(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Long - Chương 84: Không phải sư phó
Khi Đinh Phi Trúc và Viêm Cô đang chìm sâu trong sự tự trách thì một giọng nói quen thuộc chợt vang lên bên tai họ.
Mọi người đều vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ quay đầu nhìn về phía phát ra tiếng nói.
"Lâm công tử!"
Sự kinh hỉ và kích động của mọi người thể hiện rõ qua ba tiếng gọi ấy.
"A, ma... ma... ôi!"
"Đồ khốn, mày mới là ma!"
Lữ Phúc đột nhiên thấy Lâm Phong, trong lòng kinh hãi tột độ, cứ ngỡ gặp quỷ. Y vừa kêu lên một tiếng thì bị Đinh Liên Võ quát mắng, còn giáng một cái bạt tai đau điếng. Lữ Phúc ôm mặt, trợn trừng mắt nhìn Lâm Phong đầy sợ hãi.
"Lâm công tử, ngài không sao thật khiến chúng tôi sợ chết khiếp! Lão hỗn đản này lại dám nói ngài... Tức chết ta! Ta đã biết công tử nhất định không có chuyện gì mà, hắc hắc..."
Đinh Phi Trúc cũng không hiểu vì sao, lúc này thấy Lâm Phong bình an vô sự, nàng lại ngây ngốc bật cười.
"Thật ngại quá, đã để chư vị lo lắng." Lâm Phong áy náy mỉm cười với mọi người, đoạn hỏi: "Sao chỉ có chư vị ở đây? Lạc cô nương cùng mọi người đâu rồi, họ đi rồi sao?"
"Thật xin lỗi công tử, chúng tôi vừa mới đến không lâu. Lúc chúng tôi tới đã không thấy Lạc cô nương và mọi người, không biết họ đã đi đâu." Đinh Liên Võ trong lòng vô cùng áy náy với Lâm Phong. Người ta vì chuyện của mình mà đứng ra, vậy mà khi người ta cần giúp đỡ nhất thì mình lại không có mặt.
"Phải rồi, tên này chắc chắn biết tung tích Lạc cô nương và mọi người!" Đinh Liên Võ chợt nghĩ đến Lữ Phúc bên cạnh, một tay tóm lấy y, trừng mắt quát lớn: "Nói mau, Lạc cô nương và những người khác đã đi đâu?"
Lữ Phúc lúc này sớm đã sợ hãi đến gần chết, làm sao còn dám nói nửa lời lừa dối, vội vàng kể rành mạch mọi chuyện xảy ra sau khi Lâm Phong biến mất.
Nghe Lữ Phúc kể xong, lòng Lâm Phong ấm áp, vô cùng cảm động, hai mắt hơi ướt. Chàng không ngờ những người bạn mới quen chưa được mấy ngày này lại đối đãi mình chân thành như vậy, thậm chí còn làm nhiều điều vì mình đến thế. Ai nói giữa người với người không có chân tình?
Trong số đó, Lạc Ly là người chàng quen biết sớm nhất, nhưng cũng chưa đầy mười ngày; những người khác thì lại càng không cần phải nói. Lâm Phong thật không ngờ các nàng không chỉ tìm kiếm mình lâu như vậy, mà còn tưởng mình đã chết, muốn đi giúp mình hoàn thành tâm nguyện.
Điều này sao có thể không khiến chàng cảm động đến rơi lệ.
Nhưng chàng không hề hay biết, trái tim sắt đá từng tr��� nên kiên cố khi chàng vừa thức tỉnh ký ức tiền kiếp, lại dưới sự cảm hóa của tình mẫu tử từ Diệp Ngưng Sương và tình bằng hữu của những người tốt bụng này, đã dần dần thay đổi.
"Lâm công tử, hay là chúng ta về phủ của tôi trước, chuyện ở đây cũng đã ổn thỏa rồi." Đinh Liên Võ mời Lâm Phong.
"Không cần đâu, chúng ta cứ nói chuyện ở đây một lát đi. Chốc nữa tôi còn muốn đi tìm Lạc cô nương và mọi người." Lâm Phong khéo léo từ chối lời mời của y, nhưng chàng cũng thực sự muốn nhanh chóng đuổi theo Lạc Ly, Thiên Tuyết và những người khác.
"Được thôi, vậy chúng ta vào phủ Thành chủ nói chuyện. Thực ra, tòa phủ đệ này trước kia là do Đinh gia ta xây dựng, vốn là vật của Đinh gia ta." Đinh Liên Võ ánh mắt có chút thất vọng, trong lời nói khẽ xúc động: "Nhờ có Lâm công tử trừ bỏ tên khốn Lữ Thiên Thu, không chỉ giúp Đinh gia ta, mà còn trừ đi một mối họa cho bá tánh Bình Dương thành."
"Đinh gia chủ không cần khách khí, chúng ta đều là người một nhà."
Mấy người vừa nói chuyện vừa bước vào phủ Thành chủ.
Trong phòng khách phủ Thành chủ, chỉ có Lâm Phong, ba người nhà họ Đinh, cùng với Lão Vân và Viêm Cô, tổng cộng sáu người.
Lâm Phong nhìn Đinh Phi Trúc, mỉm cười, đoạn quay sang nói với Đinh Liên Võ: "Đinh gia chủ, Phi Trúc tư chất rất tốt, ta muốn truyền nàng một môn pháp quyết tu luyện, không biết gia chủ nghĩ sao?"
"A... Công tử, ngài... ngài muốn truyền Phi Trúc pháp quyết sao? Điều này... điều này quá tốt, quá tốt rồi!" Đinh Liên Võ nghe vậy kích động đến nói chuyện lắp bắp.
"Công tử... ừm, không, sư phụ!"
Đinh Phi Trúc quả là một cô bé lanh lợi, không nói hai lời, "phù" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Lâm Phong.
"Không, ta muốn truyền công pháp cho con, nhưng ta không phải sư phụ của con. Sư phụ của con là một người khác."
Trong lúc nói chuyện, thần sắc Lâm Phong khẽ đổi, trong đầu hiện lên một bóng hình xinh đẹp.
"Sư phụ con là một người khác sao? Điều này..."
Thấy mọi người đều mơ màng nhìn mình, Lâm Phong gật đầu nói: "Không sai, công pháp này là của một người bạn ta, cho nên sư phụ của con đương nhiên là một người khác rồi."
"Vậy... vậy sư phụ con bây giờ đang ở đâu ạ?" Đinh Phi Trúc hỏi với vẻ mặt đầy tò mò.
"Sư phụ con đang ở một nơi rất xa xôi, ta cũng đã lâu không gặp nàng. Nhưng chỉ cần con nghiêm túc tu luyện, sớm muộn gì cũng có ngày con sẽ gặp được nàng."
Lúc nói lời này, trên nét mặt Lâm Phong dường như cũng mang theo một chút nỗi nhớ nhung nhàn nhạt.
"Đúng rồi, sau này con cứ gọi ta là Sư huynh đi." Lâm Phong thu lại nỗi nhớ nhung, nhẹ nhàng nói một câu.
"Sư... Sư huynh! Hay quá! Phi Trúc thật cảm ơn Sư huynh!"
"Đinh gia chủ, xin ngài tìm giúp chúng tôi một tĩnh thất. Ta cần hướng dẫn Phi Trúc tu luyện trước." Lâm Phong khẽ gật đầu với Đinh Phi Trúc rồi nói với Đinh Liên Võ.
"Vâng, Liên Võ đa tạ đại ân của công tử, mời công tử theo tôi." Đinh Liên Võ đầu tiên cúi người thi lễ với Lâm Phong, sau đó quay người dẫn Lâm Phong và Đinh Phi Trúc đi tìm tĩnh thất.
Trong tĩnh thất, chỉ còn lại Lâm Phong và Đinh Phi Trúc. Đinh Liên Võ và Đan Thanh thì tự mình canh giữ bên ngoài, hộ pháp cho họ.
"Phi Trúc sư muội, điều ta sắp truyền thụ cho con chính là bí mật bất truyền của sư phụ con. Con phải cam đoan không tiết lộ công pháp này cho người thứ ba. Con có làm được không?"
Thấy Lâm Phong vẻ mặt nghiêm túc, giọng điệu lại càng thêm thận trọng, Đinh Phi Trúc trịnh trọng gật đầu, thề rằng: "Con Đinh Phi Trúc xin thề ở đây, công pháp Lâm Phong sư huynh truyền cho con, con thề sẽ giữ kín như bưng, chết cũng không tiết lộ nửa lời ra ngoài."
"Rất tốt, bây giờ con hãy nghe kỹ đây." Lâm Phong hài lòng khẽ gật đầu, bắt đầu truyền thụ công pháp: "Bộ công pháp này tên là Thiên Phượng Quyết, là một bộ công pháp Huyền cấp cửu phẩm."
"Huyền... Huyền cấp... Huyền cấp chín phẩm ư?!" Miệng Đinh Phi Trúc há hốc đến mức có thể nhét vừa quả trứng gà, đầu óc nàng đã hoàn toàn hỗn loạn, rồi nàng trực tiếp kêu lên một tiếng kinh hãi không thể tin nổi.
May mắn thay, Lâm Phong trước đó đã bố trí một trận pháp nhỏ trong phòng, chính là để phòng Đinh Phi Trúc kêu sợ hãi mà bị người ngoài nghe thấy động tĩnh. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, để người đời biết Đinh Phi Trúc có được công pháp Huyền cấp cửu phẩm, e rằng nàng sẽ khó lòng sống quá nửa ngày. Kẻ thất phu vô tội, mang ngọc có tội.
"Ừm, đúng là Huyền cấp cửu phẩm, điều này chẳng có gì quá kỳ lạ cả. Mau ngồi xuống, tập trung tinh thần. Ta sắp bắt đầu giảng giải đây, thời gian của ta không còn nhiều. Ta sẽ giảng giải cho con tối đa ba lần, nếu không thể học được thì đó là chuyện của con."
Lâm Phong biết nàng còn nhỏ, sợ nàng phân tâm, cố ý hù dọa nàng như vậy.
Quả nhiên chiêu này có hiệu quả, Đinh Phi Trúc vội vàng ngồi xếp bằng ngay ngắn, thành thật lắng nghe Lâm Phong giảng giải áo nghĩa công pháp.
Một canh giờ sau, Đinh Phi Trúc đã bắt đầu nhập định tu luyện theo hướng dẫn của Lâm Phong.
"Xem ra ta không nhìn lầm, tư chất đứa trẻ này quả nhiên thích hợp bộ công pháp này, lại còn rất thông minh. Chỉ mong nàng có thể không phụ kỳ vọng của ta, cố gắng tu luyện, ngày sau có thể thành công bước vào Đại Thiên Thế giới, như vậy ta cũng không bị coi là thất tín."
Lâm Phong ánh mắt hơi phức tạp nhìn dáng vẻ của Đinh Phi Trúc, khóe miệng khẽ nở một nụ cười khổ.
Khoảng một canh giờ nữa trôi qua, Đinh Phi Trúc tỉnh lại từ trạng thái nhập định, hỏi Lâm Phong vài vấn đề liên quan đến tu luyện, Lâm Phong đều lần lượt giải đáp cặn kẽ.
Đợi Đinh Phi Trúc không còn thắc mắc, Lâm Phong lấy ra một chiếc trữ vật giới chỉ đưa cho nàng, dặn dò: "Trong này có một số đan dược, chiến kỹ, cùng binh khí con cần cho việc tu luyện sau này. Con cứ từ từ xem xét sau. Thời gian của ta không còn nhiều, ta nhất định phải đi. Ghi nhớ, tu luyện là một việc vô cùng gian khổ, cái quý giá là sự kiên trì. Hy vọng con có thể tự mình nỗ lực, đừng để ta thất vọng."
"Đa tạ Sư huynh, Phi Trúc nhất định không phụ kỳ vọng của Sư huynh, ghi nhớ lời Sư huynh dạy bảo!" Đinh Phi Trúc nghiêm túc đáp lời, sau đó sắc mặt ảm đạm, có chút không cam lòng nói: "Sư huynh nhanh như vậy đã muốn đi rồi sao? Vậy sau này nếu con gặp phải vấn đề trong tu luyện thì sao đây? Hay là để con đi cùng Sư huynh nhé?"
"Không được!" Lâm Phong quả quyết từ chối yêu cầu của nàng. Mặc dù đối mặt với đôi mắt Phi Trúc đã ngấn nước, tràn đầy vẻ khẩn cầu, trong lòng chàng cũng có chút không đành lòng. Nhưng không còn cách nào khác, bản thân chàng còn rất nhiều việc phải làm, mang theo Đinh Phi Trúc, một người mới bắt đầu tu luyện, thực sự không tiện. Không khéo còn có thể khiến nàng mất mạng vì điều đó.
Chàng miễn cưỡng cười một tiếng, rồi bất đắc dĩ an ủi: "Đợi ta giải quyết xong việc này sẽ quay lại gặp con. Con có điều gì không hiểu cứ ghi nhớ trong lòng, đợi ta đến sẽ giúp con giải đáp."
"Được rồi ạ." Đinh Phi Trúc thật ra cũng biết yêu cầu của mình có hơi quá đáng, câu trả lời của Lâm Phong cũng nằm trong dự liệu của nàng. Nàng lập tức không còn dây dưa, miễn cưỡng đáp hai chữ.
"Đi thôi, chúng ta ra ngoài. Cha mẹ con hẳn đang sốt ruột chờ đấy." Lâm Phong nói đoạn, triệt tiêu trận pháp, đứng dậy bước ra ngoài mật thất.
"Lâm công tử, Phi Trúc, hai người ra nhanh vậy sao?" Đan Thanh mắt sắc, vừa thấy bóng dáng hai người Lâm Phong liền vội vàng bước tới.
"Đúng vậy, Phi Trúc nhà mọi người ngộ tính không tệ, học rất nhanh." Lâm Phong mỉm cười giải thích một lượt.
"Đó là do Sư huynh dạy tốt mà!"
"Được rồi, đừng nịnh nọt. Nhớ phải cố gắng tu luyện đấy, nếu không lần sau ta đến con sẽ biết tay!" Lâm Phong cố ý hạ sắc mặt, nghiêm túc nói.
"Vâng, Phi Trúc xin ghi nhớ!" Đinh Phi Trúc ảm đạm gật đầu đáp lời một câu, cảm xúc rõ ràng rất xuống.
Đan Thanh nhìn nàng một cái, vươn tay nắm chặt lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, nhẹ nhàng xoa nắn, truyền cho nàng hơi ấm tình mẫu tử.
"Ừm, rất tốt." Lâm Phong đáp lời một câu, sau đó quay sang vợ chồng Đinh Liên Võ. Khi chàng chuẩn bị cáo từ, Đinh Liên Võ đột nhiên đưa một túi vải nhỏ đến trước mặt chàng, mở miệng nói: "Công tử, đây chính là vật mà Lữ Thiên Thu và bọn chúng muốn cướp đoạt lần này. Tôi xin giao lại nó cho ngài ngay bây giờ."
Lâm Phong hơi sững sờ. Chàng thật không ngờ Đinh Liên Võ lại hành động như vậy, không khỏi ánh mắt sáng lên đôi chút. Xem ra Đinh Liên Võ này đúng là một hán tử quang minh lỗi lạc, đối với món đồ mà người khác muốn có được đến tột cùng, y lại có thể tự tay dâng tặng mình.
Không nói đến việc món đồ này có hữu dụng với mình hay không, riêng cái khí khái quang minh lỗi lạc này đã khiến Lâm Phong nhìn y với con mắt khác, thêm ba phần trọng thị.
Lâm Phong cũng có chút hiếu kỳ, tại Nguyên Võ Đại Lục này, nơi mà ngay cả đại tông môn truyền thừa nhiều năm như Thiên Minh Tông cũng chỉ có công pháp Hoàng cấp cửu phẩm, rốt cuộc Đinh Liên Võ đã đạt được bí tịch tuyệt thế gì.
Đưa tay nhận lấy túi vải nhỏ, tiện tay mở ra, bên trong là một quyển sách nhỏ, trông có vẻ không quá cũ kỹ. Trên đó viết ba chữ: Thiên Nguyên Quyết. Lật trang đầu tiên ra, trước mắt hiện lên mấy chữ: Công pháp Huyền cấp Nhị phẩm.
Khóe miệng khẽ nhếch, Lâm Phong lập tức mất đi hứng thú, đang chuẩn bị trả lại túi vải cho Đinh Liên Võ thì đột nhiên, hai mắt chàng lóe lên thần quang.
Bên cạnh quyển sách nhỏ còn có một vật nhỏ đen sì thu hút sự chú ý của chàng. Chàng khẽ kích động đưa tay gạt quyển sách sang một bên, rồi nhẹ nhàng lấy ra khối vật thể màu đen chỉ lớn bằng nắm tay trẻ sơ sinh kia.
Vật này vừa vào tay, Lâm Phong liền cảm nhận được một luồng linh lực ba động mãnh liệt.
"Đây chẳng lẽ là...?"
Chỉ nhìn bằng mắt thường, Lâm Phong cũng không dám xác định đây có phải là vật mình đang suy đoán trong lòng hay không. Chàng vội vàng dùng linh hồn chi lực bao trùm lấy vật nhỏ đen sì ấy, rồi từ từ thẩm thấu vào bên trong nó.
Bản dịch này là món quà độc quyền dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free.