Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 55: Cự Linh Đan

Đa tạ Đạo gia!

Lâm Giác cung kính đón lấy ba viên đan dược, rồi mới trở lại chỗ ngồi, khoanh chân ngồi xuống, cẩn thận xem xét đan dược.

Kể từ đó, mọi chuyện chẳng còn liên quan gì đến cậu ta nữa.

Chỉ thấy đông đảo tiểu đạo sĩ của Tiên Nguyên Quan nhìn nhau, cuối cùng cũng có người dần dần đứng dậy, thi triển pháp thuật.

Có người quạt ra gió nhẹ, có người thổi ra gió mát, có người làm khói xanh trong phòng xáo động, có người thổi bùng sợi hương, cũng có hai ba tiểu đạo sĩ dốc hết sức bình sinh, thổi đổ tấm ván gỗ. Riêng tên tiểu đạo sĩ mạnh nhất, có lẽ là Vân Dật, thổi ra luồng gió lớn nhất, mạnh đến nỗi gần như tốc cả vạt áo, làm tóc tai bay loạn. Chỉ là, luồng gió ấy vẫn không thể sánh bằng cơn gió Lâm Giác đã tạo ra trước đó.

Tiểu sư muội chỉ kém một chút xíu nữa là thổi đổ tấm ván gỗ, vậy mà cũng được hai viên đan dược.

“Hôm nay đến đây thôi.”

Vong Cơ Tử ngồi ở vị trí đầu, cất cao giọng nói:

“Nay các con đã nghe đạo, tu pháp, học thuật, trên con đường tu đạo thì coi như đã nhập môn. Dù cho lúc này có xuống núi, các con cũng có thể tự xưng là đạo sĩ có đạo hạnh.

“Nhớ kỹ không được lơ là!

“Lần khảo hạch này chẳng đáng gì, thử thách thật sự còn ở phía trước, đường còn dài lắm!

“Vốn dĩ, người tu đạo chúng ta an tâm tu đạo nơi núi rừng này, thực sự không nên quá coi trọng pháp thuật. Nhưng làm sao được khi thiên hạ nay loạn lạc, từ nay về sau, các con nhớ kỹ không được bỏ bê việc luyện tập pháp thuật.

“Đạo là con đường tu hành, thuật là pháp môn hộ đạo.

“...”

Phía dưới, một tiểu đạo sĩ cất tiếng hỏi: “Xin hỏi quan chủ, muốn tu đến cảnh giới nào mới có thể thành tiên ạ?”

“Thành tiên? Ha ha...”

Vong Cơ Tử cười lớn, dường như có chút xúc động, lại có vẻ khinh miệt:

“Con đường này dài lắm...

“Phái Phù Lục được ban lộc, có thể lập đàn làm phép, thì có thể được gọi là pháp sư. Các con cố gắng tu hành, luyện tập pháp thuật, đợi đến khi có thể dùng pháp thuật trừ yêu, và người dưới núi gọi các con là pháp sư, thì các con có thể thản nhiên chấp nhận danh xưng ấy.

“Chưa thành chân nhân, vẫn là phàm thai. Đợi đến ngày nào các con thoát thai hoán cốt, chính là đắc đạo chân chính, tu thành chân nhân.

“Nếu nói thành tiên, chân nhân chỉ cần nguyện ý, một bước liền có thể thành tiên.

“Nếu cao hơn nữa, chính là đại năng cùng Chân Tiên.

“Chuyện ấy đã là từ thời thượng cổ rồi.

“Đừng nhìn quá xa, Tiên Nguyên Quan chúng ta hơn ngàn năm qua, người đắc đạo thực sự, tu thành 'Chân nhân' thì chẳng biết có hay không, dù sao lão đạo ta cũng chưa từng nghe nói đến.”

Vong Cơ Tử nói đến đây dường như cũng mệt mỏi, khoát tay cho bọn họ tan đi.

Lâm Giác biết rằng, Tiên Nguyên Quan có số lượng đệ tử đông đảo hơn Phù Khâu Quan rất nhiều. Số đệ tử hiện tại của Tiên Nguyên Quan kỳ thực đã chia làm ba thế hệ. Hầu hết tiểu đạo sĩ đang ngồi trong điện không phải đệ tử trực hệ của Vong Cơ Tử, trong đó có cả đệ tử của các đệ tử Vong Cơ Tử, hoặc đệ tử của sư đệ ông, hay thậm chí là đồ tôn. Thực ra là bởi Vong Cơ Tử có đạo hạnh cao nhất trong quan, và ‘Đạo’ là điều quan trọng nhất. Thế nên khi những tiểu đạo sĩ này mới bắt đầu tu hành, Vong Cơ Tử đã đích thân giảng giải đạo lý, nói về sự lý giải của ông về đại đạo trời đất, bản chất của Âm Dương linh vận, cũng như ngũ khí và tu tâm dưỡng tính, cốt để họ có một cái nhìn tổng quát về con đường tu đạo sau này.

Giờ đây linh pháp của họ đã nhập môn, cũng đã học được những pháp thuật đơn giản, e rằng sau này sẽ khó có dịp trở lại đây nghe Vong Cơ Tử giảng đạo nữa.

Thế là Lâm Giác đứng dậy, thi lễ thật sâu.

Tiểu sư muội chẳng hiểu gì mấy, chỉ đi theo làm theo.

Rồi cả hai đứng dậy, đi ra ngoài.

Hôm nay thật là một ngày đẹp trời.

Dưới chân là những áng mây trắng bồng bềnh, trên cao là bầu trời xanh thẳm không gợn, ở giữa sừng sững những ngọn kỳ sơn đá hoa cương màu vàng đất điểm xanh và lấm tấm đen. Một gốc tùng cổ thụ cắm rễ trong khe đá, cành cây nghiêng nghiêng vươn ra. Mây trắng cuồn cuộn, trời xanh không một gợn, tất cả đều bừng sáng.

Trong đạo quán, cung điện, lầu gác nối nhau bằng những bậc thềm đá. Có đạo sĩ vội vã đi lại, né tránh ánh nắng. Có nai rừng nhàn nhã dạo bước, chẳng hề sợ người. Lại có những lư hương khói xanh lượn lờ, thoảng nghe tiếng chuông tiếng kinh kệ.

Bước về phía trước, giống như đang bước vào một bức tranh.

“Sư huynh, sao huynh lại ra ngoài đầu tiên? Sao không đợi mấy tiểu đạo sĩ kia thi triển phép hô phong trước, rồi huynh thổi gió lớn hơn, cho bọn họ tức chết chơi?” Tiểu sư muội đưa tay vuốt ve sừng hươu rừng, rồi quay đầu, tò mò hỏi sư huynh mình, mắt mở to tròn xoe.

“Thế chẳng phải huynh cũng giống các vị sư phụ, giống Vong Cơ Tử Đạo gia sao?”

“Nha!! Thì ra các vị bề trên đều như vậy!” Tiểu sư muội như vừa nhận ra điều gì đó, mở to mắt, “Thảo nào!”

“...”

“Làm sao muội biết?”

“...”

Đúng lúc này, chợt có tiếng nói từ phía sau vọng đến.

“Lâm Giác đạo huynh!”

Lâm Giác và tiểu sư muội, kể cả con hồ ly bên cạnh, đều quay người nhìn lại.

Là mấy tiểu đạo sĩ của Tiên Nguyên Quan, cầm đầu chính là Vân Dật. Tiểu đạo sĩ này là đệ tử do Vong Cơ Tử đích thân thu nhận, thiên phú không tồi chút nào, cũng là người mạnh nhất.

So với những lần nghe đạo trước đây, khi cậu ta còn vẻ không phục và ngấm ngầm so bì, giờ đây nét mặt cậu ta đã hiền hòa hơn nhiều, nhưng vẫn ánh lên sự kiên định xen lẫn chút không phục.

Lâm Giác không biết cậu ta đến làm gì.

“Khả năng ‘biết người hiểu mệnh’ của Phù Khâu Quan quả nhiên bất phàm. Đạo huynh thiên tư xuất chúng, về tài hô phong hôm nay, chúng tôi cam tâm tình nguyện chịu thua.” Tiểu đạo sĩ đi tới, hành lễ với Lâm Giác, rồi nói, “Sư phụ nói rất đúng, vốn dĩ người tu đạo không nên quá coi trọng pháp thuật, chỉ là nay thiên hạ đã có chút khác biệt... Bần đạo muốn cùng đạo huynh so tài một phen.”

Nói xong, cậu ta ngừng lại một chút, cúi đầu tránh ánh mắt Lâm Giác, nhưng giọng nói vẫn vang lên đều đều: “Sư phụ nói, sang năm và mỗi năm vào thời điểm này, trong quan sẽ tổ chức một cuộc tỷ thí pháp thuật, mong đạo huynh có thể đến tham dự.”

“Ừm?”

Cậu ta xem mình như mục tiêu để khích lệ bản thân sao?

Nếu là như vậy, thì Lâm Giác vẫn rất vui vẻ.

Lâm Giác suy tư, đáp lễ nói:

“Sư phụ của ta nói, từ đời tổ sư, hai chúng ta đã là bằng hữu thân thiết. Sau này cũng đời đời qua lại, không nên phân biệt rõ ràng như vậy. Đạo hữu nếu có chuyện cần gọi chúng ta, chúng ta tự nhiên sẽ tới. Dù sao cũng không xa xôi gì.”

“Đạo huynh từ bi.”

“Từ bi.”

Hai nhóm người cứ thế tách ra.

Một nhóm đi về phía nội viện, một nhóm đi về phía ngoài núi.

Tiểu sư muội vẫn vuốt ve sừng hươu rừng, cười nhìn anh: “Sư huynh, sao huynh lại muốn so tài với họ?”

“Không phải thế đâu.”

“...”

Tiểu sư muội gãi gãi đầu, rụt tay về, đi theo anh về phía trước. Tâm trí cô bé nhanh chóng chuyển sang việc khác, rồi lại rủ anh cùng đi hái đào rừng trong n��i.

...

Chầm chậm, cả hai trở lại trong quan.

“Sư huynh, chúng ta khi nào thì ăn mấy viên đan dược này ạ?” Tiểu sư muội ôm quả đào hỏi anh.

“Tự nhiên là phải hỏi Nhị sư huynh rồi.”

“Đúng rồi!”

Thế là hai người cầm đan dược đi thỉnh giáo Nhị sư huynh.

Nhị sư huynh chỉ cần nhìn qua, liền nói với anh:

“Đây là Cự Linh Đan. Nhìn phẩm chất và linh vận thì chỉ là thứ phẩm mà thôi. Các đạo hữu Cửu Long Quan tinh thông thuật luyện đan. Nếu nó xuất xứ từ Cửu Long Quan, thì đây hẳn là Cự Linh Đan được luyện từ phần cặn thuốc của các đạo hữu Cửu Long Quan. Loại Cự Linh Đan này ta cũng không biết phương pháp luyện chế, chỉ biết rằng uống vào có thể tăng cường khí lực, cường tráng thể phách. Đây là một loại đan dược tương đối cao thâm, việc luyện chế cũng không hề dễ dàng.

Thứ này nên gọi là Tiểu Linh Đan, dược hiệu có hạn, nhưng đối với đạo nhân phái Linh Pháp chúng ta thì nó cũng khá khó kiếm rồi. Cần biết rằng rất nhiều tản tu dưới núi, rõ ràng đạo hạnh không tệ, cũng biết pháp thuật, nhưng thể phách không đủ cường kiện, khi hành tẩu giang hồ cũng thường xuyên chịu thiệt. Phần lớn là do Vong Cơ Tử Đạo gia thấy thiên hạ càng ngày càng loạn, sợ các đệ tử sau này hành tẩu thiên hạ chịu thiệt, đặc biệt đi cầu về cho các con.

Vong Cơ Tử Đạo gia dụng tâm lương khổ biết bao...

Đúng rồi, đan dược này tốt nhất nên uống vào buổi sáng, uống vào ban đêm sẽ khó ngủ đấy.”

Giống những gì Vong Cơ Tử đã nói.

Bất quá Lâm Giác còn có cổ thư.

Đợi đến hôm sau trời vừa sáng, cậu liền nuốt vào linh đan.

Bỗng nhiên có một loại cảm giác kỳ dị.

Chỉ cần tâm niệm khẽ động, cuốn cổ thư liền hiện ra trong tay.

“Hoa...”

Lật đến một trang mới:

Hoài Mộc Đan, lại tên Cự Linh Đan.

Thế gian có kỳ trân dị thảo, phần lớn sinh trưởng nơi thâm sơn cùng cốc ít ai lui tới. Có một loại tên là hoài mộc, tuổi thọ lâu năm tự sinh ra linh tính. Lấy nó làm vật liệu chính để luyện đan, ăn vào sẽ tăng cường khí lực.

Sau khi dùng đan này, trong vòng một canh giờ, sẽ chóng mặt buồn nôn, da thịt ngứa ran như bị côn trùng cắn. Nhưng lúc này, dù làm gì cũng không biết mệt mỏi, sức lực vô cùng. Sau một ngày, toàn thân sẽ đau nhức. Ngắn thì ba năm ngày, lâu thì bảy tám ngày mới có thể hồi phục. Sau khi hồi phục, thể phách sẽ tăng cường.

Lâm Giác nắm trang sách, cẩn thận đọc.

“...

Rất nhiều người chỉ biết ăn Cự Linh Đan có thể tăng trưởng khí lực, tăng cường thể phách, nhưng lại ít ai biết rằng, sau khi ăn Cự Linh Đan, trong vòng một ngày, cần phải rèn luyện thân thể, tiêu hao khí lực. Nếu không làm gì, phần lớn công hiệu của Cự Linh Đan cũng sẽ bị lãng phí.

Mà làm gì cũng cần có phương pháp.

Như ăn Cự Linh Đan xong mà chạy, sau khi hồi phục, ngươi sẽ càng giỏi chạy. Như ăn Cự Linh Đan rồi nâng đỉnh, sau khi hồi phục ngươi sẽ càng giỏi nâng đỉnh. Như ăn Cự Linh Đan múa kiếm, liền càng giỏi múa kiếm.

Buồn cười thay, thậm chí rất nhiều những người luyện đan cũng không biết được đạo lý này, chỉ biết ăn đan dược liền phải tiêu hao khí lực, nếu không sẽ cảm thấy khó chịu.

...

Đan dược này tuy không đến mức ‘chưa học qua phục thực chi pháp thì không thể nuốt, hoặc nuốt vào cũng vô ích’, nhưng nếu là đan sĩ đã học qua phục thực chi pháp dùng thì hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều.

Đồng thời, công hiệu của loại đan dược này cũng không phải vô tận. Giống như những đan dược khác, càng ăn hiệu quả càng kém. Uống ba bốn viên là đủ, nhiều hơn thì vô dụng. Muốn nâng cao một bước, chỉ có luyện ra đan tốt hơn.

...”

Bên cạnh đó còn có phối phương đan dược hoàn chỉnh.

“Tựa hồ có chút đan dược cần luyện phục thực chi pháp, thậm chí phục thực chi pháp tu đến cao thâm mới có thể dùng.”

Lâm Giác nhận ra một điểm quan trọng.

Nghĩ như vậy, cũng là hợp lý.

Lập tức, mày cậu nhướng lên, sắc mặt biến đổi.

Dược hiệu đã phát tác nhanh như vậy rồi sao?

Chỉ cảm thấy lúc này quả nhiên có chút chóng mặt buồn nôn, nhưng lại không hề buồn ngủ, ngược lại tâm trí tỉnh táo, tinh lực dồi dào, như có vô tận khí lực. Đồng thời da đầu và trên thân cũng bắt đầu ngứa ran, đúng như bị côn trùng cắn, hoặc như là đang thúc giục cậu nhanh chóng tiêu hao khí lực.

Vội vàng đẩy cửa phòng ra, bước nhanh ra ngoài.

Vừa vặn, đụng tới tiểu sư muội.

Tiểu sư muội mở to hai mắt, nhìn chằm chằm cậu: “Sư huynh, huynh ăn đan dược rồi sao? Sao muội ăn vào bụng khó chịu, người còn ngứa nữa.”

“Ta cũng vậy!”

“Vậy phải làm sao bây giờ? Tìm Ngũ sư huynh sao? Hay tìm Nhị sư huynh?”

“Chắc là bình thường thôi.”

“Vậy phải làm sao? Cứ kệ vậy à?”

“Trước làm chút công việc đi.”

“Đúng rồi!”

Tiểu sư muội mắt sáng lên, rất đồng tình.

Đúng là như vậy — không vui thì làm chút việc sẽ quên đi nỗi buồn, không thoải mái thì làm chút việc sẽ quên đi cảm giác khó chịu.

Thì ra sư huynh cũng thế!

Tiểu sư muội không khỏi ngạc nhiên.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free