Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 273: Lại gặp Phàn thiên sư

Viên quan trẻ tuổi họ Ngô, một lệnh sử, sáng sớm đã có mặt tại khách sạn, dẫn Lâm Giác và hai người kia đến nơi ở.

Giữa đường, họ đi ngang qua một tòa công thự, trông như một đại viện, lại giống một cung quán hay chùa chiền. Trên biển hiệu treo trước cổng, ba chữ lớn "Tụ Tiên Phủ" được viết theo lối rồng bay phượng múa.

“Đây chính là công thự Tụ Tiên Phủ, nhưng vì phần lớn kỳ nhân dị sĩ cùng danh đạo cao tăng thuộc Tụ Tiên Phủ vốn quen sự nhàn tản, nên gần như không cần đến đây. Trước kia nơi này từng là một vương phủ, giờ đây hầu hết là các căn nhà, giống như đạo quán, tăng viện hay khách đường vậy, làm nơi an thân cho các kỳ nhân dị sĩ và danh đạo cao tăng.”

Ngô lệnh sử nói với Lâm Giác:

“Nếu đạo trưởng có việc cần có thể đến đây tìm người. Bình thường không có việc gì, cũng có thể vào đây tìm người trò chuyện đôi chút. Nếu không muốn đến, cũng không cần.”

“Đa tạ.”

“Hiện tại Phàn Thiên Sư và Phan công đang ở trạch viện ngay bên cạnh, chỉ cách một bức tường. Đương nhiên, kể từ hôm nay, đạo trưởng sẽ cùng Phàn Thiên Sư và Phan công ở chung.” Ngô lệnh sử nói với Lâm Giác, “Nhưng bên trong rộng rãi đến nỗi có thể chứa hàng trăm người, nên sẽ không chật chội đâu.”

Ngô lệnh sử ẩn ẩn có chút chờ mong.

Hôm qua hắn đi thông báo cho Phàn Thiên Sư và Phan công, cũng có ý muốn tìm họ. Dù không gặp được Phan công, nhưng hắn đã gặp Phàn Thiên Sư.

Đối với vị hàng xóm mới này, Phàn Thiên Sư cũng không tỏ vẻ phiền lòng.

Ngô lệnh sử là người lớn lên ở Kinh Thành, mười năm trước đã từng nghe danh Phàn Thiên Sư. Kể từ khi Phàn Thiên Sư đến Kinh Thành gia nhập Tụ Tiên Phủ vài năm trước, hắn càng không ngừng nghe về những sự tích của ngài. Hắn càng rõ ràng hơn rằng ba chữ “Phàn Thiên Sư” tại Kinh Thành, cho đến toàn bộ phương Bắc Tần Châu, quả thực có tác dụng xua đuổi yêu ma.

Vị đạo trưởng này có thể trừ bỏ Điện Long Vương, tự nhiên là có bản lĩnh thần tiên. Nhưng Phàn Thiên Sư thì sao? Lẽ nào không như vậy?

Mấy tháng trước, khi nghe tin về vụ Yêu Vương ở huyện Nhuận Trạch, Phàn Thiên Sư đã lập tức quyết định đi trừ yêu. Tuy nhiên, vị đạo trưởng kia có ba người cùng trừ yêu, còn Phàn Thiên Sư gần như đơn độc. Dù có mang theo cấm quân trông có vẻ uy phong, nhưng ai cũng biết, làm sao họ có thể đối phó với Yêu Vương được?

Chỉ là Phàn Thiên Sư đến nơi thì mọi việc đã xong mà thôi.

Từ đó có thể thấy, Phàn Thiên Sư cũng không hề sợ Yêu Vương kia, thậm chí bản lĩnh của ngài rất có thể còn hơn một bậc.

Ngô lệnh sử rất muốn xem thử, vị đạo trưởng vẫn thờ ơ, không chút xao động sau khi nghe danh Phàn Thiên Sư, đến khi thật sự gặp mặt, cảnh tượng sẽ ra sao.

Rất nhanh, họ đã đến cổng phủ đệ.

Phan công vẫn như hôm qua, không có mặt trong phủ.

Chỉ có Phàn Thiên Sư còn ở trong phủ.

Thế nhưng, vừa tới cổng, họ đã thấy Phàn Thiên Sư dẫn theo lão bộc duy nhất của mình đứng cạnh cửa, mỉm cười chào đón.

“Đạo hữu…”

Phàn Thiên Sư mặt mày rạng rỡ, chủ động hành lễ.

Điều này khiến Ngô lệnh sử sửng sốt một chút –

Phàn Thiên Sư tuy thiện tâm, lấy việc giúp người làm niềm vui, song tầm nhìn của ngài cũng rất cao. Ngày thường, ngài luôn giữ vẻ thong dong, ung dung tự tại, hiếm khi chủ động bắt chuyện với ai, càng ít khi nhiệt tình đến vậy.

Ngay cả vị Phan công trước đây cũng chưa từng nhận được sự tiếp đón nồng nhiệt như thế, phải không?

Nhưng lại thấy Phàn Thiên Sư bước nhanh tới:

“Hôm qua nghe tin đạo hữu muốn đến, bần đạo vô cùng cao hứng, còn sai người chuẩn bị vài món ngon để chiêu đãi đạo hữu! Đạo hữu mau mau mời vào!”

“Phiền đạo hữu từ bi.” Lâm Giác cũng cười nói, “Từ nay chúng ta chính là hàng xóm, cùng ở chung một nơi.”

“Hy vọng vậy, hy vọng vậy.”

Phàn Thiên Sư nghênh đón Lâm Giác vào trong, nhưng lại lập tức nhìn về phía Ngô lệnh sử đang định đi theo sau lưng, vẫn mỉm cười: “Lệnh sử từ trước đến nay bận rộn, xin hãy đưa đến đây thôi. Bần đạo tự sẽ chiêu đãi Lâm đạo hữu.”

“Cái này…” Ngô lệnh sử sững sờ, nhưng cũng không dám từ chối, “Hạ quan còn có vài việc chưa bàn giao cho đạo trưởng.”

“Vậy thì mau nói đi.”

“Đây là lệnh bài của đạo trưởng.” Ngô lệnh sử lấy ra một tấm thẻ bài, đưa cho Lâm Giác, “Nếu đạo trưởng có việc, có thể cầm lệnh bài này đến công thự Tụ Tiên Phủ, hoặc cũng có thể đến Lễ Bộ.”

“Đa tạ.”

Lâm Giác cầm lấy xem xét, đó là một tấm thẻ bằng gỗ sưa, được chế tác rất khéo léo, tinh xảo. Một mặt khắc ba chữ “Tụ Tiên Phủ”, mặt kia khắc năm chữ “Lâm Phương Giác đạo trưởng”. Thẻ có dây đeo, có thể treo trên người. Do được đánh dầu bóng, trông nó rất sáng.

“Sao lại là tấm thẻ gỗ?” Phàn Thiên Sư lại mở miệng nói, “Lâm đạo hữu đã diệt trừ một trong các Yêu Vương của Tần Châu, chẳng lẽ không xứng đáng được cấp một tấm kim bài sao?”

“Cái này…”

Ngô lệnh sử đã thấy lạ, ít khi thấy Phàn Thiên Sư có thái độ như vậy, lại cảm thấy khó xử.

“Khi về, hãy nhắn với Chu Lang Trung một câu, nói rằng bần đạo làm chứng, Đà Long Vương ở huyện Nhuận Trạch quả thực do Lâm đạo hữu trừ khử.” Phàn Thiên Sư nói, “Coi như đó là việc xảy ra trước khi thuộc về Tụ Tiên Phủ, dù sao cũng là trừ đi mối họa lớn cho trăm họ Tần Châu. Ừm, ít nhất cũng phải cấp cho Lâm đạo hữu một tấm ngân bài, mới coi là hợp lẽ.”

“Hạ quan… Hạ quan sẽ về thưa lại với Lang Trung.”

“Không làm khó dễ ngươi đâu, vài ngày nữa bần đạo cũng sẽ đến thăm Chu Lang Trung để bàn bạc thêm!”

“Đa tạ Phàn Thiên Sư!”

Ngô lệnh sử lau vệt mồ hôi, lúc này mới nói tiếp:

“Còn một việc nữa.”

“Mau nói.”

“Mấy ngày tới, Thái tử điện hạ nghe nói sẽ thân hành đến công thự Tụ Tiên Phủ. Nếu Lâm đạo trưởng muốn đổi lệnh bài thành vàng bạc, có lẽ có thể đến tham gia buổi náo nhiệt đó, để Thái tử điện hạ được chiêm ngưỡng bản lĩnh của đạo trưởng. Nếu Lâm đạo trưởng không muốn bận tâm về việc này, cũng có thể đến dự cho vui, vì khi ấy sẽ có rất nhiều kỳ nhân dị sĩ khoe tài, thi triển pháp thuật của mình. Hoàn toàn tùy thuộc vào quyết định của Lâm đạo trưởng.”

Viên quan trẻ tuổi dường như muốn bù đắp cho thái độ lãnh đạm trước đó, để cải thiện hình ảnh của mình trong mắt Lâm Giác, nên đã nhắc nhở rất nhiều lần.

“Đa tạ lệnh sử.” Lâm Giác đối với những kỳ nhân dị sĩ kia rất có hứng thú, “Nhất định sẽ có mặt.”

“Được rồi, được rồi, chuyện này bần đạo tự sẽ nói với Lâm đạo hữu, cũng không cần làm phiền lệnh sử nữa.” Phàn Thiên Sư lại tiếp tục cười thúc giục.

“Hạ quan cáo từ.”

Ngô lệnh sử lại lau mồ hôi, lúc này mới rời đi.

Sống chung với những bậc thần tiên cao nhân như vậy, áp lực quả thật quá lớn, đến nỗi giờ đây hắn cảm thấy nghẹt thở.

Đến khi đi ra vài chục bước, qua khúc quanh, một luồng gió lạnh thổi qua, thấm vào mồ hôi khiến hắn rùng mình, lúc này mới cảm thấy toàn thân sảng khoái hơn nhiều, một nỗi nhẹ nhõm dâng trào.

Nhưng sau khi bình tâm trở lại, hắn lại cảm thấy có chút kỳ quái.

Vị Phàn Thiên Sư này quả thật thân mật hiếu khách…

Nhưng vì sao dường như ẩn chứa chút ý vị lấy lòng ở đây?

Ngô lệnh sử lắc đầu liên tục.

Chắc là ảo giác.

Chỉ là Phàn Thiên Sư hiếu khách mà thôi.

Cùng lúc đó, sau khi viên quan rời đi, Phàn Thiên Sư mời Lâm Giác vào nhà. Lão bộc phía sau đóng cửa, ông ta cũng lập tức nâng tay áo lên, lau lau vệt mồ hôi bên thái dương.

Ngay sau đó, ông ta lần lượt hành lễ với Lâm Giác, Tiểu sư muội, Bạch Hồ, thậm chí cả võ nhân và Thải Ly phía sau.

Với ông ta mà nói, vị Lâm đạo hữu này không chỉ là một cao nhân tu đạo thật sự có thể diệt trừ Yêu Vương, mà quan trọng hơn, đây là một vị cao nhân biết rõ nội tình của mình.

“Ha ha, đạo hữu, cái, cái tấm lệnh bài Tụ Tiên Phủ tuy không có nhiều tác dụng, nhưng bần đạo đoán rằng đạo hữu đến Tụ Tiên Phủ, tất nhiên muốn ghé Tàng Kinh Các để xem xét cổ thư mà các bậc tiền nhân để lại. Tác dụng duy nhất của tấm lệnh bài bằng gỗ này chính là giúp đạo hữu ra vào Tàng Kinh Các.” Phàn Thiên Sư gượng cười nói, “Hy vọng điều này có thể giúp ích cho đạo hữu đôi chút.”

“Đa tạ đạo hữu.”

Lâm Giác vẫn mỉm cười nói.

Và hắn tự nhiên nghe ra được, đây là Phàn Thiên Sư thể hiện sự thân mật, hay đúng hơn là sự lấy lòng mình. Mục đích tự nhiên cũng rất rõ ràng –

Mời hắn đừng vạch trần mình. Lâm Giác tạm thời cũng không có ý định đó.

Dù sao hắn chưa từng thấy Phàn Thiên Sư dùng điều này để hại người, mà bản thân hắn ở Kinh Thành này cũng có lúc cần đến sự giúp đỡ của ông ta.

“Nơi đây trước kia là phủ đệ của một vị đại quan, chiếm diện tích rất rộng, bên trong có mấy sân nhỏ, còn có một hồ nước. Bần đạo ở tại sân nhỏ tận cùng bên trong. Còn có một vị Phan công, tính tình không được tốt cho lắm, thường trú tại viện phía ngoài cùng bên phải, nhưng hiếm khi giao du với người khác. Sân nhỏ bên trái là dành cho đạo hữu.” Phàn Thiên Sư tự mình dẫn đường, khách sáo đến nỗi cả lão bộc theo hầu cũng cảm thấy lạ lẫm, “Bần đạo sẽ đưa các đạo hữu đến trước, sau đó sẽ giới thiệu đôi chút về tòa phủ đệ này cho các đạo hữu.”

“Được.”

“Mời đi lối này.”

Mọi người đều hướng vào trong nhìn ngắm.

Không hổ danh từng là phủ đệ của nhất phẩm đại quan. Mấy người đi vào chỉ thấy tầng tầng viện lạc, cổng tròn, khung cảnh. Khi đi qua mấy dãy nhà, họ lại bắt gặp một hồ nước nhỏ. Bên hồ có bàn đá, ghế đá, cây tùng và hòn non bộ, còn có một vòng hành lang bao quanh. Đi dọc theo hành lang bên hồ một đoạn, qua một cánh cổng vòm nữa, họ mới tới trước một tiểu viện.

Sân nhỏ không lớn, ở giữa có một cây cổ thụ dường như đã rỗng ruột. Bên cạnh cũng có bàn đá, ghế đá, trên mặt đất cỏ xanh mọc cao, những viên gạch lát đường ẩn hiện.

“Cái viện này tuy nhỏ, nhưng cũng có một gian nhà chính, bốn phòng trống, và một gian phòng tối có thể dùng để chứa đồ tạp hoặc làm bếp. Bên cạnh còn có một lầu gác có thể sử dụng.” Phàn Thiên Sư nói, “Tuy nhiên, phủ đệ này gần đây một năm nay có hồ tinh quấy phá. Con hồ đó dường như sống ở trong cái viện không người ở này, đôi khi sẽ chạy ra ngoài đùa nghịch, quấy phá. Nhưng hẳn đạo hữu cũng không sợ những thứ này.”

“Quấy phá?”

Lâm Giác liếc nhìn bốn phía.

Cái viện này dường như đã lâu không có người ở, nhưng trên mặt đất không hề có lá rụng, cũng chẳng thấy bụi bặm chất chồng.

Không biết là hồ ly đang dọn dẹp, hay là vị Phàn Thiên Sư này hôm qua nghe tin hắn muốn đến, nên đã dọn dẹp trước.

“Ở Kinh Thành có rất nhiều nơi bị hồ tinh quấy phá. Cũng không biết chúng là loại gì, từ đâu đến, phần lớn sống trên gác mái chứa đồ của các gia đình. Những gia đình đó cũng đã quen với điều này. Chỉ cần hồ tinh không gây chuyện, không làm hại người, họ liền chia sẻ không gian trên gác mái cho chúng, không báo quan cũng không mời tăng đạo hay vu sư. Thậm chí có những người học rộng, còn xem đó là một thú phong lưu tao nhã. Cho dù có khách nhân đến, cũng chỉ nhắc nhở một câu là không cần phải sợ, không nên quấy rầy.”

Phàn Thiên Sư nói đoạn, ngừng lại một lát:

“Vị Phan công kia thì lại thường nói phải tìm cách đuổi đám hồ tinh trong phủ đi.”

“Vậy Phàn đạo hữu cũng không sợ chúng ư?”

“Ha ha! Bần đạo hành tẩu khắp Tần Châu, từ trước đến nay chỉ có yêu quỷ sợ bần đạo, chứ bần đạo chưa bao giờ sợ yêu quỷ!” Phàn Thiên Sư nói vậy, cả người toát lên vài phần khí độ. Nhưng chợt nhận ra người đang đứng trước mặt là Lâm đạo hữu, khí thế của ông ta lập tức giảm đi ba phần.

Nhưng cũng chỉ là giảm đi ba phần mà thôi.

Vẫn còn vài phần khí phách của Thiên Sư.

“Tốt! Ta và La công sẽ ở lại đây! Coi như đám hồ tinh ở đây là bạn bầu vậy.”

Lâm Giác thấy thái độ của ông ta như thế, lập tức hiểu ra, người này e rằng ngay cả khi ngủ cũng vẫn giữ vẻ Thiên Sư.

Khó trách có thể lừa dối cả yêu quỷ.

Về phần đám hồ tinh ở đây, ngay cả Phàn Thiên Sư còn không sợ, người bình thường cũng không sợ, Lâm Giác tự nhiên không có lý do gì để sợ hãi.

“Nguyên lai người hộ đạo của đạo hữu họ La à.” Phàn Thiên Sư cười nói, lại hiếu kỳ, “À, vì sao La công luôn đội mũ rộng vành che khuất khuôn mặt vậy?”

“La mỗ có điều bất tiện…”

La Tăng nói, trực tiếp tháo mũ rộng vành xuống, nhìn thẳng vào Phàn Thiên Sư.

“?”

Phàn Thiên Sư lúc này trong lòng lại giật thót.

Nếu như ở Kinh Thành còn có ai biết lai lịch của ông ta, thì không ai qua được vị La công võ nghệ siêu quần, không sợ cả yêu quỷ thần tiên này. Trước đây, khi ông ta làm huyện úy huyện Trường Ninh ở Kinh Thành, La Tăng lúc ấy đã phần nào nhìn thấu ông ta, và cũng là một trong số ít người có thể biết rõ nội tình của ông ta.

Không ngờ…

“Ha ha, nguyên là La công à.” Phàn Thiên Sư thần sắc không đổi, “La công cứ an tâm, bần đạo biết La công là một đại anh hùng. La công cứ an tâm ở trong phủ này, chỉ cần tránh mặt vị Phan công kia là được.”

“Ngươi không kinh ngạc?”

“Có chút ngoài ý muốn.” Phàn Thiên Sư thong dong tự nhiên, “Nhưng nghĩ lại, trên đời này mấy ai là võ nhân mà lại có thể cùng hai vị đạo hữu trừ khử Yêu Vương chứ?”

“Hừm…”

La Tăng cười lạnh một tiếng, hất chiếc mũ rộng vành sang một bên. Chiếc mũ xoay tròn bay ra ngoài, vướng vào nhánh cây.

“La công cứ chọn một phòng trước đi.” Lâm Giác nói, “Sư muội cũng có thể chọn một phòng. Sau này nếu có dịp đến Kinh Thành mua sắm, cứ việc ở lại chỗ ta.”

“Tốt!”

Sư muội chọn căn phòng nhỏ nhất.

La công cũng tùy ý chọn một phòng.

Còn lại hai gian phòng, chỉ có một gian có giường. Lâm Giác cũng không cần chọn, gian còn lại có thể dùng làm phòng trà hoặc tĩnh thất.

Gia nhập Tụ Tiên Phủ, mọi thứ xem ra cũng khá ổn thỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free