan Nhi là đệ tử nội môn của Thái Thanh Tông, nàng gọi sư huynh thì đương nhiên cũng là đồng môn. Thế nhưng từ không khí giữa bọn họ mà xem xét, dường như cũng không phải rất thân mật.
"Văn Nhai, trốn tránh lâu như vậy, ngươi con chuột nhắt này cuối cùng cũng bị chúng ta tóm được." Người mở miệng nói chuyện chính là một nam tử trẻ tuổi bên trái Thương Nhan Nhi. Nam tử một mặt khinh thường trào phúng, giữa hai hàng lông mày lộ rõ vẻ đắc ý.
Khóe miệng Văn Nhai hiện lên một nụ cười phức tạp, "Đúng vậy! Đã lâu không gặp, chạy trốn lâu như vậy, cuối cùng vẫn bị các ngươi tìm thấy."
"Liên Thành sư huynh, Nhan Nhi sư muội, đừng phí lời với hắn nhiều như vậy. Nếu không lát nữa lại để hắn trốn thoát mất." Một nam tử vóc dáng cao gầy, ánh mắt sắc bén nói.
"Khà khà, nếu lần này hắn còn có thể trốn thoát, thì ta La Hằng xin đổi tên!" N�� cười trêu tức vắt trên khuôn mặt của một thanh niên thân hình khôi ngô, chỉ thấy hắn nghênh ngang đi tới ngồi xuống đối diện Văn Nhai, khinh bỉ nói, "Văn Nhai sư huynh, lâu như vậy không gặp, cũng không biết công phu của ngươi có lùi bước hay không, trước hết cùng sư đệ ta luận bàn vài chiêu được không?"
"La Hằng, ngươi cái tên cuồng chiến đấu này quả thật không hề thay đổi chút nào." Văn Nhai bưng lên chén trà trên bàn, uống một ngụm, không hề lộ vẻ hoảng loạn.
Thương Nhan Nhi cùng nam tử bên cạnh được gọi là Liên Thành liếc mắt nhìn nhau, người kia hai mắt híp lại, trầm giọng quát lên, "Văn Nhai, ta khuyên ngươi đừng giở trò gian gì, ngoan ngoãn tuân thủ phép tắc đi!"
"Ha ha, ta còn có thể giở trò gian gì? Chỉ bằng thực lực của ta, có thể trốn được sao?" Văn Nhai thản nhiên nói.
Liên Thành và La Hằng đều có thực lực Luyện Khí cảnh chín tầng, Thương Nhan Nhi cũng có Luyện Khí cảnh tám tầng. Chỉ dựa vào ba người này, liền có thể dễ như ăn cháo giữ chân Văn Nhai, chớ nói chi là còn có mấy đệ tử Thái Thanh Tông khác cũng không kém.
"Hừ, Văn Nhai, ít nói nhảm!" Nam tử vóc dáng cao gầy, ánh mắt sắc bén vừa rồi tiến lên một bước, "Ngoan ngoãn giao đồ vật ngươi trộm từ chỗ Tam Trưởng Lão ra đây đi!"
"Sao vậy? Dịch Thủy, ngươi cũng có tư cách nói chuyện với ta như vậy sao? Ngươi đừng quên, lúc trước chính là ta che chở cho ngươi, mới có ngươi ngày hôm nay."
"Ngươi..." Nam tử được gọi là Dịch Thủy hơi nhướng mày, trên khuôn mặt bình tĩnh không biết nên trả lời thế nào.
Hàn Thần ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, gần như đã nghe rõ mọi chuyện. Văn Nhai này không nghi ngờ gì là đệ tử Thái Thanh Tông, mặc dù bị đồng môn truy sát đến đây, là bởi vì trộm một thứ không nên lấy.
Nhìn cục diện trước mắt, Văn Nhai hôm nay e rằng không thể thoát được. Hàn Thần thầm nghĩ, nếu Thương Nhan Nhi cùng đoàn người tại chỗ đánh chết Văn Nhai, vậy thì hắn không cần tự mình ra tay, nhiệm vụ này cũng xem như hoàn thành. Nhưng nếu bọn họ tạm thời không giết Văn Nhai, thì hắn sẽ phải tìm cách khác để ra tay kết liễu.
"Văn Nhai sư huynh, nếu ngươi hiện tại giao đồ vật ra đây, nể tình đồng môn thuở xưa. Chúng ta sẽ tận lực cầu xin Tam Trưởng Lão, nhờ đó Tam Trưởng Lão sẽ tha cho ngươi một con đường sống." Người nói chuyện chính là Thương Nhan Nhi.
"Ồ? Thật sao?" Văn Nhai giả vờ kinh ngạc, như có vẻ khinh thường nhìn thẳng Thương Nhan Nhi, "Nếu thật sự là như vậy, vậy ta thật sự phải cảm ơn Nhan Nhi sư muội. Thế nhưng sư huynh xin khuyên ngươi một câu, khi nói dối, chớ biểu hiện quá bình tĩnh. Nếu không trái lại sẽ khiến người ta cảm thấy giả tạo, làm ra vẻ."
"Vô liêm sỉ!" La Hằng tính khí nóng nảy vỗ mạnh lên bàn một cái, "Văn Nhai, ngươi đừng không biết điều, rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!"
"Ha ha, La Hằng, ngươi vẫn là yêu thích Nhan Nhi sư muội nhỉ? Chỉ có điều nhiều năm như vậy, chắc ngươi vẫn là chưa từng chạm vào tay nàng đi!"
"Đồ hỗn trướng, ngươi câm miệng cho ta!" La Hằng tức giận đến mức nổi trận lôi đình, rút lợi kiếm trong tay ra, một luồng kiếm quang chợt lóe qua, chiếc bàn ở giữa lập tức bị chém thành hai khúc.
Thấy ở đây sắp xảy ra tranh đấu, không ít khách nhân đều sợ hãi vội vàng rời đi. Còn ông chủ và người phục vụ quán trà đều biết Thương Nhan Nhi, vì thân phận Quận Chúa của đối phương, chỉ có thể nấp sau quầy hàng không dám lộn xộn, chỉ mong quán trà đừng bị phá hủy thì tốt rồi.
Văn Nhai vẫn ngồi ngay ngắn trên ghế, trong tay còn cầm một chén trà, cúi đầu nhìn ấm trà bị vỡ nát, bất đắc dĩ lắc đầu thở dài. "Đáng tiếc, đáng tiếc một bình trà ngon."
"Hừ, chết đến nơi rồi, còn có loại tâm tình thảnh thơi như vậy sao? Xem kiếm đây!" La Hằng hầu như không thể nhịn được nữa, chân khẽ động, trường kiếm trong tay bùng nổ ra một luồng hào quang rực rỡ, mũi kiếm đâm thẳng về phía trái tim đối phương.
Trong mắt Văn Nhai lóe lên hàn ý, cổ tay khẽ động. Vèo! Một tiếng, chén trà mang theo thế xé gió lao thẳng về phía La Hằng. Người sau nhíu mày lại, vung lên một kiếm, liền đánh chén trà nát tan. Mà cùng lúc đó, Văn Nhai đột nhiên từ vị trí đứng dậy, tung ra một luồng chưởng phong ác liệt, đánh tới La Hằng.
Rầm! La Hằng không kịp đề phòng, bị chấn động liên tục lùi về phía sau. Chiến đấu một khi bắt đầu, Liên Thành đứng cạnh Thương Nhan Nhi, lúc này cũng xông tới, một quyền mạnh mẽ đánh về phía lưng Văn Nhai. Văn Nhai trong lòng hơi kinh hãi, vội vàng nghiêng người, giơ chưởng đón lấy.
Rầm! Trong không khí truyền ra một tiếng vang trầm đục, Văn Nhai chợt cảm thấy cánh tay tê rần, một luồng ám kình cương mãnh tràn vào trong cơ thể. Sau khi kinh hãi, hắn l��p tức vận công đẩy lực xung kích ra ngoài.
"Ha, Văn Nhai sư huynh, cảm thấy Thần Thông được tăng cường của ta ra sao?" Vẻ tùy tiện trên mặt Liên Thành càng thêm rõ ràng.
"Cũng chỉ bình thường thôi! Ngươi nếu có thể một quyền đánh đổ ta, vậy ta cũng sẽ có chút xíu khâm phục ngươi."
"Hừ, đừng vội, rất nhanh ta liền thực hiện nguyện vọng của ngươi."
Liên Thành lại một lần nữa vọt đến trước mặt đối phương, phát động thế tấn công tàn nhẫn. La Hằng, kẻ cuồng chiến đấu, cũng đồng thời tấn công. Đối mặt với hai võ tu đồng cấp liên thủ, Văn Nhai chịu áp lực lớn đến mức khó mà tưởng tượng.
Hàn Thần ở vị trí bệ cửa sổ cách đó không xa, vẫn yên lặng ngồi. So với những vị khách đã trốn đi rất xa, hành động của hắn thực sự khá bình tĩnh.
Ngắn ngủi quan sát, Hàn Thần thật sự phát hiện tính cách Văn Nhai quả thật có chút tương tự với mình. Bây giờ nghĩ lại, là ai đã dùng tiền thuê người của Phú Quý Lâu đi giết hắn? Người của Thái Thanh Tông ư? Hẳn là không có khả năng lắm.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.