Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 54: Sư huynh ngươi nhìn!

"Sư huynh, sư huynh!"

Lâm Giác đang trên núi đốn củi, vừa chặt đứt một cành cây khô thì chợt nghe thấy tiếng cô gái gọi từ phía sau.

Lưỡi rìu trong tay vẫn giáng xuống không chút chậm trễ.

Quay đầu nhìn lại, đó là tiểu sư muội của đạo quán. Nàng cũng giống Lâm Giác, đã mặc bộ đạo bào mới may. Khác với Tề Vân sơn, bộ của nàng là vải vóc màu xám nhạt.

Nàng sở hữu dung mạo ưa nhìn, gương mặt trắng nõn thanh tú, cằm nhỏ nhắn thon gọn. Lúc này, nàng đang đứng dưới tán cây trong rừng, ngửa đầu nhìn anh.

"Có chuyện gì vậy?"

Lâm Giác đưa tay lau mồ hôi trên mặt, rồi cũng nhìn về phía cô bé.

Chú hồ ly nhỏ bên cạnh ngậm một cành cây con, cũng quay đầu nhìn cô.

"Sư huynh nhìn này!"

Tiểu sư muội giơ cao hai tay, hai cánh tay trắng nõn tự nhiên lộ ra từ ống tay áo rộng của đạo bào. Trên tay nàng nâng mấy quả lê rừng xấu xí, nâng niu như báu vật mà khoe với anh.

Chúng to cỡ trứng vịt, thậm chí có quả chỉ bằng trứng gà, bề ngoài không được đẹp mắt, là lê rừng mọc trong núi này.

"Em hái trên đường đi, trên núi có nhiều lắm đó! Trông không đẹp mắt, cũng chẳng to mấy, nhưng ăn thì ngon cực kỳ. Cắn một miếng là nước tứa ra, vỏ cũng không cần bóc. Mà chỉ ngửi thôi đã thấy thơm đặc biệt rồi!"

Lâm Giác trên đường đến cũng đã nhìn thấy những quả lê này.

Chả trách người ta nói linh khí trong núi đầy đủ, ngay cả một quả lê rừng bình thường thôi cũng thơm ngọt đến lạ.

Tuy nhiên, hương vị đó vẫn không sánh bằng vẻ mặt rạng rỡ khoe khoang và muốn chia sẻ của cô bé lúc này.

"Cho huynh à?"

"Đương nhiên rồi! Lát nữa em lại đi hái!"

"Đa tạ sư muội."

"Sư huynh không cần khách sáo!"

Tiểu sư muội bắt chước giọng điệu của các sư huynh, lập tức đặt mấy quả lê rừng xuống, một tay nắm chặt vạt đạo bào ôm lấy.

"Sư huynh nhìn này!"

Lại một tiếng gọi vang lên, giọng nói trong trẻo, quanh quẩn khắp núi.

Lần này, thiếu nữ chỉ giơ một cánh tay lên, để lộ một đoạn, trong tay đang cầm mấy hòn đá.

Cô bé siết chặt nắm đấm, gân xanh nổi rõ nơi cổ tay, mặt mày, khóe miệng cũng theo đó dùng sức.

Rồi buông tay ra ——

Một vốc bột đá rơi lả tả.

"Muội học được rồi sao?"

Lâm Giác mở to mắt kinh ngạc.

"Nhập môn rồi! Học được rồi! Sư phụ nói thiên phú của con không tệ, rất tốt!" Tiểu sư muội hơi ngập ngừng một lát, chỉnh lại cách dùng từ, rồi xoay người nhặt một hòn đá lớn hơn một chút, nói với Lâm Giác: "Sư huynh nhìn này!"

"Xìu..."

Bột đá lại rơi ào ạt, vãi đầy trên mặt đất.

Như thể muốn chứng minh đó không phải là ảo thuật vừa rồi.

"Huynh thấy rồi, thấy rồi." Lâm Giác gật đầu, cười nói với cô bé: "Lợi hại thật, lợi hại thật."

"Sư huynh nhìn này!"

Nàng lại xoay người nhặt thêm một hòn đá nữa, muốn thể hiện cho anh xem.

"Huynh thấy rồi, thấy rồi."

Lâm Giác quay người lại, tiếp tục đốn củi.

Chú hồ ly nhỏ thì nhìn tiểu sư muội một lát, rồi lại nhìn Lâm Giác, sau đó tiếp tục ngậm cành cây con, bước chân lảo đảo chạy đến bên cạnh, chất thành một đống.

"Sư huynh, sau này có lẽ em không thể cùng huynh đốn củi nữa rồi."

"Hả? Tại sao vậy?"

"Sư phụ nói thiên phú của con rất tốt, nhưng pháp thuật 'Tê Thạch' này tương đối cứng nhắc, cần phải siêng năng luyện tập."

"Luyện tập thế nào?"

"Sư phụ nói, chúng ta và Tiên Nguyên quán đời đời giao hảo, nhưng từ đây đến Tiên Nguyên quán phải vượt qua mấy ngọn núi, mỗi ngọn đều rất dốc. Con đường chúng ta đang đi là do các tiền bối Phù Khâu quán ngày trước, những người học pháp Tê Thạch, sửa mà thành. Dù đã xuyên núi bạt đá, nhưng thực ra sửa rất qua loa, đi lại chẳng dễ chút nào." Tiểu cô nương kể rành mạch, như thể đang thuật lại lời người khác. "Sư phụ nói, thiên phú của con tốt hơn họ nhiều, nên bảo con đi sửa lại con đường đó một lần nữa, đục thành bậc thang, vừa tiện thể luyện tập pháp thuật."

Tiểu cô nương đi đến, đặt mấy quả lê xuống đất.

"Sư phụ nói, để tiện cho ông ấy hai năm nữa chân cẳng không còn linh hoạt, vẫn có thể đi bái phỏng Tiên Nguyên quán. Cũng tiện cho các đệ tử Phù Khâu quán sau này đi lại giao lưu với Tiên Nguyên quán."

Lâm Giác lại bổ thêm một nhát rìu, nghe xong những lời đó thì không khỏi quay người lại.

Tiểu cô nương đã đứng sau lưng anh từ lúc nào.

Cô bé mười mấy tuổi, đang độ tuổi thanh tú, mềm mại, trắng trẻo, khiến người ta dễ mến.

Mái tóc liễu không bay nổi, thật ra là vì gió quá nhẹ; dáng vẻ không hiện rõ, chỉ bởi đạo bào quá rộng. Kỳ thực, tiểu sư muội này là một cô gái rất xinh đẹp, chỉ là tính cách thường ngày của nàng khiến người ta dễ bỏ qua điểm đó.

Nhưng mà...

Chẳng phải đây là công việc khổ sai để sửa đường sao?

Lâm Giác không khỏi cau mày.

"Sư huynh nhìn này!"

Bất ngờ anh lại nghe thấy câu nói ấy.

Vừa hay bên cạnh có một khối đá hoa cương lớn, thấy anh quay người lại, tiểu sư muội liền giơ tay, dùng lòng bàn tay vỗ mạnh lên tảng đá.

"Bốp..."

Trên khối đá lập tức xuất hiện một mảng xám trắng lớn bằng bàn tay, gió thổi qua, một làn bột phấn bay tán loạn.

Tiểu sư muội mở to mắt nhìn chằm chằm anh, đôi mắt sáng ngời.

...

Lâm Giác suy nghĩ kỹ lưỡng, rồi công nhận quyết định của sư phụ: "Sư muội cứ nghe lời sư phụ đi. Chuyện sửa đường vốn là việc tốt, công tại đương đại, lợi tại thiên thu, huống chi còn có thể giúp muội luyện tập pháp thuật. Một việc lợi cả đôi đường như vậy, sao lại không làm chứ?"

"Em cũng nghĩ vậy!"

"Ừm..."

"Sư huynh nhìn này!"

...

Một lát sau, tiểu sư muội mới rời đi.

Lâm Giác thì tiếp tục đốn củi.

Lúc này, bên cạnh anh chỉ còn lại chú hồ ly nhỏ bầu bạn.

Chú hồ ly nhỏ này vẫn đang trong giai đoạn trưởng thành và học hỏi. Thật khó nói nó coi con người là đồng loại, hay coi mình là người. Cũng có thể là vì xung quanh nó thường xuyên chỉ có con người, nên nó thích đi theo học hỏi, thấy người làm gì là nó cũng muốn làm theo đó.

Nhưng đây cũng là bản năng của loài vật non nớt.

Con vật nhỏ này rất có tinh thần trách nhiệm. Thấy trước đây Lâm Giác đốn củi, tiểu sư muội thì nhặt và chất củi, giờ tiểu sư muội không có ở đây, nó liền bắt chước nhặt rồi chất củi thành đống.

Chỉ cành cây con thì nó còn có thể kéo được, chứ cành gỗ to hơn một chút là nó đã chuyển đi rất khó khăn rồi.

Dù gian nan, nó cũng không bỏ cuộc.

Tóm lại là muốn giúp một tay.

Còn về phần tiểu sư muội kia ——

Lâm Giác cũng đã hỏi sư phụ rồi.

Tiểu sư muội này là con gái độc nhất trong nhà. Vì nhà không có con trai, mà trong thôn luôn cần người làm việc, nên hồi nhỏ nàng luôn được nuôi dưỡng như con trai. Đây có lẽ là lý do khiến nàng không yếu ớt.

Có điều, con gái dù sao cũng không phải con trai. Lớn hơn một chút, nhà đã muốn gả nàng đi. Vừa hay nàng có dung mạo xinh đẹp, tính cách dễ mến, nên nhà đã nhận chút tiền bạc, gả nàng cho trưởng tử nhà phú hộ trong thôn.

Trong những năm tháng ấy, điều này có lẽ cũng không phải là chuyện xấu.

Nhắc đến cũng trớ trêu, còn chưa kịp về nhà chồng thì người kia đã lâm bệnh qua đời.

Sau đó, trong thôn náo loạn vì yêu quái, đó là một Thủy yêu tự xưng là Hà Bá. Lúc bấy giờ, triều đình dần mất đi quyền kiểm soát địa phương, yêu quái lộng hành đến mức đòi hỏi lễ vật hiến tế là người sống. Dân làng thấy nàng không may mắn, liền đem nàng hiến cho Thủy yêu. Con Thủy yêu này chính là con mà Lâm Giác đã nghe kể đến khi ở Đan Huân huyện, con mà vị lão đạo sĩ đã diệt trừ.

Lúc Lâm Giác mới gặp nàng, nàng mặc một bộ y phục đẹp đẽ. Anh cứ ngỡ gia cảnh nàng không tệ, mãi sau này mới biết, đó là bộ đồ mặc để "Hà Bá" xem mặt.

Thật là một sự trớ trêu.

Thế nhưng, tiểu sư muội này ngược lại rất mạnh mẽ, không vì thế mà kinh hãi đến bệnh, cũng không u buồn thành tật. Tuổi còn nhỏ, vậy mà dường như đã quên đi sự thoải mái từng có.

Lâm Giác tiếp tục đốn củi.

Khát nước, mệt mỏi thì ăn lê.

...

Hoàng hôn ngày hôm sau, Lâm Giác đang quét dọn sân.

Lúc này, trong núi thật sự rất thanh u tĩnh mịch. Mỗi nhát chổi lướt trên mặt đất đều tạo ra tiếng xào xạc, vọng rất xa trong rừng quanh đạo quán.

Vân Báo đang nằm ườn ở cổng nghỉ ngơi.

Mấy chú mèo con tản mát trong sân, mỗi con một vẻ, hoặc nằm sấp hoặc ngồi. Giữa chúng là một chú hồ ly còn nhỏ, đang quay đầu học theo chú mèo con bên cạnh, nâng một chân lên liếm không ngừng.

Chợt từ bên ngoài bước vào một "kẻ ăn mày".

"Kẻ ăn mày" tóc tai bù xù, toàn thân dính đầy tro, túi đeo vai cũng đầy tro, ngay cả mặt cũng lem luốc tro bụi. Tuy nhiên, vẫn có thể lờ mờ nhận ra khuôn mặt non nớt và bộ đạo bào đang mặc. Nàng cứ thế chẳng coi ai ra gì mà bước thẳng vào sân.

Vân Báo quay đầu nhìn chằm chằm nàng, đầu nó xoay theo từng bước chân của nàng.

Mấy chú mèo con trong sân cũng đồng loạt nhìn theo nàng.

Ánh mắt chú hồ ly nhỏ càng hiện rõ vẻ nghi hoặc.

"Sư huynh!"

"Kẻ ăn mày" vừa thấy Lâm Giác liền bước nhanh đến chỗ anh, đứng thẳng trước mặt anh rồi đưa tay luồn vào túi đeo vai tìm tòi một hồi, sau đó móc ra một chùm quả.

"Sư huynh nhìn này!"

Vừa nói, nàng vừa giơ quả trong tay ra phía Lâm Giác.

Đương nhiên, trên tay nàng cũng dính đầy tro.

Tuy nhiên, mùi thơm của chùm quả tỏa ra thì mê người vô cùng, lấn át hầu hết các loại trái cây khác.

...

Lâm Giác cúi đầu nhìn chùm quả trong tay nàng, rồi ngẩng lên nhìn cô bé: "Sư muội à, sao muội lại ra nông nỗi này?"

"Vì sửa đường đó!"

Môi nàng dính tro, vừa há miệng ra, trong miệng cũng đầy tro.

"Sao cả trong miệng muội cũng đầy tro vậy?"

"Tại vì con dùng pháp thuật nghiền đá thành bột, mà người thì phải hít thở, vừa hô một tiếng là hít hết tro vào miệng rồi." Tiểu sư muội nói, dường như chẳng thấy có gì không ổn. "Sư huynh cầm lấy trước đi, hôm nay khi sửa đường, con thấy trên vách đá có rất nhiều, pháp lực dùng hết là con lại hái. Hái được bao nhiêu đây, đặc biệt mang về cho huynh đó."

"Muội không ăn sao?"

"Ăn chứ, con ăn nhiều rồi. Vừa hái vừa ăn, cũng chẳng thèm rửa, không biết có đau bụng không nữa." Tiểu sư muội luyên thuyên một hồi, "Con cũng muốn học theo phương pháp 'phục thực' mà sư huynh đang học."

Lâm Giác đã nhận lấy chùm quả từ tay nàng.

Cầm chùm quả, anh quay người đi được mấy bước, còn chưa kịp mang vào nhà bếp thì lại nghe thấy tiếng xào xạc vang lên sau lưng.

Quay đầu nhìn lại, anh thấy tiểu sư muội rất tự nhiên nhận lấy cây chổi của mình, và đã bắt đầu quét.

Tro bụi dưới nhát chổi tụ tập thành đống.

Cô bé này dường như không biết mệt là gì.

Nhìn bộ dạng nàng như vậy, Lâm Giác chợt nhận ra một điều ——

Cái dáng vẻ thanh tú của tiểu sư muội mà anh thấy sáng sớm hôm qua, có lẽ sẽ không còn xuất hiện trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới.

...

Sau đó một thời gian, mọi chuyện đại khái vẫn như vậy: tu linh luyện pháp, đốn củi múc nước, lúc rảnh rỗi thì làm chút việc vặt.

Trong căn phòng giấy trúc có đèn đuốc sáng trưng, thường vang lên tiếng tụng kinh.

Không biết Âm Dương linh pháp có thực sự phù hợp với Lâm Giác hay không, nhưng nhìn chung thì thiên phú của anh cũng khá tốt. Tu hành hơn một tháng, nói về đạo hạnh thì cũng đã có chút ít ỏi.

Ban đầu, vì Tiểu Âm Dương Pháp chú trọng sự "ổn thỏa cẩn thận", khi tu hành phải dùng nhược khí để khiêu động cường khí. Hơn nữa, lúc đó đạo hạnh còn non, cơ thể con người lại yếu, không thể tiếp nhận linh vận Âm Dương quá mạnh. Bởi vậy, Lâm Giác và tiểu sư muội phần lớn tu hành vào khoảng nửa đêm và giữa trưa – hai thời điểm mà Âm Dương chi khí chênh lệch lớn nhất, cường khí mạnh nhất, nhược khí yếu nhất, họ mới có thể tiếp nhận được.

Giữa trưa thì còn đỡ, chứ nửa đêm thì quá sức mệt nhọc.

Ở thời đại này, rất ít người thức đến nửa đêm, đa phần là trời tối liền đi ngủ.

Giờ thì xem như ổn rồi, qua giai đoạn đó, trừ lúc sáng sớm và chiều tối không thể tu hành, các khoảng thời gian khác đều có thể. Chỉ cần tu đến một trạng thái "mệt mỏi" khó tả thì dừng lại.

Nghe nói, sau này đạo hạnh cao thâm rồi thì có thể tu hành bất cứ lúc nào, chỉ là hiệu suất của Tiểu Âm Dương Pháp thì từ đầu đến cuối vẫn kém hơn Đại Âm Dương Pháp mà thôi.

Bản văn này, với tất cả sự kỳ diệu của nó, được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free