Quan viên trẻ tuổi vừa rời đi, mấy người mới có dịp thong thả dạo quanh Kinh Thành.

Chỉ sau một hồi dạo chơi, họ mới vỡ lẽ, Kinh Thành quả không hổ danh là Kinh Thành.

Huyện Nhuận Trạch ở Tần Châu cũng là một tòa thành lớn, huyện Y thuộc Huy Châu cũng là một nơi phồn hoa, thế nhưng so với Kinh Thành thì kém xa một trời một vực.

Không nói đâu xa, chỉ riêng về diện tích và dân số, Kinh Thành đã vượt xa Nhuận Trạch và huyện Y không chỉ mười lần, mà còn là nơi tập trung quyền lực và tiền bạc của cả thiên hạ, mới tạo nên tòa thành phồn hoa bậc nhất này.

Nơi đây có Tam sư huynh vẫn luôn muốn đến ngắm cảnh náo nhiệt, không biết liệu huynh ấy đã từng được thấy qua chưa; cũng có Thất sư huynh tha thiết ước mơ đêm xuân không ngủ, không biết huynh ấy còn phải đợi đến bao giờ.

Lúc này, ba người đi trên đường, hai đạo nhân cùng một võ nhân đội mũ rộng vành, đã đủ thu hút sự chú ý. Phía sau họ còn có một chú bạch hồ và một chú thải ly, đều khoan thai bước đi đầy vẻ thích thú, vừa ngoan ngoãn đi theo, vừa hiếu kỳ ngó nghiêng khắp nơi, lập tức hấp dẫn không ít ánh mắt của bách tính.

"Sống ở đây, chỉ cần có tiền, cái gì cũng mua được."

La Tăng chỉ vào những cỗ kiệu, xe ngựa, và một chiếc xe ngựa gắn trống lớn trên nóc ở phía trước, cùng với những người đàn ông mang hộp cơm tất tả trên đường, nói với hai "dân nhà quê" mới đến Kinh Thành:

"Đi ra ngoài có thể không cần đi bộ, có thể thuê xe, thuê kiệu, lại có xe trống tính tiền theo lộ trình. Cứ mỗi dặm đường, trống trên nóc xe sẽ vang lên một tiếng, mỗi tiếng trống là một lần tính tiền.

Dậy sớm, có người mang nước nóng đến cho ngươi.

Không muốn nấu cơm mà lại không muốn ra ngoài, cho dù đêm hôm khuya khoắt, cũng có người mang thức ăn đến tận nhà ngươi."

Hai sư huynh muội dù là dân nhà quê thật hay giả vờ, nhất thời đều có chút kinh ngạc.

Chỉ là Lâm Giác thì thán phục, còn sư muội thì ngỡ ngàng.

La Tăng nhìn họ một lượt, cuối cùng nở một nụ cười, khẽ nói: "Khi ta mới đến cũng kinh ngạc như vậy, nơi này cứ như không cùng một thế giới với quê hương ta."

Nói xong, ông dừng lại một chút:

"Bất quá dần dà rồi sẽ rõ, vẫn là cùng một thế giới, chỉ là được tô son trát phấn thêm chút thôi. Những thứ này chỉ thuộc về giới quyền quý trong thành, ra khỏi thành chưa đến năm mươi dặm, chúng liền trở lại nguyên hình. Thậm chí bách tính nơi đó chưa chắc đã sống tốt hơn những người bà con ở quê tôi, sự phồn hoa nơi đây, tất cả đều nhờ sự cống hiến của họ mà có được."

"La công nói chí lý." Lâm Giác nói một câu, không bình luận thêm, chỉ hỏi tiếp, "Kinh Thành tốn kém như vậy, những kỳ nhân dị sĩ ở Tụ Tiên phủ, dựa vào hai lượng bạc cúng phụng mỗi tháng, có đủ sống không?"

"Cái này thì phải nói thế này..."

La công suy tư một lát rồi mới lên tiếng:

"Nếu là những người thường có thể gặp ma, Thiên Tàn Địa Khuyết, hoặc những lão say nghèo khó đến không sợ ma quỷ, bản thân đã sa sút, tự nhiên có được hai lượng bạc đã là một ân huệ. Còn nếu là cao nhân của Tụ Tiên phủ, thì không ai sống dựa vào hai lượng bạc này cả. Dù cho 'cao nhân' đó là thật hay giả."

Lâm Giác và ông đã rất quen thuộc, cũng chẳng giấu giếm, liền cười khổ nói thẳng: "Xin La công chỉ điểm một chút đi."

La Tăng và Tiểu sư muội đều nhìn về phía hắn.

Trước kia không biết hắn cầm bạc để làm gì, nhất là Tiểu sư muội, cũng không rõ vì sao Nhị sư huynh lại chủ động đưa bạc cho tiểu sư huynh. Chỉ biết đi theo Nhị sư huynh cùng một chỗ cho. Sau khi đánh bại Đà Long Vương, cả Tiểu sư muội và La Tăng đều biết, đại khái là có liên quan đến Linh Nguyên Đan kia.

Ngày đó Linh Nguyên Đan là giả. Nhưng tất nhiên cũng có Linh Nguyên Đan thật.

Thế là La Tăng nói thẳng:

"Vào Tụ Tiên phủ, hai lượng bạc bất quá chỉ là cúng phụng cơ bản. Quan trọng nhất là có thể được tiếp xúc với quan phủ triều đình, lại cùng với giới quan lại quyền quý. Nhờ vậy mà có rất nhiều cách để kiếm tiền.

Nhưng mà nói một cách đơn giản thì cũng chỉ có ba loại ——

Một là hàng yêu trừ ma;

Hai là theo quân thảo tặc;

Ba là làm vui lòng người."

La công dừng lại một chút:

"Bây giờ ở Kinh Thành, người dùng cách thứ ba là nhiều nhất:

Ví như có vị Phùng tiên sư, có thể đưa người vào cõi cực lạc, nghe nói cực lạc vô tận, khiến người ta không muốn quay về;

Ví như có vị Ân tiên sư, am hiểu biểu diễn pháp thuật mua vui cho giới quyền quý. Có khi Hoàng đế tiếp đãi ngoại tân, cũng sẽ mời ông ấy đi biểu diễn một phen, làm tăng thêm sự long trọng, cũng coi như có bản lĩnh thật sự;

Ví như có những người thần cơ diệu toán, hoặc là không biết bói toán nhưng có tài năng, cũng có thể giúp người giải ưu, bày mưu tính kế, cũng coi như là làm vui lòng người;

Lại ví như có người biết luyện đan...

Cứ như vậy, những vương công quý tộc, thậm chí hoàng thất, tự nhiên sẽ phụng ngươi làm tiên sư cao nhân. Bình thường mỗi lần gặp mặt, tự nhiên sẽ có vàng bạc châu báu hoặc vật quý ban thưởng, ngày lễ ngày tết cũng đều có lễ vật, thậm chí việc tặng trạch viện, xe ngựa, nha hoàn, người hầu cũng không có gì lạ."

Ba người đi trên đường, nhưng lại nói những chuyện mà dân thường căn bản không thể nào biết được.

Ngẫu nhiên có người nghe được vài câu, đều vô cùng kinh ngạc.

Lâm Giác băn khoăn, ba loại này mình đều biết cả, nhưng hắn chỉ hỏi: "Hàng yêu trừ ma thì làm thế nào?"

"Đạo trưởng không cần lo lắng chuyện này. Tụ Tiên phủ thiếu nhất chính là những cao nhân hàng yêu trừ ma. Đến lúc đó, Kinh Thành và các vùng lân cận có yêu quỷ quấy phá, tự khắc sẽ có người đến Tụ Tiên phủ mời người." La Tăng cười nói, "Đến lúc đó đạo trưởng không cần chủ động tranh giành, chỉ cần không trốn tránh, ha ha, tự khắc sẽ có."

"Quả đúng là La công có tầm nhìn..."

Đi được một đoạn, Lâm Giác mua hai con gà mái, xách trên tay, lại mua một ít gà con, dùng một cái thúng nan thô sơ đựng.

"Thôi được rồi, Kinh Thành cũng đã dạo qua, gà của em cũng đã mua rồi. Sau ngày mai, ta trực thuộc Tụ Tiên phủ, coi như đã an cư ở Kinh Thành, thì em có thể về rồi." Lâm Giác nói với Tiểu sư muội.

"Em muốn xem huynh ở đâu!" Tiểu sư muội nói, "Đi chợ thì sẽ đến tìm huynh!"

"Được thôi."

"Nhưng mà..."

Trên mặt Tiểu sư muội lại có chút lo lắng:

"Nghe vị quan viên kia nói, Tụ Tiên phủ ở Kinh Thành có rất nhiều Thiên Sư, tiên sư, La công cũng nói trong đó có một vài vị rất lợi hại. Sư huynh ở Kinh Thành cũng đừng tùy tiện gây sự với người khác."

"Ha ha!" Lâm Giác cười, đến lượt cô bé quan tâm mình, nhưng vẫn đáp lời, "Yên tâm, ta tự có mục đích của riêng ta."

"Vạn nhất có xung đột hoặc gặp phải yêu quái lợi hại, nhớ nhờ Phù Diêu lên Phong Sơn gọi em nhé." Tiểu sư muội nói, "Em sẽ ở trên núi tu hành thật tốt, trở nên thật lợi hại."

"Đợi ta tìm được ngũ hành linh pháp cho em rồi hãy nói."

"Được!"

Tiểu sư muội vẫn không bớt lo lắng.

Cứ thế, họ quay trở về khách sạn.

Không ngờ rằng vị quan viên trẻ tuổi đã ở khách sạn chờ sẵn.

Vừa thấy mấy người, hắn liền tiến tới.

"Gặp qua đạo trưởng."

"Có chuy���n gì sao?"

"Biển tên của đạo trưởng đã làm xong, thân phận cũng đã ghi danh vào sổ. Chỉ có một chuyện, đó là nơi ở của đạo trưởng." Quan viên trẻ tuổi nói, "Dương chủ sự vô cùng kính trọng đạo trưởng, không dám để đạo trưởng ở những tiểu viện tầm thường. Ông ấy cho rằng một nhân vật thần tiên như đạo trưởng chỉ xứng ở cùng những vị Thiên Sư cũng là thần tiên."

"Người tu đạo, không quá để tâm đến những thứ này." Lâm Giác cười nói, "Thật không dám giấu giếm, trên đường đi, chúng tôi cũng thường ngủ ngoài trời, nơi hoang dã, chỉ cần có một nơi che mưa che nắng là được rồi."

"Làm sao có thể như vậy? Đạo trưởng nguyện ý lấy trời đất làm nhà là phong thái tự tại của người tu đạo, nhưng chúng tôi không thể nào để đạo trưởng phải chịu khổ như vậy." Quan viên trẻ tuổi nói, "Dương chủ sự cùng các vị lang trung, viên ngoại lang đã cân nhắc, tổng cộng có ba tòa trạch viện lớn có thể tiếp nhận người ở. Trong đó có hai gian, hiện đang có hai vị Thiên Sư ở, nói đến thì đều có chút duyên phận với đạo trưởng, xin mời đạo trưởng tùy ý chọn một gian trong hai gian này."

"Xin cứ nói."

Lâm Giác cùng La công, sư muội đổi mắt nhìn nhau.

"Trong đó một gian là phủ đệ của một vị đại quan nhất phẩm triều trước, diện tích rất rộng, trong phủ có vườn hoa, lại có hồ nước, vô cùng u tĩnh. Sau khi bị xét nhà sung công, trở thành tài sản của Tụ Tiên phủ. Sau khi được sửa sang lại, trở thành nơi ở của những vị Thiên Sư có bản lĩnh nhất. Bây giờ có hai người ở, đều là những vị Thiên Sư nổi tiếng, thần nhân của Tụ Tiên phủ: một vị là Phàn Thiên Sư, vị còn lại là Phan Công."

Quan viên trẻ tuổi khẽ liếc nhìn Lâm Giác:

"Kinh Thành đều biết Phàn Thiên Sư có bản lĩnh thông thiên. Trước đây Phàn Thiên Sư đã từng chủ động xin đi, đến diệt trừ Đà Long Vương ở huyện Nhuận Trạch, nhưng đã bị đạo trưởng ra tay trước một bước, cũng xem như có duyên phận."

"Phàn Thiên Sư à..."

Lâm Giác lập tức nở nụ cười, nhưng không vội đáp lời, mà lại hỏi: "Vị Phan Công kia là ai?"

Tiểu sư muội bên cạnh cũng vô cùng để ý đến điều này.

Dù sao đây là hàng xóm sau này của sư huynh.

Sư huynh có sống tốt không, có gây xung đột hay rắc rối gì không, đều phụ thuộc vào những người hàng xóm này.

"Vị này cũng vô cùng phi phàm! Nghe nói chính là Ngụy Thủy Hà Thần chuyển thế đầu thai, phàm là chuyện liên quan đến sông Ngụy Thủy, từ dòng chảy đến thủy triều, ông ấy đều biết rõ mồn một." Quan viên trẻ tuổi nói, "Hai năm trước ông ấy mới vào Tụ Tiên phủ."

"..."

Ba người nghe xong, đều nhìn nhau.

Chẳng phải là trùng hợp sao?

Ngụy Thủy Hà Thần chuyển thế đầu thai...

Bất kể là thật hay giả, nếu là thật.

Thì chẳng phải là...

Chẳng phải là vị bị Điện Long Vương hại chết sao?

Quan viên trẻ tuổi vẫn dõi mắt nhìn Lâm Giác.

Đã thấy vị đạo trưởng này không những khi nghe đến Phàn Thiên Sư cũng không hề tỏ vẻ cung kính hay sợ hãi, mà khi nghe đến Phan Công được cho là Ngụy Thủy Hà Thần chuyển thế, thần sắc vẫn thản nhiên. Điều này khiến hắn không khỏi vừa nghi hoặc vừa ngưng trọng.

"Gian còn lại thì sao? Ai ở đó?"

"À!" Quan viên vội vàng sực t��nh, "Gian kia kém rộng hơn một chút, chính là phủ đệ của một vị tướng quân đầu triều. Về sau luôn bị ma quỷ quấy phá, mãi không trừ được. Ngay cả Quan Tinh Cung cũng không trừ nổi, ít ai dám đến đó ở. Cho đến khi Nam Thiên Sư tới, vào ở gian phủ đệ đó, thì chuyện ma quỷ không còn nữa. Bây giờ cũng chỉ có một mình Nam Thiên Sư ở."

"Quan Tinh Cung cũng không trừ nổi?"

"Không trừ nổi."

"Nghe nói vị Nam Thiên Sư này rất có bản lĩnh..."

Quan viên trẻ tuổi nghe vậy có chút không hiểu, chẳng lẽ Phàn Thiên Sư, người dám đi diệt trừ Yêu Vương, và Phan Công, người được cho là Ngụy Thủy Hà Thần chuyển thế, lại không có bản lĩnh sao?

Nhưng hắn đành phải thành thật đáp lời:

"Nam Thiên Sư vô cùng có bản lĩnh, mà lại am hiểu trừ yêu. Trước đây ông ấy ở Giang Nam, đã từng đơn độc làm phép bốn mươi chín ngày, thỉnh được Cửu Thiên Chính Thần, Lôi Hỏa Nhị Tướng, cuối cùng diệt trừ một con đại yêu."

"Quả thực cũng có chút bản lĩnh!" Lâm Giác gật đầu nói, "Bất quá vị Nam Thiên Sư này cùng ta lại có duyên phận gì?"

Tiểu sư muội cũng vô cùng sốt sắng nhìn chằm chằm hắn.

"Hạ quan vẫn chưa nói hết. Sau đó Nam Thiên Sư tiếng tăm vang dội, được Lễ bộ mời, vào kinh nhập Tụ Tiên phủ. Khi Bắc tiến đi ngang qua Huy Châu, ông ấy phát giác Huy Châu cũng có một vị Yêu Vương. Thế là lại lập đàn ở Lâm huyện, lần này ròng rã làm phép gần tám mươi mốt ngày. Cuối cùng vào một đêm nọ, giữa trùng trùng núi lớn cạnh Lâm huyện, tiếng sấm như trống, sét giật vang trời, ròng rã ba ngày, sau đó yêu quái liền không còn nữa."

Tiểu sư muội lại nghe đến sững sờ.

Chỉ nghe quan viên trẻ tuổi nói:

"Vị Yêu Vương kia truyền thuyết gọi là U Minh Yêu Quân, hay còn gọi là Thi Hổ Vương, bản lĩnh thông thiên ấy chứ..."

Lời vừa dứt, mọi người im lặng hồi lâu.

Tiểu sư muội nhìn Lâm Giác, Lâm Giác cũng nhìn lại Tiểu sư muội.

Những chuyện khác có thể không rõ, nhưng chuyện Thi Hổ Vương thì họ còn ai rõ hơn nữa ----

Đó là Thần Linh trừ yêu không sai, nhưng liệu có phải do Nam Thiên Sư kia thỉnh đến không?

"À..."

Lâm Giác không nhịn được bật cười. Ba vị Thiên Sư này, nào chỉ có hai vị có duyên với mình, mà cả ba vị đều có duyên với mình chứ!

Tụ Tiên phủ này quả thật thú vị.

Vừa nghĩ đến đây, lại nghe vị quan viên trẻ tuổi nói:

"Bây giờ nghe nói Tây Bắc Tần Châu còn có vị Yêu Vương, được gọi là Báo Vương, hay còn là Cẩm Hoa Vương. Vị Nam Thiên Sư kia chẳng chút do dự, lại đi về phía tây bắc rồi."

"Hắn đi tìm Báo Vương rồi?"

Điều này ngược lại khiến Lâm Giác không hiểu nổi.

Quan viên trẻ tuổi thì lại nghĩ rằng vị đạo trưởng này đã hiểu ý nhắc nhở của mình, cười nói: "Như đạo trưởng suy nghĩ, nếu đạo trưởng chọn ở cùng chỗ với Nam Thiên Sư, thì sẽ là một mình đạo trưởng ở gian trạch viện đó."

Lâm Giác chìm vào suy tư.

Cuối cùng vẫn lắc đầu:

"Thôi được, ta vừa đến Kinh Thành, còn nhiều điều chưa rõ, cứ ở cùng Phàn Thiên Sư và Phan Công vậy. Ngày thường có người trò chuyện, có việc cũng tiện thỉnh giáo bọn họ."

"Đương nhiên là được." Quan viên trẻ tuổi nói, lại khẽ ngắm nhìn hắn, ý nhị nhắc nhở, "Mặc dù Phàn Thiên Sư vốn tự cao tự đại, không muốn ở cùng những kỳ nhân dị sĩ bình thường, chỉ có Phan Công là miễn cưỡng được ông ấy chấp thuận. Nhưng đạo trưởng cũng có bản lĩnh thần tiên, chắc hẳn sẽ hợp với Phàn Thiên Sư. Chỉ có điều Phan Công tính khí không được tốt cho lắm, mong đạo trưởng niệm tình bỏ qua."

Nói xong vẫn lặng lẽ quan sát Lâm Giác.

Chỉ thấy đạo nhân cười khoát tay, đáp lời:

"Không sao, không sao."

Tiểu sư muội bên cạnh cũng tỏ ra bình tĩnh.

Người hộ đạo thì đứng im không nhúc nhích, không thấy rõ mặt.

Quan viên trẻ tuổi đành phải vâng lời.

Cùng lúc đó, trong một gian trạch viện lớn nhất của Tụ Tiên phủ, Phàn Thiên Sư tự cao tự đại đang ngồi một mình trong phòng, tay cầm chén trà mà run rẩy không ngừng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn nhất.