(Đã dịch) Chí Tôn Tà Thần - Chương 76: Ra tay bá đạo
"Khà khà, nhất định phải mua quần áo mới được vào cửa tiệm này của ngươi sao? Lạ thật, cửa tiệm của ngươi mở lớn thế này, chẳng lẽ không phải để khách vào sao? À, ta hiểu rồi, đây chắc chắn là một Hắc Điếm, chuyên lừa gạt người đúng không? Chắc chắn có điều gì không muốn cho người khác biết. Ừm, ta biết rồi, chắc chắn là vị công tử này muốn mua quần áo, các ngươi lại thành kiến với thân phận của hắn, nên mới gây sự đúng không?" Trong hai cô gái, một người mặc váy dài hồng nhạt lên tiếng nói.
"Tiểu thư, thiếp nghĩ, chắc chắn là Hắc Điếm." Một cô gái khác mặc váy dài trắng cũng tiếp lời.
Hai người kẻ xướng người họa như vậy, dường như chẳng hề để Mã Như Long vào mắt. "Được, cứ coi như Mã Như Long ta đây không biết nhìn người, xin hỏi hai vị tiểu thư là thiên kim của phủ nào? Nếu Mã mỗ có điều gì không phải phép, xin phiền hai vị tiểu thư cứ việc nói ra, bằng không, lát nữa đao kiếm vô tình, làm tổn thương hai vị thì không hay chút nào." Thấy hai cô gái che mặt bình tĩnh như vậy, trong lòng Mã Như Long cũng có chút lo lắng. Ở Dương Thành này, quan hệ vô cùng phức tạp, nhìn dáng vẻ hai người bọn họ, hiển nhiên không phải từ thôn quê hẻo lánh nào chạy đến, mà chắc là khuê nữ của một gia đình quyền quý nào đó. Bởi vậy, Mã Như Long mới lên tiếng hỏi rõ thân phận.
"Khà khà, các ngươi cũng chẳng cần bận tâm chúng ta từ đâu đến, bổn tiểu thư hôm nay chỉ đến chọn vài bộ quần áo, tiện thể xem trò vui, các ngươi cứ tiếp tục đi!" Chỉ là, điều khiến Mã Như Long dở khóc dở cười là, câu trả lời của cô gái mặc váy dài hồng nhạt kia suýt chút nữa khiến hắn tức đến hộc máu. Yến Vô Biên cũng thầm cười, cô gái mặc váy hồng này quả thật rất đáng yêu, cái tài nói hươu nói vượn thật không tồi chút nào. Không khỏi, trong lòng Yến Vô Biên cũng thầm có chút thiện cảm với hai cô bé này.
"Lôi Châu, đưa hai vị cô nương này lên lầu hai chọn vài bộ quần áo đẹp, coi như là lễ vật chúng ta tặng cho hai vị cô nương." Mã Như Long năm nay đã ngoài bảy mươi, tầm nhìn vẫn còn, lúc này hắn vẫn không muốn đắc tội hai người.
"Khà khà, lão Mã à, thôi bỏ đi, bổn cô nương giờ không cần quần áo. Quần áo ở nhà ta tốt hơn nhiều so với cái cửa tiệm rách nát này của các ngươi, ta còn sợ mặc vào y phục của các ngươi lại dính phải tà khí gì đó. Được rồi, chúng ta cứ ở lại đây xem bọn họ đánh nhau là được." Cô gái áo hồng dường như có chút tinh quái, khiến người ta không thể đoán được ý đồ. Nói xong, nàng liền kéo cô gái áo trắng bên cạnh, thẳng thừng đi đến chiếc ghế làm từ gỗ lim dát vàng trong sảnh khách, ngồi xuống. Hoàn toàn là một bộ dạng xem kịch vui.
Khuôn mặt già nua của Mã Như Long lập tức tối sầm lại mấy phần. Người đời đều nói, tiểu nhân và phụ nữ khó chiều, quả nhiên là có đạo lý. Nếu nói chuyện với các nàng không thông, Mã Như Long đành đơn giản mặc kệ hai người, lần thứ hai chuyển ánh mắt về phía Yến Vô Biên.
"Tiểu tử, lão phu thừa nhận, ngươi đã thành công chọc giận ta. Trong mười năm nay, ngươi là người đầu tiên dám mắng ta. Ta nghĩ, ngươi chắc chắn rất muốn biết, tên đã chọc giận ta lần trước rốt cuộc ra sao?"
"Nói cho ngươi cũng chẳng quan trọng lắm, tên đó cuối cùng đã bị lão phu xé xác thành tám mảnh, trực tiếp ném vào Nam Lĩnh cho sói ăn."
Yến Vô Biên còn chưa kịp đáp lời, Mã Như Long đã trực tiếp nói ra đáp án. "Ồ, vậy thì sao chứ?" Yến Vô Biên nhíu mày, đáp lời một cách thờ ơ.
"Tiểu tử, ta thấy ngươi chắc hẳn cũng chẳng có tiền bạc gì. Vậy thì thế này đi, chỉ cần ngươi dập đầu nhận lỗi, rồi tự mình chặt đứt một tay, lão phu sẽ tha cho ngươi rời đi. Để tránh chuyện này đồn ra ngoài, người khác lại nói ta ỷ lớn hiếp nhỏ." Nói đến đây, Mã Như Long còn đưa mắt nhìn về phía hai cô gái thần bí đang nhàn nhã ngồi một bên. Trong lòng ông ta dường như có chút cảnh giác với hai người bọn họ.
"Ha ha, ta thấy ỷ lớn hiếp nhỏ chính là bản tính của những kẻ như các ngươi thì có. Lão cẩu, bớt nói nhảm đi, muốn đánh thì đánh. Thời gian của lão tử đây quý giá lắm đấy!" Trước sự tự tin ngông cuồng của Mã Như Long, Yến Vô Biên cũng chẳng còn gì để nói. Lão già này quả nhiên là cậy già lên mặt. Cũng chẳng biết có được mấy phần bản lĩnh, mà sao lại có được sự tự tin lớn đến vậy?
"Tiểu tử, ngươi muốn chết!" Mã Như Long cũng không nhịn được nữa. Lúc này, ông ta đã thực sự bị câu "Lão cẩu" của Yến Vô Biên chọc cho tức điên.
"Chịu chết đi, Đại Lực Ưng Trảo!" Mã Như Long gầm lên một tiếng giận dữ, thân hình bung ra, từ trên trời lao xuống, năm ngón tay như móc câu, khí mang phun ra nuốt vào, tựa như móng vuốt chim ưng hùng dũng, vồ lấy sói đói.
Yến Vô Biên khẽ nheo hai mắt, ánh mắt sắc bén, bùng nổ ra một luồng hàn mang sắc nhọn như đao. Khoảng thời gian tu luyện vừa qua, cùng Xích Long Nha không ngừng rèn luyện cũng khiến toàn thân hắn biến thành như bảo đao vừa ra khỏi vỏ, sắc bén và đầy tính xâm lược.
"Khai Thiên Phách Địa!" Hỏa Nguyên Lực trong cơ thể đã điên cuồng tuôn vào Xích Long Nha. Trong chớp mắt, một luồng ánh đao đỏ rực trực tiếp bùng phát, chớp mắt đã ngưng tụ thành một đạo đao cương khổng lồ dài đến ba bốn trượng. Đao cương vừa xuất hiện, nhiệt độ toàn bộ đại sảnh đột nhiên tăng vọt. Mà đúng lúc này, Yến Vô Biên gầm nhẹ một tiếng, Xích Long Nha trong tay đột ngột chém thẳng về phía trước...
Nhát chém này, mang theo hùng tâm muốn chém đứt cả địa tâm, mang theo khí thế cùng quyết đoán muốn nổ tung hư không, một đao lăng không giáng xuống. Uy năng của nhát đao này, hầu nh�� có thể chặt đứt dòng sông, san bằng núi non, mang uy năng Khai Thiên Phách Địa. Hơn nữa, dưới sự trợ giúp của Hỏa Nguyên Lực trong cơ thể Yến Vô Biên, nó càng như hổ thêm cánh. Đơn giản, thực dụng, không hề có chút hoa mỹ hay động tác thừa thãi nào. Nhát đao này, kinh động trời đất, khiến quỷ thần khiếp sợ.
"A... Chạy mau!" Hầu như tất cả mọi người, khi nhát đao của Yến Vô Biên giáng xuống, đều điên cuồng chạy ra ngoài cửa. Uy thế của nhát đao kia thực sự quá mức khủng bố. Khách khứa ở đây tuy phần lớn đều là người có tiền, nhưng đa số bọn họ lại chẳng có thực lực gì. Đối mặt với uy thế nhát đao của Yến Vô Biên, bọn họ chỉ còn cách bỏ chạy.
"Nha... Thôi được, chúng ta ra ngoài." Cô gái mặc váy hồng cũng kinh ngạc thốt lên một tiếng, kéo cô gái mặc váy trắng bên cạnh. Thân hình lóe lên, chỉ thấy một tàn ảnh chợt lóe rồi biến mất, hai người kỳ lạ thay đã biến mất tại chỗ, trong chớp mắt đã lao ra khỏi cổng lớn của Cẩm Y Trù Đoạn Trang.
Chỉ là, những người kia dù có chạy nhanh đến mấy, cũng không nhanh bằng nhát đao của Yến Vô Biên. Đao cương khủng bố và hung ác bay thẳng đến Mã Như Long, bổ xuống từ giữa không trung.
"Thật mạnh! Ưng Kích Trường Không!" Mã Như Long đang lăng không bổ xuống, tuy đã ngoài bảy mươi tuổi, nhưng kinh nghiệm chiến đấu phong phú đến nhường nào. Đối mặt với nhát đao cực kỳ cuồng mãnh của Yến Vô Biên, sắc mặt ông ta đột nhiên thay đổi, thân hình quỷ dị uốn éo giữa không trung. Song chưởng vốn vồ xuống Yến Vô Biên như móng vuốt giờ khắc này lại đột ngột vung lên trên, toàn bộ thân hình lại nâng cao thêm mấy phần. Đồng thời, trên hai cánh tay ông ta trực tiếp bùng nổ ra một đạo hào quang màu xanh chói mắt, ngưng tụ thành một tấm quang thuẫn màu xanh như tấm khiên chắn trước người.
"Oanh..." Một tiếng nổ lớn vang vọng trực tiếp bùng phát bên trong Cẩm Y Trù Đoạn Trang. Trong chớp mắt, một luồng sóng xung kích Nguyên Lực cực kỳ cuồng bạo trực tiếp bùng nổ bên trong Cẩm Y Trù Đoạn Trang, toàn bộ bên ngoài đột nhiên nổ tung, gạch đá bay tứ tung, cửa sổ liên tiếp vỡ nát. Vô số tiếng kêu thảm thiết liên tục vang lên...
Thấy chừng mười vị khách còn chưa kịp chạy ra khỏi tơ lụa trang lúc này đã liên tục lăn lộn thoát ra ngoài. "Oanh..." Lại một ngọn lửa bốc cao ngút trời, trong chớp mắt, toàn bộ Cẩm Y Trù Đoạn Trang đã bị một biển lửa bao trùm.
Mà đúng lúc này, một bóng người trẻ tuổi chậm rãi bước ra từ trong biển lửa. "Haizz, thật đúng là một kẻ ngu ngốc, dám lấy thân thể mình ra ngăn cản Xích Long Nha ư? Lẽ nào hắn cho rằng cơ thể mình làm bằng sắt? Nha, không, cho dù là làm bằng sắt, cũng không thể chống đỡ nổi uy lực của Xích Long Nha đâu." Bóng người trẻ tuổi càng ngày càng rõ ràng, chính là Yến Vô Biên. Giờ phút này, hắn nhẹ nhàng xoa xoa chuôi trường đao kỳ lạ trong tay, miệng lẩm bẩm một mình.
Mà cách Cẩm Y Trù Đoạn Trang không xa, hai cô gái che mặt đội đấu bồng, trong đó một người mặc váy hồng nhạt nhẹ giọng nói: "Ai, thật đáng tiếc mấy bộ quần áo tơ lụa kia, tuy không sánh được của ta, nhưng ở Dương Thành này cũng coi như là tốt rồi! Muốn tìm lại một cửa hàng tơ lụa chất lượng như vậy, thật sự rất khó khăn."
"Tiểu thư, cháy thì cháy thôi, loại Hắc Điếm này, y phục của bọn họ mặc vào cũng chẳng thấy thoải mái chút nào." Cô gái che mặt áo trắng nhẹ giọng an ủi cô bé bên cạnh.
Yến Vô Biên cạn lời. Hai cô gái này rốt cuộc là ai vậy, vào lúc này mà các nàng còn có tâm trạng nói chuyện này sao? Chỉ là, lúc này Yến Vô Biên đâu có tâm tư để ý đến hai cô bé kia. Quay đầu nhìn tơ lụa trang đã biến thành một biển lửa, hắn nhún nhún vai, sau đó mới triển khai thân hình, nhanh chóng chạy về phía xa.
Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.