Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 39: Nước suối có linh (cầu nguyệt phiếu)

"Sư đệ, sư muội, hai con đến đạo quán được hai ngày rồi, đã quen với cuộc sống ở đây chưa?" Đại sư huynh ân cần hỏi.

"Đã quen rồi ạ."

"Đã quen rồi!"

"Ở đạo quán có chút việc vặt, nhưng các con có thấy vất vả không?"

"Không có gì ạ, lúc ở quê con cũng phải làm việc, quá nhàn rỗi thì lại không quen." Lâm Giác thành thật trả lời.

"Con cũng không, kh��ng khổ cực đâu ạ."

"Bần đạo tìm chút việc cho hai con sư đệ sư muội làm, cũng là để các con không quá nhàn rỗi, giúp các con thích nghi với cuộc sống trên núi." Đại sư huynh nói, "Cuộc sống trên núi vốn là như thế."

"Vâng ạ, sư huynh có việc gì cứ việc phân phó."

"Con cũng vậy ạ."

"Thật ra thì có việc đấy. Nước ở đạo quán sắp hết, sau khi ăn cơm xong, sư đệ hãy đi lấy vài thùng từ con suối trên núi gần đây về đi. Mỗi chuyến lấy ít thôi, đi nhiều chuyến một chút, tuy có thể hơi mệt nhưng đừng để bị thương."

"Vâng."

"Con cũng đi!"

"Vừa hay, sư đệ, hôm nay ta có rảnh, sẽ bắt đầu giúp đệ tinh luyện Thổ Mộc tinh. Loại linh vận thiên địa Ngũ Hành này cần dùng đến linh thủy, trên núi có một dòng suối thánh, nơi hội tụ linh khí trời đất, tinh hoa nhật nguyệt, rất thích hợp dùng cho việc này. Chỉ là đường đi có chút xa. Cứ để Đại Hắc ở đạo quán dẫn đường, đệ hãy đi lấy một thùng về trước đi." Nhị sư huynh ngồi bên cạnh cũng mở lời nói với Lâm Giác.

"Vâng ạ."

"Lần này đường sá xa xôi, ta đưa đệ một viên Thần Hành Đan, nhưng đệ đừng vội uống, cứ coi như đó là một cách rèn luyện. Nếu là thể lực không tốt, thực sự không đi nổi, hoặc là trời tối muộn, hoặc bị yêu quái đuổi theo thì hãy uống. Sau khi uống, bước chân sẽ trở nên nhanh nhẹn, tựa như có gió nâng, dù đi hay chạy đều sẽ nhanh hơn rất nhiều." Nhị sư huynh nói, "Hãy nhớ suối thánh có linh, đến trước dòng suối, cần phải thành tâm thành ý, không được có ý khinh nhờn, trình bày rõ ý đồ đến, nói 'Mời Thánh Tuyền xuất thủy' thì nước suối sẽ tự nhiên chảy ra."

"Đệ nhớ rồi ạ."

Lâm Giác nhận được một viên đan dược màu xanh từ chỗ hắn, được đựng trong một chiếc bình sứ nhỏ chỉ lớn bằng ngón tay cái.

Thực ra ở đạo quán cũng chẳng có bao nhiêu việc để làm.

Đặc biệt là đối với các vị sư huynh. Vì họ thậm chí không cần làm công khóa sáng tối, việc tu hành và luyện tập pháp thuật cũng tùy ý bản thân, mỗi ngày chỉ có chút việc vặt vãnh.

Chủ yếu là tiếp đãi khách hành hương, đốn củi, múc nước, xuống núi mua sắm. Huống hồ, thiên hạ ngày c��ng loạn, lượng khách hành hương lên núi cũng nhiều hơn trước, có khi sẽ có khách hành hương mang theo lời thỉnh cầu đến đây, lúc này họ thường phải cùng khách hành hương xuống núi trừ yêu diệt tà. Thời gian còn lại phần lớn là để giết thời gian.

Có thêm hai vị sư đệ sư muội, những việc vặt vãnh này cũng được chia sẻ đáng kể.

E rằng sẽ còn nhàn rỗi hơn nữa.

Việc của Lâm Giác và tiểu sư muội thì lại nhiều hơn một chút, vì họ mỗi sáng phải đọc kinh thư, tương lai còn phải học tập linh pháp và thuật pháp tu hành, việc vặt cũng phải làm.

Lâm Giác không thấy điều đó có gì to tát.

Tiểu sư muội dường như cũng thế.

Như việc múc nước hôm nay, chuyện này vốn không liên quan đến tu hành. Lâm Giác hiểu rằng tu hành linh pháp không thể nóng vội, nhàn rỗi thì cũng là nhàn rỗi, làm vài việc không có gì là không được. Hơn nữa, cũng như lời Đại sư huynh nói, họ vừa đến đây khó tránh khỏi có chút bất an và chưa thích ứng. Nếu quá nhàn, ngược lại sẽ khó chịu; có việc để làm sẽ tốt hơn, giúp họ dần thích nghi với cuộc sống trên núi và đạo quán.

Thế mà không ngờ, tiểu sư muội vốn không được sắp xếp việc này lại chủ động muốn đi cùng hắn.

Thậm chí khi Lâm Giác phải đi suối Thánh Thủy lấy nước để tinh luyện Thổ Mộc tinh hoa, việc này tốn nửa ngày đường đi về, nàng cũng xách theo một cái thùng, nhất quyết đi cùng hắn.

Lâm Giác đoán rằng, hẳn là do lúc học pháp thuật và chọn phòng hắn đã nhường nhịn nàng, buổi sáng lại giúp nàng giải nghĩa kinh văn, nên trong lòng nàng còn cảm kích, muốn báo đáp cũng là chuyện thường tình.

Đồng thời, cả hai vốn là sư huynh muội, lại cùng bái nhập đạo quán, đều là hai đệ tử mới nhất, tuổi tác cũng tương tự, nên tự nhiên càng thân thiết hơn một chút. Hắn liên tiếp nhiều lần chiếu cố nàng, nên việc nàng có chút hảo cảm với hắn tăng thêm cũng là điều bình thường.

Biết đâu lúc này nàng đang nghĩ đến những lúc trước kia đã đề phòng vị sư huynh tốt bụng này của mình, sẽ còn hối hận vô cùng.

Lâm Giác nghĩ đến đây, khẽ mỉm cười.

Tóm lại, lúc này hai người đã mỗi người xách một thùng gỗ, dưới sự dẫn đường của một con chó đen tinh ranh, băng qua những con đường mòn trên núi, tiến về phía suối Thánh Thủy.

Đằng sau còn có một chú hồ ly nhỏ xíu, chưa đến bàn tay, lẽo đẽo theo sau.

Con vật nhỏ này hệt như một chú mèo con hay chó con bình thường, lúc không có người thì rất bất an, kêu ríu rít không ngừng; nhưng khi có người đi cùng thì lại chẳng ồn ào hay quậy phá. Khuyết điểm là nó cứ muốn chạy theo người. Lâm Giác đi một bước, nó ít nhất phải chạy mười bước mới theo kịp, thật sự khiến người ta lo nó sẽ mệt chết giữa đường.

Đường núi nhỏ hẹp, cỏ cây rậm rạp, dốc đứng khó đi.

"Sư huynh..."

Tiểu cô nương khẽ lên tiếng, chủ động bắt chuyện: "Sư huynh có biết đạo quán của chúng ta ra đời như thế nào không?"

"Ra đời thế nào?"

"Nghe nói rất lâu về trước, Tổ sư gia là một người tốt, đức hạnh cao vời, tiếng tăm lừng lẫy. Người luôn muốn thành tiên, học tiên thuật. Một ngày nọ, trên đường đi, người gặp một vị thần tiên. Người cầu thần tiên dạy cho mình thuật tu tiên và pháp thuật. Vị thần tiên vì T��� sư gia đã làm rất nhiều việc thiện, không tiện từ chối, bèn nói với người, không, chỉ vào một sườn núi phía trước rồi nói...

"Nếu ngươi có thể san bằng ngọn núi này, ta sẽ dạy ngươi tiên thuật.

"Thế là Tổ sư gia bắt đầu dời núi, ngày ngày đào bới từ sáng sớm đến tối mịt, bất kể mưa gió. Ròng rã ba mươi năm, cuối cùng người đã dời sườn núi đó sang một bên khác.

"Thế là vị thần tiên kia liền dạy người bảy loại tiên thuật.

"Hôm qua Sư phụ vừa kể cho con nghe đó!"

Tiểu sư muội này đang chủ động rút ngắn khoảng cách với hắn.

Một cô bé mười mấy tuổi, thật sự là qua từng câu chữ, từng ngữ điệu đều có thể cảm nhận được cảm xúc và tính cách của nàng.

"Thì ra là chuyện dời núi này à."

"Đúng vậy! Sau đó vị thần tiên ấy nói với Tổ sư gia rằng, đây chính là nơi mà người, người, người đã từng tu luyện trước kia..."

"Đạo trường."

"Đúng! Là đạo trường! Rồi sau đó bảo người đến đây tu luyện, thế là người mới lập nên đạo quán ở đây, chính là Phù Khâu quan của chúng ta đó ạ."

"Thì ra là vậy."

Chẳng trách Vân Hạc đạo nhân lại thích nhặt đệ tử giữa đường đến thế, thì ra Tổ sư gia cũng được truyền thừa trên đường đi.

Chỉ là truyền thuyết thế gian thường bị ảnh hưởng bởi thị hiếu của người đời, đôi khi chứa đựng những điều không có thật, nhằm mục đích lấy lòng, tô vẽ hay bôi nhọ. Vì vậy, những từ ngữ như 'thần tiên', 'tiên thuật' trong câu chuyện cần được lý giải dựa trên nhận thức và phong tục thời bấy giờ. Còn thực hư ra sao, trải qua quá nhiều thời gian, thật khó để nói.

"Vậy 'Tê Thạch' là pháp thuật gì vậy?"

"Sư phụ nói đó là một loại Thổ hành pháp thuật rất lợi hại, thích hợp dùng để đấu pháp, có thể khiến đá vỡ nát, cũng có thể biến những vật khác thành bã. Nhưng dùng để đối phó đá vẫn là tốt nhất."

"Nghe có vẻ lợi hại ghê."

"Con vẫn chưa học..."

"Sư muội thật chăm học, biết đâu sau này sư huynh còn phải dựa vào muội bảo vệ."

"Con sẽ cố gắng ạ!"

Lời nói ấy ngược lại lại vô cùng kiên định.

Qua mấy ngày quan sát, có thể thấy tiểu cô nương này quả thực chăm chỉ và nghiêm túc, có phần không sợ khổ, không sợ mệt. Lâm Giác thật sự tin tưởng nàng.

Vừa trò chuyện một lát, họ đã đến suối Thánh Thủy.

Nhìn lại, chú hồ ly con kia vẫn còn lẽo đẽo chạy theo phía sau, đang nhảy qua cành cây trên đường, lại vượt qua những hố nhỏ trên đất, bốn chân thoăn thoắt, thậm chí nhìn vào khiến người ta có chút xót xa cho nó.

"Con vật nhỏ này..."

Lâm Giác cúi đầu nhìn nó chạy đến gần, rồi cũng chậm dần bước chân theo.

"Hôm nay nghe thấy rồi chứ? Tứ sư huynh vẫn chưa tìm thấy cha mẹ của con trên núi. Nếu mấy ngày nữa mà vẫn không tìm được, sau này con chỉ có thể đi theo ta thôi."

Đương nhiên, nó chẳng nhận được bất kỳ lời đáp lại nào.

Người bình thường khi nói những lời này với mèo chó, thường không thực sự tin rằng chúng có thể hiểu được.

Lâm Giác lắc đầu, không đành lòng để nó tiếp tục chạy, thế là bế nó lên, nhét vào trong lòng mình. Đoạn, hắn xách theo hai chiếc thùng, cùng con chó đen tiến về phía trước.

Nơi đó có một dòng suối.

Dòng suối chảy ra từ một vách đá, cách mặt đất chừng ba thước. Trên vách đá khắc ba chữ triện "Thánh Thủy Suối", phía dưới cỏ xanh lưa thưa, đá vụn chất đống, và một vết hằn đã bị nước mài mòn.

Lúc này, không có nước chảy ra.

Lâm Giác đi đến trước dòng suối, theo lời Nhị sư huynh dặn dò, thành tâm thành ý, trình bày chi tiết:

"Thánh tuyền ở trên, đệ tử Phù Khâu quan đời thứ mười hai, tân thu đệ tử, họ Lâm tên Giác, vì trên đường gặp một tinh quái khao khát linh tửu, vừa khéo đệ có linh tửu, bèn dùng linh tửu đổi lấy một khối Thổ Mộc tinh. Nay muốn tinh luyện linh vận trong đó, cần dùng đến linh thủy."

Miệng nói vậy, nhưng trong lòng hắn vẫn rất tò mò, lẽ nào dòng suối này thật sự sẽ chảy nước theo lời thỉnh cầu của người khác?

Nghĩ đến đây, trong lòng hắn lại run lên, không biết liệu suy nghĩ như vậy có bị coi là bất kính, có lòng khinh nhờn đối với Thánh Tuyền hay không. Hắn không dám đánh cược, sợ đánh cược cũng là một loại mạo phạm, đành vội vàng ngừng suy nghĩ.

"Mời Thánh..."

Lời còn chưa dứt, liền nghe thấy một tiếng "phụt".

Âm thanh ấy chính là từ trong dòng suối vọng ra.

Ngay lúc Lâm Giác đang kinh ngạc và tự trách, cảm thấy suy nghĩ vừa rồi của mình quả nhiên đã mạo phạm linh tuyền, thì hắn nghe thấy trong dòng suối không ngừng truyền đến tiếng "khụt khịt" và "ùng ục". Chỉ một lát sau, nước suối đã róc rách chảy ra.

Ban đ���u là dòng nhỏ, chốc lát đã như phun trào thành cột.

Lâm Giác kịp phản ứng, vội vàng nhấc thùng ra hứng.

Tiểu sư muội phía sau cũng vô cùng kinh ngạc.

Chú hồ ly nhỏ chỉ lộ ra cái đầu trong lòng hắn cũng trợn tròn mắt.

Một thùng đầy, rồi lại thêm một nửa thùng nữa, rất nhanh Lâm Giác đã sắp hứng xong.

"Đủ rồi, đủ rồi."

Lâm Giác không kìm được mà nói ra.

Nói mới lạ làm sao, vừa dứt lời, dòng nước liền nhỏ dần.

Chẳng mấy chốc, nó đã ngừng hẳn.

Lâm Giác không khỏi ngây người, vừa ngạc nhiên vừa nghi hoặc.

"Vất vả cho sư muội rồi."

"Không khổ cực đâu ạ!"

Thế là hắn cùng sư muội mang nước trở về, trên đường vừa đi vừa nghỉ, ăn trứng gà lót dạ, cũng hái được chút quả dại quen thuộc để đỡ thèm. Họ tốn nhiều thời gian hơn lúc đi, mãi sau mới trở về đạo quán – vốn dĩ một người phải đi hai chuyến mới đủ một thùng, nay có sư muội giúp sức, chỉ cần đi một chuyến là xong.

Họ mang nước giao cho Nhị sư huynh.

Khi Lâm Giác ra ngoài định tiếp tục múc nước, vừa hay gặp lão đạo, hắn không kh��i dừng lại hỏi thăm.

Chỉ thấy lão đạo ngửa đầu vuốt râu cười khẽ:

"Núi này có thần, Thánh Tuyền có linh. Dòng nước há có thể không biết lòng ngươi kính hay bất kính? Lại há có thể không biết phẩm tính của ngươi ra sao? Lòng đã thành kính, cần gì phải dùng chú ngữ để thúc giục?"

"Lòng đã thành kính, cần gì phải dùng chú ngữ để thúc giục..."

Lâm Giác không khỏi thì thào đọc lại, như có điều suy nghĩ.

Việc tu hành pháp thuật ở thế giới này vốn không giống như hắn tưởng tượng. Thế nhưng, những trải nghiệm dọc đường, những điều mắt thấy tai nghe không ngừng bổ sung vào nhận thức của hắn, dần hoàn thiện bức tranh về thế giới này trong tâm trí Lâm Giác.

Những dòng chữ được biên tập tỉ mỉ này là thành quả thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free