(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Long - Chương 212: Hồ nháo, quá hồ nháo
Thiên Ngạo Vân đột nhiên nghiêm nghị quát Thiên Tuyết.
Tiếng quát đó khiến hai tỷ mu muội Thiên Tuyết và Thiên Họa giật mình thon thót, nhất thời khó hiểu quay đầu nhìn về phía Thiên Ngạo Vân, người giờ phút này dường như đã biến thành một con người khác.
"Không thể nào!"
Thiên Tuyết chăm chú nhìn th���ng vào mắt Thiên Ngạo Vân, giọng điệu kiên định đến lạ thường, nàng cũng lớn tiếng đáp lại.
"Đời này, con không gả cho ai khác ngoài Lâm Phong!"
"Ngươi, ngươi dám!"
Thiên Ngạo Vân giận tím mặt, tay phải giơ cao lên, định giáng cho Thiên Tuyết một cái tát. Nhưng chưa kịp vung xuống, nàng đã trông thấy một tia mất mát và thất vọng sâu thẳm trong ánh mắt kiên định của Thiên Tuyết. Bàn tay giơ cao cứ thế mà không tài nào vung xuống được.
Đối mặt với ánh mắt trừng trừng của Thiên Ngạo Vân, tính quật cường của Thiên Tuyết cũng trỗi dậy, hai mắt nàng nhìn chằm chằm vào mắt mẫu thân, không hề nhượng bộ.
"Tuyết nhi, nương là vì muốn tốt cho con thôi. Quy củ của Tu La Điện chúng ta con cũng biết, Diệp Ngưng Sương chính là tấm gương rõ ràng nhất đó sao?"
Thiên Ngạo Vân chán nản rụt bàn tay đang giơ cao lại, vẻ mặt đau khổ, hết lời khuyên nhủ.
"Nương, ngài đừng nói nữa! Cho dù thế nào, cho dù phải chết, con cũng muốn cùng Lâm Phong chết chung một chỗ!"
Ánh mắt Thiên Tuyết vẫn kiên định như trước, khẩu khí cũng tuyệt đối dứt khoát.
Thiên Ngạo Vân nhận ra, cô con gái nhỏ này là thật lòng. Đồng thời, nàng cũng hiểu rõ con gái mình thêm một tầng nữa, đó chính là giống hệt mình khi còn trẻ, cố chấp, ương bướng như lừa.
Nàng bất lực thở dài, tâm trí xoay chuyển nhanh chóng, đột nhiên ánh mắt sáng lên, mở lời nói: "Muốn ta đồng ý cũng được, nhưng tên tiểu tử Lâm Phong đó nhất định phải có bản lĩnh bảo vệ được con. Nếu không, ta thà nhốt con vĩnh viễn trong Tu La Điện chứ không đời nào đồng ý con gả cho hắn."
"Nương đã có lỗi với con một lần rồi, ta tuyệt đối không muốn nhìn thấy con ra ngoài lại bị người khác bắt nạt."
Giọng điệu của Thiên Ngạo Vân cũng kiên quyết không kém: "Chỉ cần tên tiểu tử Lâm Phong đó có thể thắng được ta, ta sẽ đồng ý gả con cho hắn."
"Nương, nương thật vô lý, nương đang cố tình làm khó con!"
Thiên Tuyết vội vã.
"Bảo muội là ngốc mà muội còn không tin, muội quên tu vi của Lâm Phong rồi sao? Quên chính muội đã đánh giá Lâm Phong thế nào rồi sao? Chẳng phải muội nói hắn là một siêu cấp đại biến thái nghịch thiên sao?"
Một câu nói như bừng tỉnh người trong mộng, mặt Thiên Tuyết lập tức tươi tỉnh trở lại như trước, nàng nở một nụ cười ngây thơ ngọt ngào với Thiên Ngạo Vân: "Tạ ơn nương đã thành toàn!"
Nhìn thấy cảnh tượng này, nhìn sự thay đổi của hai tỷ muội cùng nội dung cuộc trò chuyện của họ, Thiên Ngạo Vân lại ngỡ ngàng, hoàn toàn choáng váng.
"Hai đứa các ngươi có ý gì vậy? Chẳng lẽ các ngươi thật sự cho rằng Lâm Phong đó có thể đánh thắng ta sao?"
"Hắc hắc, nương, nếu ngài không sợ bị đả kích thì con sẽ nói thật."
Thiên Tuyết không mở lời, chỉ đứng đó cười trộm. Thiên Họa thì mang theo nụ cười thản nhiên nói ra, nhưng trong ánh mắt nàng lại rõ ràng có một tia cô đơn.
"Hai cái con nha đầu chết tiệt các ngươi, ngay cả nương cũng dám đùa giỡn sao? Có chuyện gì thì nhanh nói ra đi!"
Thiên Ngạo Vân miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng lại khó hiểu dâng lên một cảm giác không thể nói thành lời, tựa hồ có chút thất vọng, lại có chút chờ mong.
"Được thôi, vậy con hỏi nương nhé, ngài nghĩ nếu có ba người Đạo Chủng cảnh tầng năm, sáu người Đạo Chủng cảnh tầng bốn, và một người Đạo Chủng cảnh tầng ba cùng bố trí ra một trận Thập Phương Tu La Sát, ngài có thể một chiêu phá trận không?"
Ánh mắt Thiên Họa đột nhiên trở nên nghiêm túc. Thấy mẫu thân hơi sững sờ, nàng bổ sung thêm: "Con nói là dùng lực mạnh phá trận, không thể dùng những phương pháp khác."
Đôi mắt Thiên Ngạo Vân sáng lên, nàng biết Thiên Họa hỏi vậy chắc chắn có mục đích. Nhưng nàng không suy nghĩ nhiều mục đích đó là gì, vì biết Thiên Họa lát nữa sẽ giải thích rõ. Nàng bắt đầu cân nhắc vấn đề trận pháp mà Thiên Họa vừa nêu ra.
Một lát sau, đôi mắt Thiên Ngạo Vân thần quang lóe lên, nói: "Có thể. Nếu ta dùng một kích toàn lực, tuyệt đối có thể một chưởng phá vỡ trận pháp này."
"Nhưng con hỏi vậy là có ý gì?"
Thiên Ngạo Vân cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi.
"Lâm Phong cũng làm được, mà lại rất nhẹ nhàng."
Thiên Họa nói xong thì cùng Thiên Tuyết khẽ cười một tiếng, sau đó hai tỷ muội bốn mắt đồng thời chăm chú nhìn vào khuôn mặt đang đại biến sắc của Thiên Ngạo Vân.
"Không thể nào! Hắn chỉ là một tiểu tử phàm trần, lại chưa đến hai mươi tuổi, điều đó căn bản là không thể. Con nha đầu chết tiệt kia đừng có mà lừa dối mẹ!"
Thiên Ngạo Vân chết cũng không tin. Trong mắt nàng, điều này căn bản không thể xảy ra. Với tư chất tuyệt thế ngàn năm khó gặp của Thiên Họa, lại có sự hậu thuẫn từ cơ sở vật chất hùng mạnh của Tu La Điện, đến nay cũng chỉ mới nhập đạo một ngấn tu vi. Lâm Phong là một thiếu niên phàm trần, trong tình cảnh thiếu thốn tài nguyên tu luyện, căn bản còn không thể đột phá Tiên Thiên cảnh, vậy làm sao có thể có thực lực tương đương với mình được chứ?
"Nương, con thật sự không lừa dối ngài. Đây là con tận mắt nhìn thấy, người bày trận chính là Cầm Linh Hoa và nhóm người Cầm Nguyệt đó. Chẳng qua hiện giờ cả mười người bọn họ đều đã bị Lâm Phong giết chết rồi."
Thiên Họa vừa nghĩ đến cảnh tượng trong sơn cốc Thiên Cực sơn ngày đó, trái tim nàng không kìm được lại đập nhanh hơn.
"Thật sao?"
Thiên Ngạo Vân nhìn chằm chằm vào mắt Thiên Họa, không thấy trong ánh mắt nàng có nửa tia xao động nào. Trong lòng nàng không khỏi giật mình, hai chữ "Thật sao" bật thốt ra khỏi miệng, muốn xác nhận lại một lần nữa.
"Thật, còn thật hơn vàng ròng!"
Thiên Họa nói rất kiên định.
"Chuyện này quá bất khả tư nghị, tên tiểu tử này đã tu luyện thế nào vậy?"
Thiên Ngạo Vân thì thầm với vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc, sau đó dường như nghĩ đến điều gì, nàng nhìn thẳng vào mắt Thiên Họa và hỏi: "Vậy con cũng đã bại trận rồi sao?"
"Bại, bại thảm hại luôn. Chẳng qua hắn nể mặt Tuyết nhi và Sương di nên không làm khó con."
Thiên Họa nói với vẻ hơi cô đơn.
"Xem ra ta cần phải rời núi một chuyến rồi."
Thiên Ngạo Vân sững sờ hồi lâu, đột nhiên buột miệng nói ra một câu như vậy.
"Nương, ngài không cần rời núi đâu. Nhiều nhất nửa năm nữa, ngài sẽ được gặp chàng rể tương lai của mình thôi."
Thiên Họa biết mẫu thân nói "rời núi" là có ý muốn đi gặp Lâm Phong này, nàng liền cười đùa nói, nói xong còn nháy mắt với Thiên Tuyết.
"Tỷ, tỷ trêu chọc con!"
Mặt Thiên Tuyết lập tức đỏ bừng như quả táo chín, nàng chu cái miệng nhỏ giả vờ giận dỗi, nhưng trong lòng lại đang thầm đắc ý.
"Nửa năm nữa sẽ gặp hắn sao?"
Thiên Ngạo Vân lại sững sờ, rồi dường như hiểu ra điều gì, nàng bừng tỉnh nói: "Con nói là Lâm Phong sẽ đến Tu La Điện trong vòng nửa năm để cứu mẫu thân hắn là Diệp Ngưng Sương sao?"
Nói đến đây, chưa đợi Thiên Họa trả l��i, sắc mặt Thiên Ngạo Vân đột nhiên đại biến, vội vàng nói: "Không được, tuyệt đối không được! Tuyết nhi, con nhất định phải lập tức nghĩ cách ngăn cản hắn đến đây. Nếu hắn đến đây, chắc chắn sẽ mất mạng, người Cầm gia tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho hắn!"
"Nương, ngài không hiểu rõ đâu..."
"Cung nghênh Điện chủ đại giá!"
Lời Thiên Tuyết còn chưa dứt, nàng lại nghe thấy từ xa truyền đến một giọng nói sang sảng, ba mẹ con nhìn kỹ thì thấy người nói chuyện chính là mẫu thân của Diệp Ngưng Sương, bà ngoại của Lâm Phong, đương kim gia chủ Diệp gia, Diệp Tô Tích.
Hóa ra, ba người đang nói chuyện bất tri bất giác đã đến Hắc Uyên.
"Tích bà bà!"
Kể từ khi xác định mối quan hệ với Lâm Phong, Thiên Tuyết đã tự coi mình là nữ nhân của hắn. Giờ phút này, nhìn thấy Diệp Tô Tích nàng như nhìn thấy người thân, cảm thấy vô cùng thân thiết. Nàng vung tay thoát khỏi sự níu kéo của Thiên Ngạo Vân, nhanh chóng chạy vội về phía Diệp Tô Tích.
Chỉ còn lại Thiên Ngạo Vân đang cười khổ, trong lòng nàng thầm than: "Đúng là con gái lớn rồi vô dụng thật, nữ nhi ai cũng hướng ngoại! Nhưng may mắn là ta còn có Thiên Họa."
Nhưng đợi nàng quay đầu lại, thì phát hiện Thiên Họa chẳng biết từ lúc nào đã cùng Thiên Tuyết kéo tay Diệp Tô Tích, đang thân mật nói chuyện gì đó.
"Ôi!"
Thiên Ngạo Vân thở dài thườn thượt, trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu, đồng thời cũng rất lo lắng. Thiên Tuyết yêu Lâm Phong thì còn dễ xử lý, cùng lắm thì phong bế tu vi của nàng là xong. Nhưng Thiên Họa lại khác, nàng là người được gia tộc thứ ba của Thượng Giới chỉ đích danh muốn có, nếu nàng cũng...
Thiên Ngạo Vân có chút không dám nghĩ tiếp, đắc tội người Thượng Giới, hậu quả đó không phải nàng có thể gánh chịu nổi. Nàng nhất định phải nghĩ cách ngăn cản Thiên Họa.
"Tiểu Tuyết à, ta vừa rồi hình như nghe các con nói ai đó muốn đến đây trong vòng nửa năm, làm mẫu thân con khẩn trương đến vậy?"
Sau khi trò chuyện thân mật, Diệp Tô Tích cười hỏi, nhưng Thiên Tuyết và các nàng cũng nhận ra nụ cười ấy của bà rất đắng chát.
"À, Tích bà bà, chúng con đang nói... đang nói..."
Hai chữ "Lâm Phong" đã đến miệng, nhưng Thiên Tuyết đột nhiên không dám nói ra, nàng sợ Diệp Tô Tích cũng sẽ vì thế mà lo lắng.
"Tích di, chúng con vừa mới đang nói đến ngoại tôn của ngài, Lâm Phong đó ạ."
Thiên Ngạo Vân lại không lo lắng như Thiên Tuyết, nàng muốn Diệp Tô Tích cũng biết tin Lâm Phong muốn đến. Nàng cũng biết, sau khi Diệp Tô Tích biết tin này sẽ giống như nàng phái người ngăn cản Lâm Phong đến đây. Bởi vì Thiên Tuyết của nàng đã quyết định muốn gả cho Lâm Phong, nếu Lâm Phong chết đi, Thiên Tuyết nhất định sẽ rất đau lòng. Thiên Ngạo Vân vì muốn bù đắp cho Thiên Tuyết, nàng quyết định phải bảo vệ Lâm Phong thật tốt, không để Thiên Tuyết phải đau khổ thêm lần nữa.
"Ngoại tôn của ta, Lâm Phong?"
Diệp Tô Tích nghe vậy đầu tiên là sững sờ. Thiên Ngạo Vân hôm nay bị làm sao vậy? Cách xưng hô "Tích di" này nàng đã không gọi kể từ khi mình trở thành Điện chủ, hôm nay sao lại khách khí đến vậy?
Nhưng ngay sau khắc, khi nghe đến hai chữ "Lâm Phong", nàng bỗng nhiên nhảy dựng lên: "Ngươi nói gì? Ngươi nói đứa bé Phong nhi đó muốn đến Tu La Điện sao?"
Sắc mặt Diệp Tô Tích đại biến, hai mắt trừng lớn hơn cả mắt trâu, bà đã sớm quẳng vấn đề Thiên Ngạo Vân vì sao thay đổi cách xưng hô lên tận chín tầng mây.
"Đúng vậy ạ, hắn tự miệng nói với Họa nhi, hắn nói trong vòng nửa năm nhất định sẽ đến Hắc Uyên này cứu Ngưng Sương và Ngưng Ngọc ra."
"Hồ đồ! Thật sự là quá hồ đồ! Nơi đây là Tu La Điện, đám súc sinh Cầm gia kia ước gì hắn chết. Hắn đến lúc này chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao? Không được, ta nhất định phải ngăn cản hắn!"
Thiên Ngạo Vân vừa dứt lời, Diệp Tô Tích liền kích động quát lên, thậm chí quên cả chuyện Hắc Uyên đang có dị trạng. Từ lần trước Diệp Ngưng Ngọc trở về từ Phong Lôi thành, mang theo những món đồ Lâm Phong tặng cùng việc Diệp Ngưng Ngọc kể rõ những kỳ tích của Lâm Phong, Diệp Tô Tích đã thầm yêu thích đứa cháu ngoại này rồi.
Đồng thời, bà cũng xác định một điều rằng đứa cháu ngoại này của bà tuyệt đối là một nhân vật yêu nghiệt, tiền đồ tương lai bất kh��� hạn lượng. Vì thế, bà tuyệt đối không thể để nhân vật yêu nghiệt này chết yểu khi chưa kịp trưởng thành.
Bản dịch này là công sức của dịch giả, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. VPBank: 3078892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)