Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 228: Hiệp cùng quan tương đối

Thải Ly, với bản năng của loài mèo, đến một hoàn cảnh mới là lại theo thói quen đi một vòng các gian phòng, nghe ngóng, đánh hơi khắp nơi.

Còn Phù Diêu thì lặng lẽ nấp sau cánh cửa, lợi dụng lúc Thải Ly vừa ra khỏi một gian phòng, nó bỗng nhảy vọt ra, dọa con mèo bật tung người lên tại chỗ.

Một mèo một hồ liền bắt đầu rượt đuổi nhau, kẻ trước người sau.

Hai vị đạo nhân thì đang đi dạo và trò chuyện trong phòng.

"Ta thấy bên kia trên núi có một nhà hình như trồng cả một rừng trúc. Tìm một lúc nào đó, chúng ta đến đó mua một ít về làm hàng rào, rồi đào thêm mấy cây trúc con về trồng nữa," Lâm Giác nói. "Như vậy nơi đây sẽ có một cái sân nhỏ, có sân nhỏ rồi thì nhìn vào cũng thấy dễ chịu hơn nhiều."

"Phải!"

Tiểu sư muội đi cạnh hắn, thấy ánh mắt hắn lướt qua xung quanh, cũng theo đó mà quan sát khắp nơi.

Quả thật, có một cái sân nhỏ, dù chỉ là làm hàng rào, dù không trồng trọt gì, nhìn vào cũng sẽ thấy an nhàn hơn nhiều.

"Sư huynh định nuôi gì, trồng gì không?"

"Chúng ta nhiều nhất cũng chỉ ở đến mùa xuân năm sau, giữa chừng có lẽ còn phải quay về tìm Nhị sư huynh một chuyến, nuôi gà nuôi vịt cũng không cần thiết, nhưng có thể khai hoang một mảnh vườn rau để trồng chút rau quả theo mùa."

"Có thể mua hai con gà mái đẻ trứng, sư huynh một quả, ta một quả, còn Phù Diêu và Tiểu Hoa thì ăn lòng đỏ trứng!" Tiểu sư muội nói. "Lúc ra đi thì bắt nó làm thịt ăn hết!"

"Ý kiến hay!"

Tiểu sư muội thấy hắn khen ngợi, mắt liền sáng rực lên.

"Còn có rau xanh."

Lâm Giác đi tới phía trước căn nhà tranh ngoài cùng bên phải, đổi hướng rồi vừa đi dạo vừa nói tiếp: "Mặc dù thời tiết càng ngày càng lạnh, nhưng vào mùa đông trời cũng có không ít loại rau có thể trồng, ví dụ như mầm đậu Hà Lan có thể dùng để nấu canh, hương vị tuyệt nhất. Còn có thể trồng thêm củ cải trắng, cà rốt, cải cúc, cải bó xôi, rau cần, rồi trồng chút hành lá, tỏi non và các loại rau thơm mà ta thích nữa."

Tiểu sư muội chăm chú như đang nghe giảng bài học pháp thuật vậy, vẻ mặt nghiêm túc, mắt sáng lấp lánh, nghe đến những điều hay liền âm thầm gật đầu.

Không chỉ nghe suông như vậy, kỳ thực trong lòng nàng đã âm thầm ghi nhớ tất cả, đồng thời tính toán xem bản thân lúc nào sẽ bắt đầu làm, và bắt đầu từ đâu.

Sư huynh phụ trách nói, nàng liền phụ trách làm.

Như thế phân công vừa vặn.

Nghe nói ngôi đạo quán bên ngoài kinh thành cũng ở trên núi, rất xa xôi, nàng vừa vặn có thể luyện tập trước một lần.

"Không biết trên núi có cây ăn quả dại nào không? Nếu có thì ngược lại có thể cấy ghép một cây về," Lâm Giác nói. "Chúng ta thưởng thức hoa vào mùa xuân, tận hưởng hơi lạnh còn vương của mùa xuân, còn quả thì để cho chúng."

"Mùa đông có thể trồng cây sao?"

"Mùa đông không thích hợp trồng trọt nhưng thích hợp cấy ghép."

"Thì ra là thế." Tiểu sư muội liên tục gật đầu, nhưng lại tính toán thêm: "Sư huynh, loại quả nào có thể chín quanh năm?"

"Làm gì có cây ăn quả nào chín quanh năm? Ngược lại thì có loại chín vào mùa hè, loại chín vào mùa thu, cũng có loại chín vào mùa đông."

Tiểu sư muội cùng hắn suy nghĩ theo, rồi lại hỏi: "Mùa đông thì quả gì chín?"

"Táo đông, hồng." "Vâng..."

Tiểu sư muội liên tục gật đầu, nghiêm túc ghi nhớ.

"Sư huynh lát nữa cho ta một tờ giấy nhé."

"Ngươi muốn làm gì?"

"Ta muốn lập một danh sách để ghi nhớ."

"Có thể."

"Đúng rồi, còn muốn làm bàn đá ghế đá nữa," Tiểu sư muội lại nghĩ tới. "Chờ chúng ta đi, thì để lại cho chủ nhà."

"Có lý."

"Có lý!"

Hai người bàn luận mơ ước, chuẩn bị trang trí mấy gian nhà tranh này theo ý thích của mình, rồi sau đó sinh sống tại đây đến mùa xuân năm sau.

Việc này mang một sức hút kỳ diệu —

Đó là sự quy hoạch cho tương lai của mình, cũng là sự hướng tới những tháng ngày tốt đẹp, dù cho còn chưa bắt đầu làm, chưa thấy hiệu quả gì, nhưng chỉ cần nghĩ đến thôi, nội tâm cũng đã cảm thấy vui vẻ thỏa mãn.

"Đương nhiên, sư muội, chúng ta vẫn lấy tu hành làm chính."

"Ta biết!"

Chỉ có hồ ly và mèo con thì hoàn toàn không bận tâm những chuyện đó, chúng chỉ biết hôm nay được ở đây, ngày mai cũng vậy, liền tự do tự tại rượt đuổi đùa giỡn trong sân, không chút sầu lo.

Về sau mấy ngày, hai người liền tiến hành theo kế hoạch đã định.

Lâm Giác với "Điểm Thạch Thành Tướng" dừng ở cảnh giới nhập môn, vừa vặn có thể "dời cát chuyển đá", liền từ dưới mặt đất gọi ra tảng đá, Tiểu sư muội cẩn thận đẽo thành bàn đá ghế đá.

Lúc xế chiều, Lâm Giác khắc Đậu Binh, sư muội luyện tập Sơn Áp Đỉnh. Đến hoàng hôn, cả hai người, một hồ ly và một mèo đều tu hành trong sân.

Ban đêm, hỏa kế lại mang đến thêm chút bát đũa cho bọn họ.

Sáng sớm, khi còn đang ngồi xếp bằng trong sân, mở mắt ra nhìn nhau, hai người đồng thời đứng dậy, đi đến chợ phiên trong thôn mua đại chút bánh hấp lót dạ, rồi lại chọn mua năm cái bồ đoàn, một ít mì gạo và hạt giống rau.

Khi về thì đã là giữa trưa, Tiểu Âm Dương Pháp không thích hợp tu hành vào giữa trưa, liền đi đến chỗ người ta bên sườn núi đối diện chọn mua một ít cây trúc, cùng con lừa kéo về. Ngay cả hồ ly và Thải Ly cũng không thoát được, trên lưng cũng bị hai vị đạo nhân buộc lên mấy cây trúc nhỏ, lung lay cõng về.

Buổi chiều, Tiểu sư muội ở trong sân xới đất, dùng lửa diệt sâu bọ, Lâm Giác thì ở bên cạnh chẻ tre đan hàng rào, hồ ly và Thải Ly thay phiên quấy rầy bọn họ.

Sắc trời tối sầm lại, trong sân lại đặt thêm bốn cái bồ đoàn, hai vị đạo nhân, một hồ ly và một mèo con, đều ngồi trên bồ đoàn chuyên tâm tu hành.

Ngày hôm sau, họ lại đi vào núi tìm kiếm một gốc cây đào.

Hồ ly đào hố, sư muội gieo hạt, Thải Ly theo sau lấp đất, Lâm Giác thì dùng Khống Thủy chi pháp tưới đủ nước cho cây.

Lâm Giác niệm chú đùa hồ ly, sư muội múa kiếm nhẹ nhàng.

Mấy ngày sau, khi hỏa kế của khách sạn lại đến đây, hắn không khỏi kinh ngạc nhảy dựng lên —

Nhà tranh vẫn là căn nhà tranh đó, nhưng đã thay đổi hoàn toàn.

Không chỉ có thêm một sân nhỏ hàng rào, m�� còn khai khẩn được vườn rau, trồng thêm một gốc cây ăn quả, dưới gốc cây còn bày biện bàn đá ghế đá. Những thứ đó được làm tinh xảo, trông như do bàn tay lão thợ lành nghề chế tạo, mà không biết hai vị thần tiên này vừa đến mấy ngày đã lấy đâu ra được.

Mà điều làm hắn cảm thấy kinh ngạc nhất là, vào thời tiết này, bên ngoài, vòng hàng rào được xây bằng cây trúc và nhánh cây lại nở đầy những bông hoa nhỏ li ti. Nếu không biết đây là cuối thu, thật sự sẽ cho rằng ngày xuân đã đến rồi.

Quả thật là thần tiên......

Hỏa kế trong lòng nghĩ như vậy.

"Đạo trưởng!"

"Mời đến."

"Biết được đạo trưởng muốn dùng thịt gà, tiểu nhân đặc biệt vì các vị thần tiên mà từ trong nhà bắt một con gà mái đến." Hỏa kế vừa đi vào, vừa giơ con gà mái trong tay.

"Quá khách khí!"

"Bản lĩnh thần tiên của đạo trưởng, lại vì bá tánh huyện Nhuận Trạch mà trừ yêu quái, đây là điều tiểu nhân nên làm."

"Không nói những thứ này."

Lâm Giác nói với hắn: "Mấy ngày nay đến, chúng ta đã trang bị thêm một số thứ cho căn nhà này. Ngài cứ xem thử, nếu có gì không thích, chúng ta sẽ gỡ bỏ ngay. Nếu còn muốn trang bị thêm gì nữa, ngài cứ nói, nhân lúc chúng ta còn ở đây, cũng tiện nghĩ cách giúp ngài."

"Thích, rất thích!"

Hỏa kế mặt mày hớn hở nói, đứng trong sân nhìn quanh bốn phía, chợt khựng lại, rồi lại nói với hắn: "Đúng rồi, hai ngày nay trong thành cũng xảy ra một chuyện lớn!"

"Ồ? Chuyện gì?"

"Vẫn còn nữa không?"

"Vẫn còn! Không chỉ người coi miếu đó, hôm đó trên đài thành tiên hội, có một kẻ con bất hiếu rõ ràng biết đó là yêu quái, lại lừa gạt, ức hiếp lão phụ thân, bắt lão phụ thân đi thành tiên. Kết quả là kẻ đó hôm trước cũng bị giết."

"Nghe nói kẻ giết hắn và giết người coi miếu chính là cùng một người. Bởi vì không ít tài vật bị mất của người coi miếu đều đã đến nhà hắn. Kẻ đó còn lưu lại chữ trên tường, nói tài vật đó là để lão phụ thân dưỡng lão, nếu có kẻ nào dám cưỡng đoạt, cũng sẽ đầu rơi xuống đất. Còn nhắn nhủ mọi người hãy tự xem xét lương tâm, đừng làm những chuyện thiên lý bất dung như vậy, nếu trời không trừng trị, hắn sẽ đến thu."

Hỏa kế dừng lại một chút, lặng lẽ nhìn về phía bọn họ, mắt liếc nhìn vào trong phòng phía sau:

"Vẫn còn nữa! Trong huyện có một vị quan nhân, chính là vị quan nhân hôm đó lên đài thành tiên hội tuyên truyền giảng giải, ngay trên đường cái, nói là bị một võ nhân chém ngay giữa đường! Rất nhiều người trên đường tận mắt chứng kiến, vị quan nhân đó còn mang theo không ít tôi tớ, thị vệ, vậy mà vẫn bị chém!"

"Nghe nói tên võ nhân kia sau khi chém đầu kẻ đó cũng không bỏ đi, ngược lại còn lớn tiếng nói với bá tánh ở hiện trường: "Ta không đổi tên không đổi họ, tên là La Tăng, từng nhận chức Huyện úy Trường Ninh Kinh Thành. Vị quan nhân kia cấu kết với yêu quái, thu vàng bạc châu báu lừa người đi làm tế phẩm cho yêu quái, bởi vậy ta đặc biệt đến đây để chém giết kẻ đó!""

"Hắn nói bảo đao trong tay hắn đã chém bốn mươi lăm con yêu, giết mười lăm con quỷ, cương thi, tà vật vô số kể. Nếu sau này lại có kẻ nào cấu kết với yêu quái, mưu tài hại mệnh, định không tha thứ! Hắn còn nói nếu quan phủ nhận định hắn có tội, muốn truy nã, thì cứ tìm hắn chứ đừng tìm người nhà hắn!"

Rồi lập tức thản nhiên bỏ đi, lại không ai dám ngăn cản!

Hỏa kế nói đến phần sau, cứ như đang miêu tả một câu chuyện anh hùng. Hắn thần tình kích động, lời lẽ gấp gáp, hận không thể bản thân mình cũng có mặt ở hiện trường, hoặc bản thân cũng có bản lĩnh và dũng khí như vậy thì tốt.

Mà mỗi câu hắn nói, đều hiện lên hình ảnh trong đầu Lâm Giác và vang lên tiếng nói.

Trong chốc lát, khí phách anh hùng đều hội tụ trong đó.

Ngay cả Tiểu sư muội cũng đứng lên, hai mắt chăm chú nhìn về phía trước.

"Chắc hẳn ngài cũng biết, vị kia chính là La công đã đồng hành cùng hai chúng ta." Giọng Lâm Giác vang lên trong sân. "Ngài cảm thấy thế nào?"

"Vị quan nhân Lý Đại kia bóc lột bá tánh, loạn thu thuế má, còn cùng yêu quỷ cấu kết, đáng chết từ lâu rồi!"

"Ừm?"

"Tiểu nhân từ nhỏ đã chịu nhiều uất ức, không có bản lĩnh gì, cũng chưa từng đọc sách, nhưng cũng có thể phân biệt đúng sai, đen trắng. Biết hai vị đạo trưởng chính là thần tiên chân chính, vị La công kia cũng nhất định là anh hùng hiếm có trong thiên hạ. Tiểu nhân không biết gì khác, chỉ biết, chỉ biết nếu tiểu nhân cũng có bản lĩnh như vậy, có thể làm một lần anh hùng như thế, hoặc là cùng hắn kết bạn, ta, ta..."

Hỏa kế nói dừng lại, sắc mặt phức tạp:

"Ta cũng thà chết đi còn hơn!"

"Đa tạ ngài."

Lâm Giác liền thi lễ với hắn.

Sự tình khác không cần nói rõ.

Vị đạo nhân biết hắn sẽ không báo quan, hắn cũng biết vị đạo nhân biết bản thân sẽ không báo quan, thế là đủ rồi.

Xế chiều hôm đó, võ nhân dắt một con ngựa cao lớn, trên ngựa buộc một cây trường thương, cắm một thanh trường đao, rời quan đạo đi vào đường nhỏ, dưới ánh tà dương, đi đến trước hàng rào tiểu viện.

Trên bồ đoàn có hai vị đạo nhân, hồ ly và mèo mỗi người ngồi một bên trái phải.

Hồ ly ngẩng đầu nhìn chằm chằm hắn.

Lâm Giác cũng ngẩng đầu lên, nhìn thẳng hắn.

"La công."

"Hai vị đạo trưởng."

La Tăng tự mình mở cánh cửa gỗ mục, dắt ngựa đi vào, quan sát một vòng tiểu viện nhà tranh này, liền đặt bọc hành lý lên bàn đá. Bên trong vang lên một tràng âm thanh lộn xộn, có thể thấy rất nhiều trân châu ngọc khí, còn có nhiều chén bình dụng cụ làm từ vàng bạc bị giẫm nát.

"Đạo trưởng có cần tiền không?"

Võ nhân ánh mắt yên tĩnh, cứ như thể đó là một câu nói bâng quơ.

Lâm Giác nhìn vẻ mặt này của hắn liền biết, loại chuyện giết người cướp của như vậy, quả thực do hắn ra tay là thích hợp nhất.

"Chúng ta đã nghe nói chuyện của La công." Lâm Giác đứng dậy. "La công thật hào hùng, bây giờ toàn bộ bá tánh huyện Nhuận Trạch, e rằng đều xem ngài là đại hiệp."

"Chẳng có gì hào hùng cả, bất quá cũng chỉ là bất đắc dĩ thôi! Nếu quan phủ làm tốt hơn chút, thì lấy đâu ra anh hùng nữa?" La Tăng lắc đầu nói, hắn từng làm qua huyện úy. "Đạo trưởng cũng xin yên tâm, La mỗ tuy làm chuyện này ngay giữa đường, bất quá La mỗ trên giang hồ rất nổi danh. Bây giờ đầu năm nay, trong ngoài đều loạn lạc, những kẻ làm quan này đã không bắt được ta, cũng căn bản không dám đến bắt ta."

Lâm Giác nhẹ gật đầu, chỉ nói:

"Gian phòng bên trái kia, cứ để La công ở. Đối diện có một cái chuồng heo, không có nuôi heo, có thể tạm thời dùng làm chuồng ngựa."

Ba người liền ở lại nơi đây.

Tất cả quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free