(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Long - Chương 85: Hai nam nhân
"Là nó, quả nhiên là nó! Hơi thở thổ, đúng là hơi thở thổ!"
Lâm Phong kích động thốt lên. Đây chính là thứ mà kiếp trước hắn tìm kiếm gần ngàn năm cũng không thấy tung tích. Dù không phải thiên tài địa bảo gì, vật này lại cực kỳ hi hữu. Đối với người khác, nó có lẽ chẳng có tác dụng gì, nhưng với Lâm Phong, người sở hữu Không Thiên Chung và am hiểu luyện đan, đây tuyệt đối là một bảo vật vô giá.
Kể từ ngày đầu tiên đạt được Không Thiên Chung ngàn năm trước, hắn đã biết thông qua một ngọc giản bên trong Không Thiên Chung rằng, muốn cải tạo không gian bên trong thành một thế giới phù hợp cho muôn loài sinh sôi nảy nở như ngoại giới, nhất định phải dùng hơi thở thổ để biến đổi mặt đất. Hiện tại, nền đất bên trong được tạo thành từ thiên tài địa bảo nên hoàn toàn không thích hợp cho động thực vật sinh trưởng.
Hơi thở thổ là một sản phẩm hình thành từ thuở sơ khai của vũ trụ. Loại đất này ẩn chứa một vật chất thần kỳ có thể cải thiện thổ nhưỡng. Chỉ cần đặt nó vào Không Thiên Chung, nó sẽ từ từ biến đổi mặt đất bên trong, khiến nơi đó trở nên màu mỡ như bên ngoài và thích hợp cho thực vật sinh trưởng.
Lâm Phong không mong Không Thiên Chung biến thành một thế giới hoàn chỉnh, hắn chỉ cầu có thể cải tạo một mảnh đất nhỏ bên trong để làm dược viên trồng các loại kỳ hoa dị thảo là đủ.
Khối hơi thở thổ này tuy không lớn, phẩm chất cũng chưa thật sự tinh khiết, song Lâm Phong đoán rằng ít nhất nó có thể giúp hắn mở rộng được một dược viên rộng chừng mười mẫu trong Không Thiên Chung.
Điều này đã hoàn toàn đáp ứng yêu cầu của hắn.
Thế nhưng, đứng trước bảo vật mà mình hằng tha thiết ước mơ, Lâm Phong lại cảm thấy khó xử. Hắn không phải người tuyệt tình phụ nghĩa, dù Đinh Liên Võ đã nói rõ là sẽ tặng toàn bộ bao vải nhỏ cho hắn, nhưng hắn không thể cứ thế mà nhận không đồ vật của người khác.
Hắn biết Đinh Liên Võ và những người khác căn bản không nhận ra giá trị của bảo vật này. Lâm Phong hoàn toàn có thể tùy tiện bịa một lý do nào đó để mang vật đi, song đó không phải phong cách hành sự của hắn.
"Đinh gia chủ."
"Công tử, ta vừa rồi đã nói rõ rồi. Để báo đáp đại ân của ngài đối với Đinh gia ta, vật này ta đã dâng tặng công tử. Nên xử lý thế nào là việc của ngài, không cần thương lượng với ta."
Đinh Liên Võ không phải kẻ ngu dốt, trái lại, hắn là một người cực kỳ thông minh và lão luy��n. Hắn sớm đã nhìn ra từ thần sắc của Lâm Phong rằng vật này tuyệt đối không tầm thường, cũng như nhìn thấy Lâm Phong tựa hồ rất để tâm đến nó. Bởi vậy, ông ta không đợi Lâm Phong nói hết mà đã ngắt lời, trực tiếp bày tỏ tấm lòng mình.
"Đinh gia chủ, thứ này gọi là hơi thở thổ, vốn là sản phẩm hình thành từ thuở sơ khai của vũ trụ, bản thân nó đã rất hi hữu. Tác dụng lớn nhất của nó là cải thiện thổ nhưỡng. Bất cứ nơi nào được nó cải thiện, đất đai sẽ trở nên vô cùng màu mỡ, những vật được trồng ra sẽ mang theo chút linh khí. Đây là bảo địa tốt nhất để trồng kỳ hoa dị thảo, cũng là lý do rất nhiều người muốn có được nó."
Lâm Phong không muốn giấu giếm Đinh Liên Võ bất cứ điều gì, hắn nói thẳng toàn bộ công dụng của hơi thở thổ, không mong đến lúc đó Đinh Liên Võ hối hận. Vừa nói, ánh mắt hắn cũng dán chặt vào Đinh Liên Võ. Tuy nhiên, cho đến khi hắn nói xong, ánh mắt Đinh Liên Võ lại không hề biến đổi. Điều này khiến Lâm Phong một lần nữa đánh giá cao nhân phẩm của Đinh Liên Võ thêm mấy phần.
"Công tử, ta biết vật này hẳn là rất trọng yếu đối với ngài, nhưng với ta mà nói, nó chỉ là thứ bỏ đi. Thứ nhất, ta không biết luyện đan, nên không cần đến các loại kỳ hoa dị thảo. Thứ hai, cho dù ta có trồng kỳ hoa dị thảo, ta cũng biết bán nó ở đâu để kiếm tiền. Nói rằng Đinh gia ta không quá giàu có, nhưng cũng không đến mức phải dựa vào cách này để mưu sinh. Hơn nữa, nếu để người khác biết ta có một bảo địa như vậy, nói không chừng sẽ bởi thế mà rước lấy tai họa, giống như sự việc lần này. Ngay cả ta dù không phải người thông minh gì, cũng biết đạo lý 'thất phu vô tội, hoài bích có tội'."
"Đinh gia chủ đã nói đến nước này, ta cũng không dám nói thêm lời nào. Khối hơi thở thổ này tuy không phải thiên tài địa bảo, nhưng lại rất quan trọng đối với ta. Vật này ta xin nhận, còn phần ân tình mà Đinh gia chủ đã ban, Lâm Phong sẽ vĩnh viễn ghi nhớ trong lòng."
Trước những lời nói xuất phát từ tận đáy lòng của Đinh Liên Võ, Lâm Phong cũng đáp lại bằng những lời từ đáy lòng mình. Cả hai đều là những bậc hào sảng, ai cũng không hề làm ra vẻ.
Đinh Phi Trúc, vốn dĩ đang mang tâm trạng sa sút, lại như kỳ tích mà cảm thấy kích động vào khoảnh khắc này. Đối mặt với hai người nam nhân thẳng thắn, hào sảng này, lòng nàng tràn đầy kiêu hãnh, bởi lẽ một người là phụ thân nàng, một người là sư huynh nàng, đều là những người thân cận nhất.
Nói xong về hơi thở thổ, Lâm Phong khẽ động ý niệm, lập tức ném nó vào Không Thiên Chung. Sau đó, hắn gói kỹ cuốn sách nhỏ và trao trả lại vào tay Đinh Liên Võ.
Thấy Đinh Liên Võ như muốn phản đối, Lâm Phong khẽ mỉm cười nói: "Đinh gia chủ, cái này xin ngài cất kỹ. Không phải ta không muốn, nói thật cho ngài biết, ngay cả pháp quyết tu luyện Huyền cấp Nhị phẩm này, trong mắt ta cũng chẳng đáng là gì."
Đinh Liên Võ kỳ thực cũng biết công pháp Lâm Phong tu luyện có khả năng rất cao cấp, nhưng ông ta thật sự không ngờ rằng hắn lại xem thường pháp quyết tu luyện Huyền cấp Nhị phẩm mà cả đại lục này ai cũng khao khát. Vậy rốt cuộc hắn tu luyện là công pháp nghịch thiên nào?
Đưa tay nhận lấy bao vải nhỏ, Đinh Liên Võ cũng không nói thêm lời, trực tiếp cất nó vào trữ vật giới chỉ. Ông ta thấy tay Lâm Phong lại xuất hiện trước mặt mình, trên tay có thêm mấy chiếc bình ngọc nhỏ. Còn chưa kịp hiểu là ý gì, thì giọng Lâm Phong đã vang lên.
"Đây là hai viên Ngưng Hồn Đan, mười viên Bồi Nguyên Đan, hai mươi viên Tăng Nguyên Đan và năm viên Thanh Uẩn Đan."
"Cái gì? Ngưng Hồn Đan? Công tử ngài nói Ngưng Hồn Đan sao?" Đinh Liên Võ và Đơn Thanh hai người tròng mắt gần như muốn lồi ra khỏi hốc, mặt tràn đầy kinh ngạc, không thể tin được, nhưng lại đầy khao khát. Đây chính là vật phẩm trong truyền thuyết! Nhớ năm đó, vị khai phái tổ sư duy nhất đạt tới Nguyên Hồn cảnh của Thiên Hoa Tông bọn họ cũng chính nhờ kỳ bảo này mà Ngưng Hồn thành công. Ngưng Hồn Đan này đối với người tu võ mà nói chính là kỳ bảo tuyệt thế.
"Không sai, chính là Ngưng Hồn Đan. Ta thấy quý phu thê đều đã đạt tu vi Tiên Thiên tam trọng hậu kỳ. Chỉ cần phục dụng vài viên Bồi Nguyên Đan ta ban tặng, hẳn là sẽ nhanh chóng đạt tới cảnh giới đỉnh phong hậu kỳ. Đến lúc đó, mượn Ngưng Hồn Đan này, có lẽ hai vị sẽ có thể thành công Ngưng Hồn."
Lâm Phong đã nhìn rõ nhân phẩm của vợ chồng Đinh Liên Võ, thêm vào việc họ là phụ mẫu của Đinh Phi Trúc, hắn tự nhiên sẽ không keo kiệt, rất sẵn lòng trợ giúp một phần sức lực, để họ thành tựu Nguyên Hồn.
Đinh Liên Võ hai tay hơi run rẩy, nhận lấy mấy chiếc bình ngọc nhỏ từ tay Lâm Phong, cẩn thận từng li từng tí cất kỹ. Sau đó, ông ta định hành lễ tạ ơn Lâm Phong, nhưng Lâm Phong vội vàng một tay đỡ lấy, cất lời: "Đinh gia chủ, chúng ta đều là người một nhà, không cần khách sáo như vậy. Huống hồ, ngài đã tặng ta hơi thở thổ, đối với ta mà nói, giá trị của nó vượt xa không thể sánh bằng mấy viên đan dược này. Thế nên, người đáng phải cảm tạ, hẳn phải là ta mới đúng."
"Ha ha, tốt! Lâm công tử thật hào sảng! Vậy Liên Võ ta cũng không khách sáo nữa. Chúng ta đừng giữ lễ nữa. Ta sẽ lập tức cho người an bài tiệc rượu, hôm nay chúng ta hãy uống thật sảng khoái!"
Đinh Liên Võ, trong cơn hưng phấn, quên mất việc Lâm Phong đã nói muốn đuổi theo Lạc Ly. Ông ta dứt lời liền muốn đi an bài tiệc rượu.
"Đinh gia chủ không cần bận tâm. Ta lập tức phải lên đường đi tìm Lạc cô nương và mọi người. Tiểu sư muội của ta ở đây, sau này ta sẽ thường xuyên đến phủ thượng của ngài. Đến lúc đó, chúng ta lại cùng nhau uống cạn ba trăm chén!"
Kỳ thực, Lâm Phong cũng rất quý mến Đinh Liên Võ, một trượng phu chân chính, và có chút đồng điệu về chí hướng. Song lúc này, hắn chỉ muốn sớm chút khởi hành để đuổi kịp Lạc Ly, Thiên Tuyết và những người khác.
"Ài, ngài xem ta, một khi vui mừng lại quên mất việc này. Thôi được, vậy để lần sau. Công tử là người có tình có nghĩa, Liên Võ ta sẽ không trì hoãn thời gian của công tử thêm nữa."
"Tốt, vậy ta xin cáo từ trước. Chư vị, hẹn gặp lại!"
Lâm Phong không thích cảnh chia ly. Thấy đôi mắt đẹp của Đinh Phi Trúc lại bắt đầu ngấn nước, hắn lập tức không dám nán lại lâu, dứt lời liền quay người nhanh chóng bước đi.
"Hẹn gặp lại!" tiếng nói cởi mở của Đinh Liên Võ vọng lại từ phía sau.
Rời khỏi phủ thành chủ, Lâm Phong lập tức chuẩn bị tăng tốc để lên đường. Lúc này, Lạc Ly, Thiên Tuyết và những người khác đã rời đi khoảng ba bốn canh giờ. Hắn nhất định phải tăng tốc đuổi theo. Nơi đây cách Trường Khê thành chưa đầy hai ngàn dặm, với tốc độ của các nàng, e rằng chỉ mất khoảng một ngày là có thể đến nơi.
"Ừm, không đúng rồi. Hôm trước ta đã bàn bạc kỹ với Phạm Đức tại phân đà Nhất Phẩm Đường, dặn hắn đến chi viện khi ta đối phó Lữ Thiên Thu. Nhưng vì sao đến giờ vẫn không thấy một ai từ Nhất Phẩm Đường đến? Phủ thành chủ đã xảy ra chấn động lớn như vậy, Phạm Đức không thể nào không nhận được tin tức. Xem ra, việc này tất có ẩn tình."
Lâm Phong trầm ngâm giây lát, rồi quyết định đến phân đà Nhất Phẩm Đường xem xét. Tuyệt đối không thể để Phạm Đức xảy ra chuyện gì.
Sở dĩ từ Thiết Chiến thành đến Bình Dương thành này, Lâm Phong nhiều lần giúp Phạm Đức giải vây, kỳ thực là vì hắn đã để mắt đến thế lực của Nhất Phẩm Đường. Theo những gì hắn hiểu rõ, Nhất Phẩm Đường này có phân đà ở khắp các thị trấn dù chỉ hơi trọng yếu một chút trên toàn đại lục, thành viên đạt ít nhất năm trăm ngàn người trở lên. Đây là một thế lực cực kỳ khổng lồ. Nếu có thể thu phục bọn họ để bản thân sử dụng, vậy sẽ giúp đỡ hắn rất nhiều.
Thật ra trong lòng hắn vẫn luôn ấp ủ một kế hoạch. Trước khi rời khỏi Nguyên Võ đại lục để đến Đại Thiên thế giới, hắn muốn giúp phụ huynh mình gây dựng một nền t���ng vững chắc trên đại lục, để họ có được một thế lực tuyệt đối cường đại, một thế lực khiến bất kỳ thế lực nào trên toàn đại lục cũng phải kiêng dè. Chỉ có như vậy, hắn mới có thể yên tâm rời đi.
Và Nhất Phẩm Đường này chính là thế lực đầu tiên mà hắn coi trọng và muốn thu phục.
Phân đà Nhất Phẩm Đường cách phủ thành chủ không quá xa. Với tốc độ của Lâm Phong, hắn nhanh chóng đến nơi.
Từ xa, Lâm Phong đã thấy cổng chính của phân đà Nhất Phẩm Đường không còn tám người gác cửa như hôm trước. Lúc này chỉ có hai tên áo đen đứng xiêu vẹo cùng nhau cười đùa, hoàn toàn không có vẻ nghiêm trang như ngày hôm đó.
"Chẳng lẽ Phạm Đức không có mặt tại phân đà?"
Mang theo nghi hoặc, thân ảnh Lâm Phong xuất hiện bên cạnh hai tên gác cửa đang cười hì hì kia.
"Cái gì? Ờ, Lâm công tử? Sao lại là ngài? Xin lỗi! Xin lỗi! Tiểu nhân nhất thời không nhìn rõ!" Một tên tạp dịch có mắt tinh nhanh đưa mắt đến bên cạnh, thấy có thêm một người liền giật nảy mình. Vốn định quát mắng, nhưng đột nhiên nhìn rõ người đến chính là Lâm công tử, người mà ngay cả đường chủ cũng phải cung kính có thừa hôm trước. Hắn sợ đến hai chân mềm nhũn, vội vàng xin lỗi.
Lâm Phong phất tay áo, hắn lười so đo với những tên lâu la này, nhàn nhạt cất lời: "Ngươi đi thông báo một tiếng, nói ta đã đến."
"Vâng, vâng!" Tên kia thấy Lâm Phong dường như không tức giận, như được đại xá, vội vàng hấp tấp chạy đi.
Chốc lát sau, tên kia lại dẫn theo một người áo đen ra. Lâm Phong khẽ cau mày, người đến quả nhiên là tên đầu lĩnh gác cửa lần trước.
"Lâm công tử đại giá quang lâm, tiểu nhân tiếp giá chậm trễ, tội đáng chết vạn lần!" Người này vừa ra đến đã vội vàng cúi đầu khom lưng trước Lâm Phong, cung kính vô cùng.
"Chuyện gì thế này? Đường chủ các ngươi đâu?" Lòng Lâm Phong dấy lên nghi hoặc lớn. Sao lại chỉ có một tên tiểu lâu la này ra mặt? Chẳng lẽ...
"Bẩm công tử, đường chủ của chúng ta đã đi rồi, cả Vũ Đà chủ và tất cả cao thủ từ cấp Tiên Thiên trở lên trong phân đà đều đã ra ngoài. Bởi vậy..." Lúc này, tên kia trở nên thông minh hơn, hi���u rõ Lâm Phong đang hỏi điều gì, vội vàng thuật lại toàn bộ.
"Tất cả những người đạt cấp Tiên Thiên trở lên đều đã đi hết? Chuyện này là khi nào?" Lông mày Lâm Phong cau lại càng lúc càng chặt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.