(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 55: Khảo giáo (cầu nguyệt phiếu)
Lâm Giác bắt đầu cùng Nhị sư huynh học Hỏa hành pháp thuật.
Đây là chính thống Ngũ Hành pháp thuật.
Bắt đầu rèn luyện với các công việc thường nhật như hái lượm.
Mỗi lần đốn củi, liền luyện mộc độn.
Việc múc nước cũng trở nên thường xuyên hơn —
Thường ngày, nước uống chủ yếu được lấy từ giếng cạnh đạo quan. Nhưng nếu chịu khó đi xa hơn một chút, có thể đến suối Cam Tuyền, nơi nước ngọt lành, chỉ cần uống một ngụm vào ngày hè cũng đủ xua tan hết nóng bức.
Xa hơn nữa là suối Cẩm Ngư, trong nước có nhiều loài cá tạp, lại có cả Cẩm Ngư. Bắt vài con tôm cá ở đó là có ngay một bữa cơm dã ngoại.
Đó là nguồn nước uống.
Luyện đan cũng phải dùng nước.
Có nhiều loại dược vật cần dùng nước để điều hòa, nhiều loại khác lại dùng nước để phát huy dược tính, hoặc có khi là để hấp thụ linh khí trong nước.
Trên Y Sơn có vô số linh tuyền, linh khê, cứ như những suối thánh thủy vậy.
Lại có đầm Lộng Nguyệt, nơi nước đầm hấp thụ tinh hoa ánh trăng mang tính âm, vô cùng thích hợp để luyện đan dược tính âm. Ngay cả khi luyện đan dược tính dương, đôi khi cũng dùng nước từ đây để điều hòa. Còn có suối Đan Hà, trái ngược hoàn toàn với đầm Lộng Nguyệt. Trên Liên Hoa phong có giếng Hương Sa, hấp thụ tinh hoa Y Sơn, phải thành kính cầu xin Sơn Thần mới có thể lấy được. Cũng như suối Chu Sa dưới chân Chu Sa phong, năm đó, vị Thượng cổ Đại Đế kia từng luyện đan tại đây và lấy nước từ nguồn suối này.
Nghe nói đầm Vảy Cá từng có rồng trú ngụ, trong nước mang Long khí. Cho đến nay, mỗi khi hạn hán, bách tính dưới chân núi vẫn đến đây cầu mưa.
Lâm Giác chưa có thành tựu gì trên đan đạo, vẫn đang trong giai đoạn học hỏi từ Nhị sư huynh, đến việc làm trợ thủ cũng còn vụng về. Thế nên, cậu đành phải giúp Nhị sư huynh chạy vặt nhiều hơn, làm các việc lặt vặt như múc nước.
Cũng nhờ vậy mà cậu nhìn ngắm được nhiều cảnh đẹp trên núi, quen thuộc thêm nhiều con đường, và nếm không biết bao nhiêu đào, mận, hạnh.
Tiểu sư muội thì bắt đầu đi sớm về trễ.
Tiểu cô nương này chăm chỉ không thua gì cậu.
Thậm chí cô bé còn thầm ganh đua với cậu, không chịu thua kém, vì vậy lén lút khổ luyện ở những nơi Lâm Giác không thấy.
Mỗi ngày buổi sáng, ăn điểm tâm xong, cô bé mang theo vài quả trứng gà luộc rồi đi ra ngoài, đến tối trước bữa ăn mới trở về. Trong khoảng thời gian đó không thấy bóng dáng, hỏi ra thì đều là đang 'tu lộ'. Quả nhiên, cũng không khác dự đoán của Lâm Giác là bao. Cái vẻ thanh tú trắng trẻo của tiểu sư muội ngày nào Lâm Giác gần như không còn thấy nữa; từ ��ó về sau, mỗi khi gặp, cô bé đều bám đầy bụi bẩn.
Dù gương mặt lấm lem tro bụi, nhưng cô bé vẫn toát lên vẻ ngây thơ đặc biệt.
Chẳng hay chẳng biết, đã đến tháng bảy, mùa Lưu Hỏa xuất hiện.
Năm nay, vào lúc nóng nhất, Lâm Giác trên núi cũng cảm nhận được cái nóng gay gắt, chủ yếu là khi cậu làm những công việc nặng nhọc như đốn củi, múc nước. Còn lại, đặc biệt khi ở trong đạo quan, ngói xanh che nắng, ngồi yên hầu như không cảm thấy nóng, trừ phi cố tình ra phơi mình dưới nắng. Chẳng hay chẳng biết, mùa hạ đã qua, trời cũng bắt đầu trở lạnh.
Là một buổi sáng.
Mấy con rối mặt vẽ màu, biểu cảm cứng đờ và khớp nối thô cứng, bưng bữa sáng đến. Đó là bát cháo tạp nấu từ gạo, một ít thứ rau củ thái vụn không rõ là loại gì, có khi là cả cỏ cây, bên trong còn nổi lềnh bềnh không ít trứng xắt nhỏ. Có lẽ để đảm bảo đủ dinh dưỡng mỗi ngày, thế nên ngoài mùi rau dại cỏ xanh, còn có thêm chút mùi tanh của trứng gà.
Thất sư huynh một bên bóp ấn niệm chú, điều khiển những con rối này đi tới, một bên vẫn còn tâm trí trò chuyện cùng Lâm Giác và tiểu sư muội:
"Thiên Đô phong? Đương nhiên có thể lên đi."
"Trông nó sao mà đột ngột quá vậy!"
"Sư muội nói vậy sai rồi! Nhìn từ xa thành núi nghiêng thành phong, xa gần cao thấp đều khác biệt. Sư muội chỉ nhìn một mặt núi, huống hồ chỉ là nhìn từ xa, làm sao có thể biết toàn cảnh của nó? Thiên Đô phong có một mặt hiểm trở khó leo, nhưng cũng có một mặt khác thì miễn cưỡng có thể lên được. Đương nhiên, chỉ là miễn cưỡng, còn tùy vào ngươi có tìm được lối đi và đủ dũng khí để leo lên hay không thôi."
"Có đường sao?"
"Đường bậc thang thì đương nhiên là không có, trừ phi ngươi chịu khó đi sửa. Nhưng chỉ cần gan lớn, tìm được đường đi, phàm nhân cũng có thể lên được đỉnh."
"Đang ở đâu vậy?"
"Các ngươi muốn đi? Ta hôm nay liền có thể mang các ngươi đi."
"Hôm nay không được, hôm nay mùng bảy, Đạo gia Vong Cơ Tử muốn khảo giáo chúng ta 'Hô phong' chi pháp." Tiểu sư muội nghiêm túc nói, "Ăn điểm tâm xong, chúng ta phải đi Tiên Nguyên quan."
"Khó trách ngươi lại mặc quần áo sạch..."
"Đúng!"
Con rối bắt đầu vì mọi người xới cơm.
Lâm Giác trông thấy Thất sư huynh một tay bóp pháp ấn, tay kia tự nhiên rủ xuống, năm ngón tay không ngừng khẽ động, tựa hồ nhờ đó mà điều khiển hành vi của các tượng gỗ.
Phép thuật chi đạo, thật là thâm ảo biết bao.
Con đường này lại có bao nhiêu dài dằng dặc.
Lâm Giác không khỏi tự hỏi.
Bát cháo tạp này ngược lại vẫn khó ăn như mọi khi.
Chỉ có thể nói là để duy trì mạng sống.
Chỉ có tiểu sư muội, từ khi bắt đầu làm những công việc vất vả, mỗi ngày lượng cơm ăn tăng nhiều, ăn liền ba bát đầy.
Ăn xong điểm tâm, hai người liền đi Tiên Nguyên quan.
Ra khỏi đạo quan là một đoạn đường mòn trong rừng, mặt đường là lối mòn lót lá rụng và đất bùn đã chai cứng. Đi tiếp về phía trước, họ bị những ngọn núi hiểm trở hùng vĩ chặn lại. Các tiền bối Phù Khâu quan đã mở ra những con đường xuyên núi đá, nhưng những con đường lên núi xuống núi này đều rất thô sơ, đi lại hiểm trở, trời mưa lại càng trơn trượt. Lần này quay lại, gần chân núi đã có khoảng hai mươi bậc thang.
Chỉ là, hai mươi bậc cầu thang này thì dài được bao nhiêu?
Nếu là nhà dân lầu các, có lẽ chỉ đủ để lên một tầng lầu, nhưng đối với ngọn núi cao sừng sững trước mặt, thì chỉ như leo được tới mu bàn chân của ngọn núi.
Vượt qua ngọn núi này, còn phải vượt qua nữa.
Qua ngọn núi này, còn có mấy tòa.
Lâm Giác không khỏi liếc về phía bên người tiểu sư muội.
Hôm nay ngược lại khá hơn, ít nhất cô bé đã thay đạo bào sạch sẽ, rửa mặt gội đầu tươm tất, nhìn qua thoáng thấy lại dáng vẻ tiểu sư muội ngày trước, chỉ có làn da hơi sạm đi một chút.
"Sư huynh nhìn này!" Tiểu sư muội lại chẳng hề hay biết cậu lo lắng, ngược lại chỉ vào hai mươi bậc thang này, đắc ý nói với cậu, "Đây chính là con đường do ta tu sửa, có bậc thang rồi, sẽ dễ đi hơn nhiều!"
"Sửa rất bằng phẳng đấy nhỉ..."
"Đương nhiên rồi! Lợi ích lâu dài mà!"
"Ừm..."
Lâm Giác vẫn đang suy nghĩ nàng muốn tu bao lâu.
"Ta pháp lực thấp, pháp thuật cũng chưa có thành tựu sâu sắc, vừa mới bắt đầu, một ngày cũng không tu sửa được một bậc. Thế mà hôm qua, một ngày ta đã gần như tu sửa được hai bậc." Tiểu sư muội nói, "Sư phụ nói, chờ ta tu sửa con đường này đến Tiên Nguyên quan, 'Tê Thạch' của ta sẽ có thể được xem là đã có chút thành tựu rồi."
"Thế còn 'Hô phong' thì sao?"
"Cũng đã học xong rồi, ta dùng để thổi bụi trên đường."
"Sư muội phải cẩn thận đấy, trên vách đá nguy hiểm như vậy, lúc tu lộ nhớ cẩn thận đừng để ngã nhé."
"Ai mà biết được chứ?"
Đạp lên thềm đá, hai người bước chân đều so trước kia nhanh hơn rất nhiều.
Đó là nhờ công sức tu hành.
Kỳ thật, chỉ tu hành linh pháp thôi sẽ không khiến người ta thể lực dồi dào, sức mạnh vô biên, trừ phi tu thành tiên. Nếu không dù đạo hạnh có cao cũng vô dụng. Linh pháp cũng không thể khiến ngươi có thần thông quảng đại, không gì không làm được ngay lập tức, nó chỉ mở ra một con đường dẫn đến cảnh giới đó. Muốn có bất kỳ bản lĩnh nào, đều phải tu tập thêm. Linh vận tồn tại rộng khắp trong trời đất, có vô số diệu dụng, nhưng không tự động hiển hiện. Thế nhưng, sau khi tu linh pháp, nếu ngươi tích cực rèn luyện thân thể, tự nhiên sẽ có hiệu quả tốt hơn, và cũng có thể đạt được thành tựu cao hơn. Điều này hoàn toàn phụ thuộc vào lựa chọn của mỗi người.
Lâm Giác cùng tiểu sư muội suốt ngày ở trong núi này chạy lên chạy xuống không thể nghi ngờ là một loại rèn luyện.
Đến Tiên Nguyên quan, hai người cũng chỉ hơi thở dốc một chút.
Khi đến đại điện, Vong Cơ Tử đang đốt hương đúng giờ, khói xanh lượn lờ vừa mới dâng lên, mà trong điện đã có mười mấy tiểu đạo sĩ ngồi sẵn.
Các tiểu đạo sĩ hoặc nhắm mắt ngưng thần, hoặc khẽ mím môi im lặng, hoặc nghiêng người trò chuyện nhỏ với đồng môn thân thiết. Trong số đó, có người lòng đầy thấp thỏm, có người lại có chút chờ mong, có người thì giữ một vẻ yên tĩnh.
Dường như tất cả đều đang đợi Lâm Giác và tiểu sư muội.
"Các ngươi đến rồi à? Hôm nay ngược lại đến sớm đấy." Vong Cơ Tử ngồi xuống, vừa vặn nhìn ra ngoài cửa.
Các tiểu đạo sĩ còn lại vừa nghe thấy, những người đang trò chuyện đều lập tức im lặng, những người nhắm mắt cũng mở mắt ra, ngoảnh đầu nhìn họ một cái, rồi ngồi thẳng tắp.
Dường như không chỉ quen với việc chờ đợi hai người, mà còn quen với việc hai người vừa đến là buổi giảng bắt đầu ngay.
"Gặp qua Đạo gia."
Tiểu sư muội đi ra phía trước, buông xuống túi áo.
Lấy ra một chút đào, mận, hạnh, lê, đặt trước mặt Vong Cơ Tử.
"Đây là những quả dại trên Phù Khâu phong, ăn rất ngon. Chúng con trên đường nhìn thấy nên mang đến biếu Đạo gia một ít."
"Có lòng."
Vong Cơ Tử cũng không nhịn được lộ ra tiếu dung.
Hai người rồi mới trở về chỗ ngồi.
Hiếu kính sư trưởng, là chuyện đương nhiên.
Huống chi bọn họ còn chưa nộp học phí.
"Hôm nay mùng bảy tháng bảy, đã hẹn là lúc khảo nghiệm pháp thuật của các ngươi. Sáng nay trời mát mẻ, trên núi hiếm hoi có nắng, là một thời tiết tốt. Chỉ có điều trời hơi oi bức, vậy chúng ta hãy cùng nhau hóng gió một chút vậy."
Vong Cơ Tử ung dung tự tại nói, đoạn đặt lên trên một tấm ván gỗ dài rộng một thước, dày chừng ba ngón tay.
"Bần đạo ta trước đó vài ngày đi Cửu Long quan thăm bạn, trên đường đi có lấy một ít đan dược không đáng giá. Tuy chẳng có tác dụng lớn gì, nhưng ăn vào thì có lợi cho thể phách thôi."
"Ai làm loạn được làn khói xanh, được một viên."
"Ai thổi ba nén hương này tỏa ra hồng quang chói sáng, được hai viên."
"Ai thổi đổ tấm ván gỗ thì được ba viên."
"'Hô phong' chi pháp đã truyền cho các ngươi được một tháng rồi. Có bao nhiêu thành tựu, đã bỏ ra bao nhiêu công sức khổ luyện, ngay bây giờ hãy thể hiện ra đi."
Trong lúc nói chuyện, đã có không ít ánh mắt từ các tiểu đạo sĩ lặng lẽ nhìn về phía Lâm Giác và tiểu sư muội.
Không biết Vong Cơ Tử có nói những lời kiểu như "Đừng để ta mất mặt" giống Vân Hạc đạo nhân hay không, nhưng dù sao các tiểu đạo sĩ đều từng nghe nói Phù Khâu quan có bản lĩnh "biết người hiểu số mệnh con người", vì thế đệ tử được chọn qua các đời đều có tư chất đặc biệt xuất chúng. Đa số đều là thiếu niên mười mấy tuổi, sao có thể dễ dàng chịu thua kém người khác được. Huống chi, trong số họ còn có nhiều người mạnh hơn, trong lòng từ trước đến nay đều không phục, sớm đã kìm nén một hơi bực tức.
Tiểu sư muội thì không khỏi lộ vẻ thấp thỏm trên mặt.
Tuy nói nàng rất có thiên phú về Ngũ Hành, thích hợp học tập pháp thuật tự nhiên của thiên địa, thế nhưng khoảng thời gian này, tâm lực của nàng gần như dồn hết vào 'Tê Thạch', 'Hô phong' chỉ là tiện thể luyện tập mà thôi.
Khuấy động khói xanh tự nhiên không có vấn đề.
Thậm chí chưa từng luyện pháp thuật cũng không có vấn đề gì, thổi một hơi, phẩy tay áo một cái tạo gió, làm sao lại không thể thổi tán làn khói xanh này chứ? Thiết lập hạng mục này chẳng qua là để phát đan hoàn cho mọi người thôi.
Nói trắng ra, đều là đệ tử trong quan thôi mà.
Thổi sáng ba nén hương kia cũng không thành vấn đề.
Tuy nói ba nén hương kia to và dày, lúc này cũng là ban ngày, nhưng chỉ cần dồn hết khí lực, lại gần thổi, vẫn có thể thổi sáng được. Bất quá nếu dùng pháp thuật thổi được đến mức này, thì cũng coi là pháp thuật đã có chút hiển lộ rồi.
Ngược lại, tấm ván gỗ kia rất dày, người bình thường dù có lại gần miệng, dùng sức thổi hướng theo bề mặt trên cùng, cũng khó mà thổi đổ.
Sử dụng pháp thuật thì càng không dễ dàng.
Lúc này đã truyền đến tiếng Vong Cơ Tử.
"Ai tới trước?"
Lão đạo nhân ánh mắt lần lượt lướt qua đám người.
Có người ánh mắt trốn tránh, có người mặt lộ vẻ do dự, có người tĩnh tâm chờ đợi, có người quyết định quan sát hoặc chuẩn bị thêm một chút, để rồi mới tốt phân tài cao thấp với hai người Phù Khâu quan kia.
Lâm Giác cũng đã đứng lên.
"Đạo gia, con tới."
Không chút chần chừ, cậu chỉ thi lễ với Vong Cơ Tử, lập tức vận dụng pháp lực, phất tay áo một cái.
"Soạt ——"
Linh khí bên ngoài dao động, phát ra tiếng vang.
Gió núi lập tức tràn vào, tràn ngập đại điện.
Trong phòng, làn khói xanh lập tức bị thổi tan biến mất không còn tăm hơi, hồng quang từ những nén hương thô đại thịnh, ban ngày cũng thấy rất rõ ràng.
"Bành!"
Tấm ván gỗ đang đứng thẳng kiên cố vững chắc cũng đổ ập xuống.
Nhưng còn xa chưa dừng lại ở đó.
Trong điện, những bức tượng thần va đập vào gió kêu phần phật, những vật trang trí dưới mái hiên lung lay dữ dội, va đập vào nhau phát ra tiếng động, thậm chí cả những tạp vật trưng bày trên tường cũng bị thổi rơi xuống. Nhiều người trong điện phải nhắm mắt lại.
Trong lòng đông đảo đệ tử Tiên Nguyên quan bỗng nhiên sáng rõ.
"Đợi hai người này thi pháp trước rồi mình thi pháp sao?"
"Hay là mình làm pháp xong, rồi lập tức mời họ thi pháp?"
"Nếu thắng, có nên nói một câu rằng đệ tử Phù Khâu quan cũng chẳng có gì đặc biệt không? E rằng điều này sẽ ảnh hưởng đến tình giao hảo giữa hai quan chúng ta."
"Nếu ta thắng liền an ủi bọn hắn..."
"..."
Trước đó, trong lòng dù có trăm nghìn suy nghĩ, lúc này cũng đều biến mất không còn một mống. Những lời lẽ đã suy tính kỹ càng hoặc đã ấp ủ từ mấy ngày trước, tới yết hầu rồi cũng đành nuốt ngược vào trong, không dám tranh phong dù chỉ một chút.
Thậm chí, họ còn thầm may mắn rằng người này không chờ đến cuối cùng, đợi bọn họ biểu diễn xong rồi mới xuất hiện. Kiểu này, lại giống như là đang chiếu cố bọn họ vậy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng chia sẻ khi chưa được sự cho phép.