"Người giỏi giảng thiên đạo, ắt phải gắn liền với con người; người giỏi giảng nhân sự, ắt phải dựa vào thiên đạo."

***

Trong Bàn Sơn điện của Phù Khâu Quan, vị lão đạo khoác đạo bào ngồi ở vị trí chủ tọa, hai tiểu đệ tử mới nhận ngồi phía dưới, đang nghe giảng đạo.

Giọng điệu lão đạo khoan thai.

Chỉ là, trong cái giọng khoan thai ấy, lại ẩn chứa chút suy yếu, điều này khác hẳn với trạng thái ông lúc trên đường trở về đạo quán trước đó.

"Cho nên trời có bốn mùa, nhật nguyệt đẩy đưa, hàn thử luân phiên, ấy là vận chuyển. Hợp lại thành mưa, giận dữ thành gió, tán ra thành sương, hỗn loạn thành sương mù, ngưng tụ thành sương tuyết, đông cứng thành băng giá, ấy là hằng số của trời. Người có tứ chi ngũ tạng, giấc ngủ hô hấp, tinh khí luân chuyển, lưu chuyển thành vinh vệ, hiển lộ thành khí sắc, phát ra thành thanh âm, ấy cũng là hằng số của người.

Câu nói này ý chỉ, người giỏi giảng thiên đạo, nhất định phải gắn liền với con người; người giỏi giảng nhân sự, nhất định phải dựa vào thiên đạo. Áp dụng vào việc tu đạo, chính là người tu đạo lấy biến hóa của tự thân cùng niệm tưởng để cảm ngộ thiên địa, lại cần phải luôn nương theo quy luật biến hóa của thiên địa để tự điều chỉnh, trời và người tương ứng, cả hai vốn dĩ tương thông.

Khụ khụ..."

Đại khái là giảng về sự tương ứng giữa người và thiên địa. Đó cũng là đạo lý Vân Hạc đạo nhân giảng cho họ, xem như một trong những môn học nhập môn của tu hành.

Lão đạo chậm rãi kể, mặt trời dần lên cao.

Có thể thấy rõ, lão đạo đã có chút mỏi mệt.

"Hôm nay đến đây thôi."

"Vâng, sư phụ."

"Các con có điều gì không hiểu không?"

"Hầu hết đều hiểu, chỉ là cần từ từ nghiền ngẫm."

"Vậy thì tốt."

Lão đạo nhân liên tục gật đầu, rồi nói với họ:

"Đúng rồi, vi sư tuổi tác đã cao, mấy ngày gần đây ta thanh tỉnh ít hơn nhiều so với lúc u ám. Vừa hay đợt tuyển chọn trước đó, Tiên Nguyên Quan cũng chiêu mộ được mười mấy đệ tử. Bọn họ sẽ chuyên tâm dạy đệ tử đọc sách, biết chữ. Tổ sư của hai nhà ta vốn là bạn hữu thân thiết, về sau cũng là cố nhân. Thanh Dao con không biết chữ, đến lúc đó hãy sang Tiên Nguyên Quan cùng các đệ tử bên đó học tập, nhớ kỹ phải nghiêm túc."

"Con hiểu rồi, sư phụ."

Tiểu sư muội trịnh trọng gật đầu.

"Lâm Giác con biết chữ, nhưng cũng cần biết, học thuật thì dễ, học đạo mới khó. Khi quan chủ Tiên Nguyên Quan giảng đạo cho đệ tử, ta cũng sẽ bảo các con đến dự thính, đừng ngại ngùng. Đạo là thứ mà mỗi người có cách diễn giải khác nhau, muốn đi được xa, chỉ nghe một mình vi sư thì có chút hạn hẹp. Vong Cơ đạo hữu kia cũng có chút tâm đắc ở phương diện này. Nếu họ có dạy pháp thuật, con cũng đừng quá câu nệ, nghe được chút nào hay chút đó."

"Con biết ạ."

Lâm Giác cũng đáp lời.

***

Trên đỉnh Phù Khâu Phong.

Trong núi rừng thường vang lên tiếng củi khô bị chặt, tiếng người nói chuyện. Nếu ở gần, còn có thể nghe thấy tiếng đàn, tiếng sáo vẳng ra từ đạo quán. Còn nếu ở xa, chỉ thỉnh thoảng mới nghe thấy tiếng sáo, ấy là Tứ sư huynh khi nhàn rỗi, thổi sáo giao duyên cùng chim chóc, thú rừng trong núi.

"Này cây huynh đài ơi cây huynh đài, cành dưới của ngươi không phơi được nắng, lại tốn chất dinh dưỡng, ta giúp ngươi tỉa nó, lấy về làm củi đốt vậy."

"Sư huynh, sao huynh đốn củi mà cứ nói chuyện với cây thế?"

"Tự mình mua vui thôi mà..."

Lâm Giác vừa nói, tay đã vung đao xuống. Vốn dĩ việc đốn củi là Lâm Giác đảm đương, nhưng tiểu sư muội lại không chịu để hắn làm một mình, cứ nằng nặc đi theo. Mỗi khi hắn chặt củi xong, nàng tự nhiên ôm về, phân loại và bó lại theo độ ẩm và chất lượng. Chặt xong củi, hai người cùng mang về đạo quán, chỉ là một người gánh đòn, một người vác gùi mà thôi.

Tiểu hồ ly con thì lon ton theo sau.

Mấy ngày kế tiếp vẫn cứ như vậy.

Trừ việc đốn củi, còn phải múc nước.

Trên con đường nhỏ từ đạo quán dẫn ra suối, không biết đã đổ bao nhiêu nước. Hai người họ vẫn cứ một trước một sau, một người xách hơn nửa thùng, một người xách non nửa thùng nước đi. Tiểu sư muội thấy hắn đi là lại đi theo, dù nhấc không nổi cũng phải cắn răng chờ hắn dừng chân nghỉ mới chịu nghỉ cùng, cứ thế cùng đi cùng nghỉ. Tiểu hồ ly vẫn cứ lon ton chạy tới chạy lui theo sau, không biết đã chạy bao nhiêu chuyến.

Ngoài ra, mỗi sáng niệm kinh, ban ngày ở trong quán dưỡng khí, chập tối lại lên núi sau thổ nạp, cuộc sống cứ thế thanh nhàn trôi qua. Những lúc như vậy, tiểu sư muội hoặc là lắng nghe sư phụ dạy bảo, hoặc là lại đang làm những việc vặt khác.

Ban đầu, Lâm Giác cho rằng tiểu sư muội chỉ đang muốn thể hiện, rồi lại nghĩ nàng thân thiết với mình nên cứ nhất định phải đi theo, cũng có khi nghĩ nàng muốn giúp mình san sẻ chút việc nặng nhọc. Lại có lúc, hắn cho rằng tiểu sư muội không muốn thấy mình vất vả, lại giả vờ lười biếng, không có việc gì làm trong mắt sư phụ và các sư huynh.

Có lẽ tất cả đều đúng, nhưng lại dường như không hoàn toàn đúng.

Mãi đến mấy ngày sau, Lâm Giác trong lòng mới dần dần nhìn rõ, và suy ngẫm ra một điều——

Tiểu sư muội này, hình như có chút thích làm việc thì phải?

Thậm chí khi thấy Đại sư huynh đang đào đất ngoài đạo quán, hay Tam sư huynh đang chuyển những vò rượu của mình, nàng đều chủ động muốn giúp một tay, dù không giúp được gì nhiều cũng ra vẻ bận rộn.

Cũng thật có chút thú vị.

***

Mấy ngày sau——

Lâm Giác được Nhị sư huynh gọi vào phòng luyện đan của mình.

Phòng luyện đan của Nhị sư huynh hẳn là do tiền nhân để lại, nằm khuất phía sau đạo quán, là một tòa lầu các nhỏ. Vừa bước vào, Lâm Giác liền cảm thấy một luồng nhiệt khí ập vào mặt. Lầu các cao bằng hai tầng nhà bình thường, nhưng thực chất chỉ có một tầng, ở giữa đặt một lò luyện đan. Dưới nền đất khắc đồ hình Âm Dương Ngư, phía sau lầu các, trên kệ bày đầy những bình bình lọ lọ. Nhị sư huynh ngồi xếp bằng, phía sau lưng ông đặt một chiếc bàn đàn cùng một cây cổ cầm. Chắc hẳn, khi chờ đợi luyện đan, ông lấy việc đánh đàn làm thú vui giải khuây, và tiếng đàn thường vọng ra từ đạo quán cũng chính là từ nơi đây.

"Tiểu sư đệ đến rồi?"

"Sư huynh."

"Ta đã đề luyện xong Ngũ Hành linh vận, chia thành hai phần Thổ và Mộc, chứa trong bình này." Nhị sư huynh cầm lấy hai chiếc bình, "Trước tiên, ông chắt lọc Thổ Mộc tinh hoa hòa tan vào linh thủy để bảo tồn, sau đó chiết xuất linh dịch, như vậy mới có thể cụ thể hóa Ngũ Hành linh vận hư vô mờ mịt, ngưng kết thành đan. Đáng tiếc, chúng ta không tu Ngũ Hành linh pháp, nếu không, nuốt linh vận còn có thể thúc đẩy tu hành. Còn bây giờ, chỉ có thể tăng cường cảm ngộ về Ngũ Hành thôi."

"Chỉ cần nuốt là được sao?"

Lâm Giác nhận lấy hai chiếc bình sứ.

Nói là Ngũ Hành, nhưng thực chất chỉ có hai phần Thổ và Mộc.

"Nuốt là được, nhưng không thể để lâu. Thánh Tuyền Chi Thủy tuy có thể gánh chịu thiên địa linh vận, nhưng linh vận vốn dĩ mờ mịt, cũng sẽ không ngừng tiêu tán." Nhị sư huynh nói, "Đồng thời linh vận vốn dĩ không thể bị người hấp thu trực ti��p, nuốt vào cũng chỉ luẩn quẩn trong cơ thể con thôi, khiến con như thể đặt mình vào một nơi huyền diệu ngập tràn linh vận, cần phải lập tức cảm ngộ."

"Con nhớ rồi."

Lâm Giác thần sắc ngưng trọng, quyết định trở về sẽ nuốt và cảm ngộ ngay. Ngay lập tức, hắn lại từ trong ngực lấy ra hai viên đào giao, hỏi: "Nhị sư huynh có biết thứ này có công dụng gì không?"

"Thứ này là gì?"

"Đào giao."

"Rất có linh vận, hẳn cũng là vật bất phàm phải không?" Nhị sư huynh nói, "Vật này ngược lại cũng có thể dùng để luyện đan, phối hợp Mộc hành linh vận cùng nhau dùng. Chỉ là ta không có đan phương phù hợp với nó, khó tránh khỏi có chút lãng phí. Tuy nhiên, bản thân vật này vốn cũng có thể ăn trực tiếp, vậy thì cứ ăn trực tiếp đi."

"Ăn trực tiếp ư? Chẳng phải sẽ lãng phí hơn sao?"

"Nếu nói về hiệu dụng, tự nhiên sẽ kém hơn, nhưng cũng không thể nói là vô dụng." Nhị sư huynh bình tĩnh nói, "Bản thân nó vốn có thể dùng để ăn, cứ nhất định phải luyện thành đan mới được, chẳng phải cũng là một kiểu lãng phí khác sao?"

"..."

Lâm Giác dường như thấy có gì đó không ổn, nhưng lại dường như thấy lời ông nói đúng.

"Con biết rồi."

Thế là, Lâm Giác cất đào giao, cầm hai chiếc bình nhỏ, trở về phòng của mình.

Tiểu hồ ly đương nhiên cũng lon ton theo sau hắn.

"Két két ~"

Lâm Giác khép cửa phòng lại, tiện tay xoay người bế nó lên.

"Tứ sư huynh nói ngươi có thể là hậu duệ hồ yêu, ngươi có phải không?"

"Ưm ân..."

Từ miệng nó phát ra tiếng "ân" khe khẽ.

"Bất kể có phải hay không, đã mấy ngày, Tứ sư huynh vẫn chưa tìm được cha mẹ ngươi, vậy nên ngươi cứ tạm thời theo ta. Chừng nào cha mẹ ngươi đến tìm, ngươi hãy trở về."

"Ưm ân..."

Mấy ngày qua, nó đã quen thuộc với Lâm Giác, chỉ thành thật để hắn bế trên tay, cái đuôi vểnh lên che chắn bộ phận hiểm yếu, ngoài việc nhìn hắn và có chút luống cuống ngoe nguẩy trái phải, không còn biểu hiện gì khác thường.

Lâm Giác thấy thế không khỏi cười khẽ: "Nhưng ngươi đừng quá lo lắng, nơi đây đối với ta mà nói, cũng xa lạ chẳng kém."

Tiểu hồ ly tiếp tục khẽ "ân" một tiếng, không đáp lại.

Lâm Giác cũng không nói thêm.

Tiếng sáo du dương của Tứ sư huynh, lúc ẩn lúc hiện, không biết từ đâu bay vào trong phòng.

Mấy vị đạo sĩ này thật quá thanh nhàn.

Lâm Giác bỏ đi tạp niệm, ngồi xếp bằng xuống bên giường, dựa lưng vào thành giường để có chỗ tựa, rồi lấy ra hai chiếc bình nhỏ.

Dù chưa mở nắp bình, nhưng hắn đã có thể ẩn ẩn cảm nhận được linh vận bên trong: một bình nặng nề trầm ổn, thậm chí khi cầm lên còn thấy nặng trịch; bình còn lại sinh cơ vô hạn, chỉ cần hít một hơi đã thấy tinh thần sảng khoái.

Lại mở nắp bình ra.

Bên trong là khí và ánh sáng hư vô mờ mịt.

Trông thật có chút kỳ ảo mộng mị.

Lâm Giác cũng không dám nhìn lâu, chỉ hơi do dự một lát, rồi lấy bình Mộc hành linh vận, còn bình kia đặt trở lại, chuẩn bị lát nữa sẽ đưa cho tiểu sư muội kia——

Dù sao cô nương ấy đã bận rộn cả buổi giúp mình xách nửa thùng Thánh Tuyền Thủy, mà phần Thổ hành linh vận này mình tạm thời cũng chưa dùng đến, vậy chia cho nàng một nửa thì có sao đâu?

Ngay lập tức, không còn chần ch��, hắn ngửa đầu nuốt vào bụng.

Ngay lập tức, đầu óc hắn "ong" lên một tiếng.

Mọi thứ trong phòng, thậm chí bản thân căn phòng cũng dường như đang không ngừng lùi xa. Lâm Giác bỗng cảm thấy mình không còn ở trong phòng nữa, mà đang ở giữa một khu rừng rậm. Bốn phía tràn ngập linh vận nồng đậm, tuy huyền diệu vô cùng, nhưng cũng mờ mịt khó nắm bắt, cần phải dụng tâm cảm ngộ.

Lâm Giác nhắm mắt không nói, tâm trí hòa làm một.

Đây là linh vận được núi rừng nuôi dưỡng.

Bên cạnh, tiểu hồ ly nép mình trong một góc phòng, bồ đoàn ở góc đó là ổ của nó. Nó như mọi đêm, ngẩng đầu, đôi mắt tròn xoe đen láy chăm chú nhìn Lâm Giác, tò mò quan sát.

Có khi nó lại nghiêng đầu sang một bên, như đang suy tư điều gì.

***

Ngoài trời không biết từ lúc nào đã đổ mưa.

Chuyện này cũng chẳng hiếm lạ gì.

Nghe nói trên núi Y Sơn, cứ ba bốn ngày mới có một ngày trời quang, những ngày còn lại không sương mù thì cũng mưa, hoặc đa phần là mưa và sương mù cùng kéo đến.

Giống như hôm nay.

Những khối đá hoa cương trần trụi trên núi lập tức ướt sũng vì nước mưa. Mưa kích vào núi tạo thành sương mù dày đặc, che phủ đạo quán dưới chân núi, chỉ để lộ ra một góc nhỏ bé đến đáng thương, và cũng che khuất cả những kỳ phong quái thạch cùng những cây cổ tùng già cỗi trong núi.

Gió thổi sương mù bay đi, trong màn sương mờ có thể thấy rõ những hạt mưa tròn trịa. Chính là mùa hạ, khắp núi, những cây cổ tùng đều nở đầy tùng hoa, màu chanh hồng như hạt gạo, dễ dàng bị mưa bụi làm ướt đẫm.

Thế nhưng những cây cổ tùng này phần lớn cắm rễ giữa khe đá, từ trước đến nay vốn thiếu thốn đất đai, chính nhờ những hạt mưa bụi tẩm bổ này mà chúng mới có thể sống sót.

Thế là, cổ tùng tham lam hấp thụ độ ẩm, thông qua phiến lá truyền xuống, càng dùng sức cắm sâu rễ xuống, thậm chí đâm xuyên cả núi đá. Cỏ dại trong núi cũng uống no nước. Những đóa hoa chuông dưới mưa trở nên ẩm ướt, lộ ra vẻ kiều diễm hơn, cũng có những nụ hoa vốn đang hé, theo hạt mưa bụi bay đến mà từ từ hé nở cánh hoa.

Nương nhờ phần linh vận này, nương nhờ trận mưa cùng làn sương mù bay đến, Lâm Giác dường như có thể cảm nhận được tất cả những điều này.

Không biết đã qua bao lâu, hắn mới mở mắt.

Trong tay hắn xuất hiện hai viên đào giao.

Lời Nhị sư huynh nói có lẽ là có lý, đào giao này bản thân đã có thể ăn được. Dùng nó để luyện thành đan dược, dù hiệu dụng có tăng lên, nhưng theo một cách nào đó cũng là một sự lãng phí. Đây cũng có thể xem là một loại tâm cảnh, một góc nhìn.

Có lẽ Lâm Giác có thể chọn một lúc nào đó, đem nó hầm thành canh đào giao nấm tuyết, nhưng hiện tại thì không được.

Hắn bỗng nhiên cảm thấy, mình cần nó.

Thế là, hắn trực tiếp nuốt chửng vào bụng.

Một luồng linh vận lại nở rộ trong cơ thể hắn, như cây già nở hoa, như cành đào kết trái, như xuân đến nảy mầm. Không có công dụng to lớn, chỉ là khiến hắn vô thức cảm nhận được quá trình này.

Có lúc, trong một thoáng hoảng hốt, hắn cũng tựa như hóa thành một cái cây.

Cuối cùng, hắn lại một lần nữa mở mắt.

Con tiểu hồ ly đã rời khỏi bồ đoàn, nằm sấp trước mặt hắn, nghiêng đầu chăm chú nhìn hắn.

Lâm Giác đối mặt với nó, ngồi bất động.

Tựa hồ hắn vẫn còn đắm chìm trong những cảm ngộ trước đó, nhưng lại cũng dường như chỉ là đơn thuần xuất thần.

"Đông..."

Một tiếng chuông vang lên.

Lâm Giác đứng dậy, định bước ra ngoài.

Tiểu hồ ly lập tức lon ton theo sau.

Thế nhưng, vừa vươn tay muốn mở cửa phòng, hắn lại dừng lại. Suy tư một lát, hắn tiếp tục rón rén bước tới một bước nhỏ, cho đến khi trán và chóp mũi chạm vào tấm ván cửa.

"..."

Lâm Giác hít sâu một hơi, nín thở ngưng thần, gạt bỏ tạp niệm, để tâm hồn hòa vào vạn vật, trong lòng mặc niệm "Hòa cùng vạn vật". Ngay lập tức, hắn tiếp tục bước về phía trước.

"..."

Không một tiếng động, không hề va chạm.

Cứ như đang đội cuồng phong màn nước mà bước đi vậy.

Đến khi Lâm Giác quay đầu lại nhìn, mình đã ở ngoài cửa, cánh cửa gỗ phía sau đã khép chặt. Hắn thậm chí còn nghe thấy con tiểu hồ ly con không thấy người, ban đầu nghi ngờ "Ưm?", rồi sau đó hoảng loạn kêu lên những tiếng "ân" khe khẽ.

Mộc độn chi pháp, vậy mà đã thành công.

Bản thân hắn vậy mà thật sự xuyên qua cánh cửa.

Lâm Giác đứng ở cổng, cẩn thận nghiền ngẫm.

Cảm giác ấy thật khiến người ta mê đắm.

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc đáo của truyen.free, chỉ có tại đây mà thôi.