(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Long - Chương 211: Lâm Phong đến cùng có bản lãnh gì
“Cái gì? Hắc Uyên xảy ra chuyện!”
Chưa kịp nhìn rõ người đến, Thiên Tuyết đã sốt ruột không kìm được nhảy dựng lên, thân hình thoắt cái đã lao về phía người đó.
Hắc Uyên thế nhưng giam giữ mẫu thân Lâm Phong là Diệp Ngưng Sương. Nếu có chuyện gì xảy ra, Thiên Tuyết nàng còn mặt mũi nào gặp lại Lâm Phong? Thiên Tuyết không gấp mới là lạ.
Nhưng mà Thiên Tuyết gấp, có người dường như còn gấp hơn nàng.
Thiên Tuyết vừa lướt đi chưa đến trăm trượng, chợt cảm thấy một bóng người xẹt qua trước mặt, Thiên Họa đã vượt qua nàng, đến bên cạnh người vừa tới, vội vã hỏi: “Hắc Uyên xảy ra chuyện gì vậy?”
Khi Thiên Tuyết đuổi kịp, nhìn rõ người đến, thì đó là một đệ tử Diệp gia. Đệ tử Diệp gia ấy rõ ràng cũng vô cùng lo lắng, nói: “Đại tiểu thư, không ổn rồi, mọi người mau đi, Hắc Uyên xảy ra chuyện!”
“Này, ngươi rốt cuộc bị làm sao vậy? Mau nói rõ xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra!”
Thiên Họa chính nàng cũng không hiểu vì sao, lúc này lại sốt ruột, bất an hơn cả Thiên Tuyết lúc trước.
“Không sai, ngươi mau nói, Hắc Uyên rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Lúc này Thiên Ngạo Vân cùng Cầm Tây Ảnh và đám người Lý gia cũng đã toàn bộ đi đến bên cạnh các nàng.
“Gia chủ của chúng tôi chỉ dặn ta đến thông báo mọi người Hắc Uyên có biến, nhưng chưa kịp nói rõ là chuyện gì. Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ lo lắng của Gia chủ, hẳn là đã xảy ra đại sự.”
Vị đệ tử Diệp gia kia thành thật trả lời.
“Thôi đi, Hắc Uyên thì có thể xảy ra chuyện gì? Chắc là hai nữ nhi của Diệp Tô Tích kia ở trong đó không chịu nổi thôi.”
Sau đó, Lý Nguyên Tú theo sau đến nơi, khinh thường giễu cợt nói.
“Ngươi...!”
Vị đệ tử Diệp gia kia vốn định nổi giận, nhưng chợt nhớ đến thân phận đối phương, đành phải ngậm miệng lại, quay sang nói với Thiên Ngạo Vân: “Điện chủ, Gia chủ của chúng tôi đã phân phó, sau khi thông báo cho ngài xong thì tôi phải về tập hợp tất cả thành viên gia tộc đến Hắc Uyên, vậy nên tôi xin cáo lui trước.”
“Ngươi đi đi, chúng ta cũng sẽ lập tức chạy tới.”
Thiên Ngạo Vân phất tay về phía đối phương, đệ tử Diệp gia kia cũng không nói thêm lời nào, lập tức xoay người rời đi.
“Không biết lão già Diệp Tô Tích kia lại muốn giở trò gì vì hai đứa con gái phản nghịch này. Lão già này đúng là phải bận tâm nhiều.”
Đệ tử Diệp gia vừa rời đi, Lý Nguyên Tú bên này liền lại mỉa mai.
“Lý Nguyên Tú, cái miệng của ngươi thật đúng là tiện đến cực điểm, ngươi...!”
Thiên Tuyết giận dữ, đều đến lúc này rồi, Lý Nguyên Tú này vẫn còn không yên tĩnh.
“Tiểu Tuyết, đừng để ý đến loại kẻ bất nhân này, chúng ta mau đến Hắc Uyên thôi!”
Thiên Họa kéo Thiên Tuyết một cái rồi vội vã chạy về phía Hắc Uyên.
“Ta tin rằng Diệp Gia chủ sẽ không mập mờ trong chuyện như thế này. Nàng đã lo lắng đến mức phái người đến báo tin, điều đó cho thấy sự tình quả thực rất nghiêm trọng, chúng ta đều nên đến xem một chút.”
Thiên Ngạo Vân nói xong lập tức đi đầu, theo sau hai tỷ muội Thiên Tuyết, mau chóng vút đi.
“Đi, chúng ta cũng đuổi theo.”
Cầm Tây Ảnh nói xong cũng cùng muốn đứng dậy.
“Cầm Gia chủ, vậy chắc chắn là lão già Diệp Tô Tích kia đang giở trò quỷ. Chúng ta đi làm gì chứ?”
Lý Nguyên Tú mở miệng nói: “Cho dù Hắc Uyên thực sự có chuyện gì, thì đó cũng là chuyện của hai nghiệt chủng nhà Diệp gia ấy, không liên quan gì đến chúng ta.”
“Nguyên Tú à, ngươi đây liền không hiểu. Mặc kệ là Hắc Uyên thật có chuyện hay giả có chuyện, chúng ta đều phải đi.”
Lý gia gia chủ Lý Nguyên Anh mang theo thất vọng nhìn cô muội muội này một chút, nói tiếp: “Thứ nhất, nếu những lời Diệp Tô Tích nói là thật, vấn đề ở Hắc Uyên chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ Tu La Điện, vậy thì chúng ta phải cùng nhau đi giải quyết. Thứ hai, nếu đúng như lời ngươi nói, đây là trò bịp của Diệp Tô Tích, chúng ta cũng phải đi để giám sát. Cho nên, dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải đi. Đừng đoán mò nữa, đi thôi!”
Lý Nguyên Anh nói xong, liền cùng Cầm Tây Ảnh dẫn đầu đuổi theo hướng Thiên Ngạo Vân cùng hai nữ nhi đã rời đi.
“Đại tỷ nói có đạo lý, là Nguyên Tú lỗ mãng.”
Lý Nguyên Tú tại trước mặt đại tỷ Lý Nguyên Anh này vẫn không dám lỗ mãng, vội vàng phụ họa đuổi theo bước chân.
Với tốc độ của Thiên Ngạo Vân, chỉ trong nháy mắt đã đuổi kịp Thiên Họa và Thiên Tuyết. Trong ba mẹ con, Thiên Tuyết có tu vi thấp nhất, mới chỉ ở Ngưng Hồn cảnh sơ kỳ.
Nhìn bóng lưng Thiên Tuyết, thân là mẫu thân, Thiên Ngạo Vân lòng đau xót, sâu sắc cảm thấy mình có lỗi với nữ nhi này. Kỳ thực, tư chất của Thiên Tuyết tuy không bằng Thiên Họa, nhưng trong thế hệ trẻ tuổi của Tu La Điện cũng tuyệt đối đứng vào hàng ngũ đầu, thế nhưng khi đó vì lợi ích riêng, nàng lại nhẫn tâm đưa con bé đến thế tục, khiến tiền đồ tu luyện của con bé bị chậm trễ.
“Giá như ngày trước không đưa Tiểu Tuyết ra ngoài, chắc hẳn đứa nhỏ này bây giờ ít nhất cũng phải có tu vi Đạo Chủng ba tầng.”
Thiên Ngạo Vân trong lòng rất khó chịu. Người của Tu La tộc bọn họ tương đối đặc thù, tất cả đều sở hữu Tu La huyết mạch. Công pháp tu luyện của họ cũng là được truyền thừa từ thượng cổ, được chế định riêng biệt dựa trên huyết mạch này, có thể kích phát hữu hiệu Tu La huyết mạch trong cơ thể họ, từ đó nhanh chóng đề cao tu vi.
Huống hồ, sở dĩ Tu La Điện được xây dựng ở nơi cực tây này, nguyên nhân chính là vì bên trong có một loại thể năng lượng màu đen rất kỳ lạ. Người Tu La tộc khi tu luyện hấp thu những thể năng lượng này cũng có thể nhanh chóng đề cao tu vi. Bởi vậy, loại thể năng lượng này được họ gọi là Tu La Khí.
Nói cách khác, người Tu La tộc muốn nhanh chóng tăng cao tu vi, phương pháp tốt nhất chính là tu luyện công pháp đặc biệt của Tu La tộc, lại thêm hấp thu một lượng lớn Tu La Khí.
Mà Thiên Tuyết từ nhỏ đã bị định là nhân viên phái ra ngoài, nên lúc đó không được tu luyện công pháp của Tu La tộc. Sau khi gia nhập Ma Hồn Điện, nàng tu luyện công pháp của Ma Hồn Điện, căn bản không thể kích phát hữu hiệu huyết mạch, lại không có Tu La Khí. Tuy Thiên Tuyết dựa vào tư chất của mình, năm 18 tuổi đã đạt đến Tiên Thiên tam trọng Nguyên Phủ cảnh, ở thế tục có thể xưng là thiên tài, nhưng đối với Tu La Điện mà nói, đó chính là phế vật trong phế vật.
Kỳ thực, Lâm Phong không hề biết về điểm đặc thù này của người Tu La tộc. Do đó, hắn mới tặng cho mẫu thân Diệp Ngưng Sương và Thiên Tuyết những công pháp Địa cấp. Thế nhưng, những công pháp này căn bản không phù hợp với người sở hữu Tu La tộc huyết mạch để tu luyện. Dù có cho họ công pháp Thiên cấp từ bên ngoài, cũng không bằng những công pháp Huyền cấp tương ứng của chính họ.
Hắc Uyên cách tổng bộ Tu La Điện ít nhất gần trăm dặm, ẩn sâu trong một ngọn núi lớn. Thiên Ngạo Vân thấy tốc độ của Thiên Tuyết thực sự quá chậm, đành phải đến bên cạnh con bé, một tay giữ chặt tay Thiên Tuyết, mang theo con bé bay nhanh.
“Cảm ơn nương.”
Thiên Tuyết hướng Thiên Ngạo Vân nở một nụ cười ngọt ngào.
Cảm nhận được hơi ấm truyền đến từ lòng bàn tay Thiên Ngạo Vân, toàn thân Thiên Tuyết khẽ run lên. Tám năm, tám năm rồi con bé không được hưởng sự quan tâm của mẫu thân.
Nhìn vẻ mặt hạnh phúc đó của nữ nhi, tim Thiên Ngạo Vân chợt như bị ngàn cân chùy giáng trúng.
“Ta quả thực đã tạo nghiệt mà! Vì để giữ được vị trí Điện chủ, ta đã làm những gì thế này? Ngay cả nữ nhi yêu quý nhất của mình cũng không màng, ta thật đáng chết!”
Lòng Thiên Ngạo Vân chìm sâu vào sự tự trách, đồng thời cũng thầm thề trong lòng: từ giờ khắc này, nàng Thiên Ngạo Vân nhất định phải bù đắp thật tốt cho nữ nhi này.
“Tiểu Tuyết, con có hận nương không?”
Thiên Ngạo Vân day dứt một lúc lâu mới run giọng hỏi.
“Nương muốn nghe lời thật lòng sao?”
Thiên Tuyết nghe vậy, quay đầu nhìn mẫu thân đang tràn đầy vẻ áy náy, đột nhiên làm một bộ mặt quỷ nghịch ngợm với Thiên Ngạo Vân.
“Oanh!”
Thiên Ngạo Vân chỉ cảm thấy đầu óc mình "oanh" một tiếng, suýt chút nữa choáng váng. Nghe ý này, con gái đúng là hận mình.
“Ừm.”
Thiên Ngạo Vân máy móc gật đầu.
“Nói thật, lúc trước khi vừa bị đưa đến Ma Hồn Điện, mỗi tối con lại trốn vào trong chăn một mình khóc, con nhớ nương, nhớ tỷ tỷ, nhớ tất cả mọi người bên cạnh.”
Mặc dù thời gian đã trôi qua tám năm, nhưng nghĩ đến cảnh tượng ngày xưa, Thiên Tuyết vẫn không kìm được mũi cay xè, giọng cũng hơi nghẹn ngào.
Thiên Ngạo Vân thì càng khỏi phải nói, nàng siết chặt bàn tay mềm mại của Thiên Tuyết, dường như sợ chỉ hơi buông lỏng một chút là con bé sẽ bay mất. Trong miệng nàng không ngừng lẩm bẩm như mê sảng: “Con gái, nương xin lỗi, tất cả là lỗi của nương.”
Thiên Họa vốn dĩ vẫn mãi suy nghĩ miên man, giờ phút này cũng chú ý đến sự thay đổi của mẫu thân và muội muội, lại nghe được cuộc trò chuyện của hai người, trong lòng cũng thấy cay xè, không nhịn được xúc động nắm chặt một tay khác của Thiên Tuyết.
Giờ khắc này, trái tim ba mẹ con họ đã hòa làm một. Cả ba người đều chìm đắm trong tình thân nồng ấm này, hồi lâu không nói gì, bên tai chỉ có tiếng gió vun vút do chạy nhanh mà thành.
Mãi đến một lúc sau, Thiên Tuyết mới khe khẽ mở miệng: “Lúc trước con quả thực trong lòng hận mẫu thân nhẫn tâm, thậm chí có đôi khi từng nghĩ rằng đời này sẽ không bao giờ gặp lại mẫu thân ở Tu La Điện.”
“A, Tiểu Tuyết, con...!”
Thiên Họa nghe vậy kinh hãi, không nhịn được ném cho Thiên Tuyết một ánh mắt trách cứ. Nàng nhận ra mẫu thân bây giờ rất hối hận, cũng rất đau lòng, lời Thiên Tuyết nói thế này chắc chắn sẽ càng khiến mẫu thân đau lòng hơn.
“Tỷ, tỷ đừng vội.”
Thiên Tuyết đương nhiên nhìn thấy ánh mắt trách cứ của Thiên Họa, cũng nhìn thấy nỗi đau và sự thất vọng trong mắt mẫu thân Thiên Ngạo Vân. Lúc này, con bé mỉm cười ngọt ngào với Thiên Ngạo Vân, rồi nói tiếp: “Tuy nhiên, sau này gặp một người, con chợt cảm thấy suy nghĩ đó của mình quả thực sai vô cùng. Thân là con gái, sao có thể hận mẹ ruột của mình được chứ?”
“Một người? Ai vậy?”
Thiên Ngạo Vân nghe vậy, đôi mắt chợt lóe lên một vệt thần quang, vội vàng hỏi. Giờ phút này, trong lòng nàng tràn ngập sự cảm kích đối với người mà Thiên Tuyết đã nhắc đến.
“Là Lâm Phong, phải không?”
Thiên Họa cũng không hiểu vì sao, bốn chữ này lại đột nhiên thốt ra. Vừa nói xong, nàng lập tức có chút hối hận, lại có chút chột dạ quay đầu sang một bên, dường như sợ bị Thiên Tuyết khám phá tâm tư của mình.
“Lộp bộp!”
Thiên Ngạo Vân là ai chứ? Dưới ánh mắt tinh tường như đuốc của nàng, chút tâm tư nhỏ này của Thiên Họa lập tức bị nàng nhìn thấu hoàn toàn. Lại nhìn Thiên Tuyết vừa nghe đến tên Lâm Phong liền hai mắt sáng rỡ, vẻ mặt hạnh phúc, trong lòng nàng nhất thời ‘lộp bộp’. Xem ra cả hai nữ nhi này đều có ý với Lâm Phong.
Vậy phải làm sao đây? Dựa theo quy củ của Tu La Điện, người Tu La Điện không phải là không thể tìm nam nhân, nhưng mục đích tìm nam nhân của họ chỉ có một: là để truyền thừa huyết mạch của Tu La Điện, chứ không thể chung thân gả cho người đàn ông đó, càng không được phép động tình với hắn.
Nếu động tình với nam nhân, muốn gả ra ngoài, thì sẽ giống như Diệp Ngưng Sương trước kia, bị phong bế tu vi, vĩnh viễn không được tu luyện.
“Lâm Phong chính là đứa con trai của Diệp Ngưng Sương phải không?”
Vừa nghĩ đến Diệp Ngưng Sương, Thiên Ngạo Vân liền lập tức nghĩ đến thân phận của Lâm Phong. Lời vừa ra khỏi miệng, nàng liền hơi khẩn trương nhìn chằm chằm Thiên Tuyết, chờ đợi câu trả lời.
“Nương nói không sai, chính là Lâm Phong, con trai của Sương di. Con là sau khi gặp hắn, cảm nhận được tình mẫu tử mãnh liệt mà hắn dành cho Sương di, cùng với câu nói "Trăm thiện hiếu làm đầu" của hắn, con mới hiểu ra sai lầm của mình.”
Thiên Tuyết vừa nghĩ đến Lâm Phong, cả người liền thay đổi, trở nên như một đóa hoa chớm nở, tràn đầy sức sống.
“Quả nhiên là hắn!”
Mặc dù Thiên Ngạo Vân đã có dự đoán, nhưng khi nghe Thiên Tuyết khẳng định, trong lòng nàng vẫn không khỏi run sợ. Lâm Phong tiểu tử này rốt cuộc có mị lực gì mà có thể khiến cả hai nữ nhi của mình đều phải lòng hắn?
Thiên Tuyết đã rời xa nàng tám năm, nàng cũng không còn hiểu rõ nữ nhi này lắm. Đối với việc con bé yêu Lâm Phong, Thiên Ngạo Vân cũng không cảm thấy quá kỳ lạ.
Nhưng Thiên Họa thì khác. Thiên Họa vẫn luôn sống cùng nàng, nàng biết Thiên Họa là người mắt cao hơn đỉnh, coi phàm nhân thế tục như kiến hôi. Huống hồ, nhũ mẫu của nàng lại chết dưới tay Lâm Phong. Theo lý mà nói, nàng hẳn phải hận Lâm Phong mới đúng chứ? Sao giờ phút này nhìn dáng vẻ của nàng dường như cũng yêu Lâm Phong?
Thế nhưng, bất kể hai nữ nhi có yêu Lâm Phong hay không, Thiên Ngạo Vân đều phải ngăn cản các nàng. Theo nàng, đây là điện quy đã được truyền thừa qua hàng vạn năm, cho dù các nàng là nữ nhi của Thiên Ngạo Vân cũng không thể là ngoại lệ.
“Tiểu Tuyết, con hãy nhớ kỹ lời ta, từ giờ phút này trở đi, con nhất định phải quên Lâm Phong kia!”
***
Tác phẩm dịch thuật này là thành quả của truyen.free, xin được giữ nguyên bản quyền.