Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 107: Đan đạo ba quỷ,

Hô! Cạch!

Một làn gió nhẹ khép cánh cửa.

Bị động tĩnh làm kinh ngạc, hồ ly ngẩng đầu nhìn cánh cửa, rồi nhìn Lâm Giác, sau đó mới nằm xuống trở lại.

Lâm Giác lấy ra cổ thư.

Hoa...

Lật đến trang mới nhất.

Quả nhiên có một môn pháp thuật:

Truyền Âm Thuật, phương pháp lưu truyền tiếng nói.

Người mới học thi triển pháp thuật, có thể niệm chú, dùng tay nắm lấy tiếng nói và ném về phía xa. Khi học cao hơn, có thể tùy ý nói chuyện, âm thanh sẽ tự nhiên truyền đến nơi xa. Người đạt cảnh giới cao thâm có thể tùy ý nói chuyện, dù có vạn người ở xa, cũng chỉ một người định sẵn nghe thấy.

"Dường như là tạo nghệ càng cao thì có thể truyền khoảng cách càng xa, đồng thời kiểm soát càng tinh tế hơn?"

Lâm Giác trầm ngâm nói.

Hoa...

Xạ Công Thuật, phép bắn hình, dùng bóng để công kích người.

Thời Thượng Cổ có một loài quái vật tên là Vực, thường ngậm cát trong nước bắn người, kẻ trúng phải sẽ sinh loét mà chết. Dù chỉ bị bắn trúng bóng người, cũng sẽ sinh bệnh. Sau này có người nghiên cứu ra "Xạ Công Thuật" có thể dùng bóng để công kích người.

Người tạo nghệ nông cạn, khi đánh trúng bóng người, lực đạo chỉ còn một phần mười, sát thương sắc bén hóa thành đòn đánh ngất. Người tạo nghệ cao thâm, lực đạo nhiều nhất cũng chỉ giữ lại được vài phần, bởi vì bóng người vốn hư ảo, dù là đâm chém cũng sẽ hóa thành đòn đánh ngất. Vì thế, những kẻ tu luyện Xạ Công Thuật để ám toán người thường dùng binh khí cùn.

"Hàm Sa Xạ Ảnh à?"

Hóa ra khi đó con thằn lằn đó đã dùng chính pháp thuật này.

Chỉ không biết là nó tự mình lĩnh ngộ, hay học từ đâu.

Lúc đó nó dùng đầu lưỡi để đâm, xuyên thủng mặt đất, nhưng khi đánh vào vai Lâm Giác chẳng qua chỉ cảm thấy như bị một đoạn côn thép tròn cùn đâm trúng. Không biết là bởi vì pháp thuật này vốn sẽ biến đòn đâm chém thành đòn đánh ngất, hay là bởi vì con yêu quái đó tạo nghệ không cao, hay cả hai yếu tố đều đúng.

Một pháp môn tốt và có khả năng gây bất ngờ như vậy, lại rất thích hợp để phối hợp sử dụng cùng "Chú Ngự".

Chỉ cần bắt được cơ hội, nắm bắt thời cơ tốt, gây bất ngờ, dù tạo nghệ không cao, lực đạo không lớn, cũng có thể mang lại hiệu quả rất tốt.

Phối hợp với Hỏa hệ linh pháp, nếu là ban đêm, tìm được góc độ thích hợp, còn có thể kiểm soát vị trí cái bóng.

Đi ra ngoài một chuyến, thu hoạch thật sự rất phong phú.

Học đến đây, Lâm Giác lại có một cảm ngộ mới.

Thuật là sự vận dụng và kéo dài của đạo. Những pháp thuật này mặc dù có thể có hiệu dụng kỳ diệu, huyền huyễn đến vậy, có thể thi triển và có hiệu lực, hiển nhiên là bởi vì chúng phù hợp với quy tắc của thế giới này, là sự kéo dài của đạo. Bởi vậy, mỗi môn pháp thuật đều ẩn chứa một đại đạo.

Các sư huynh thường nói, kỹ nghệ có thể thông thần, nhưng "Thần" ở đây thực ra chỉ là Thiên Hòa Đạo.

Pháp thuật cũng có thể thông thiên đạt đạo.

Mượn thuật ngộ đạo, đẩy cửa thấy đạo, tự nhiên cũng là điều có thể xảy ra.

Chợt thấy trong phòng hơi có gì đó khác lạ.

Lâm Giác buông cổ thư xuống, nhìn thẳng về phía trước.

Con hồ ly mà hắn nuôi có lẽ đã quen với thói quen hắn thường xuyên cầm sách đọc, không có chút phản ứng nào với điều đó. Lúc này, nó chỉ đang đi lại trên tường một cách rất đỗi bình thường và đơn giản.

Phảng phất nó cũng đang luyện tập pháp thuật vừa học được.

Giống như con yêu quái trong chùa kia.

Chỉ là nó không hề đáng sợ như con yêu quái đó —

Một là bởi vì nó không hóa thành hình người, hai là bởi v�� nó không nằm sấp như con yêu quái đó, mà là giữ nguyên hình dáng hồ ly, đi trên tường như đi trên đất bằng, lại còn vượt nóc băng tường.

Lâm Giác không khỏi rơi vào trầm tư.

Hắn không biết nó học được bản lĩnh này từ đâu, liệu có phải từ con yêu quái kia mà ra, và học được từ lúc nào.

Tựa hồ cảm thấy ánh mắt của hắn, hồ ly đứng trên tường nhìn chằm chằm hắn.

"Xuống tới."

"Ô ~"

Hồ ly lập tức nhảy xuống, thân thể tựa như không có trọng lượng, như bay lượn rơi xuống trước mặt hắn, ánh mắt trong veo mơ màng, nghiêng đầu nhìn hắn. Lâm Giác đưa tay nhẹ vỗ về nó.

"May mà ngươi chỉ đào hang và bắt chuột, nếu mà ngươi phá nhà, thì e rằng đến nóc phòng cũng không còn."

Hồ ly nằm sấp bất động, im lặng không nói gì.

Lâm Giác xoa đầu hồ ly một lát, liền đẩy cửa đi ra ngoài.

Trực tiếp đi tới nhà bếp.

Các sư huynh dùng bếp hơn một tháng, ngược lại cũng không làm nó quá bừa bộn, nhưng nhiều thứ bày biện không còn đúng theo thói quen của Lâm Giác. Hắn rất kiên nhẫn, đặt từng thứ lại đúng vị trí của n��, sau đó mới bắt đầu kiểm tra.

Bột mì thì không động đến chút nào, gạo sắp hết, xem ra những đạo sĩ này quả thực không biết làm bánh bột. Dưa muối ăn gần hết một vại, thịt muối thì chỉ còn một miếng. Xem ra bọn họ quả thực có nghe lời hắn, nhưng so với Tam sư huynh nghĩ thì vẫn tốt hơn một chút, ít nhất họ biết tiết kiệm.

Lúc này không có măng mùa xuân, măng mùa đông lại chưa có, nhưng măng khô cũng không kém là bao.

Tiểu sư muội đã sớm đến nhà bếp, ngồi ở trước lò, ngẩng đầu chống cằm, trông mong nhìn chằm chằm hắn.

Lâm Giác trước hết để nàng đun nước ấm, thêm một chút muối, rồi mang thịt muối cùng măng khô đi ngâm.

Thịt muối năm ngoái hắn làm, chọn lúc Y Sơn lạnh nhất. Làm thịt muối có kinh nghiệm, nhiệt độ càng thấp, gió càng lớn, lượng muối dùng càng ít, làm ra sẽ không quá mặn mà lại còn ngon hơn. Y Sơn không nghi ngờ gì là một nơi tốt để làm thịt muối.

Bởi vậy chỉ cần ngâm sơ là được rồi.

Lập tức hắn bắt đầu nhào bột, nhào kỹ rồi kéo thành những khối bột đều nhau.

"Xùy!"

Thịt muối theo thường lệ trước hết xắt một chút, phi thơm trong dầu nóng, rồi thêm măng khô hầm nhừ thành canh, hơi nóng và mùi thịt liền tràn ngập khắp gian bếp.

Xuyên thấu qua nhiệt khí, Lâm Giác cùng Tiểu sư muội đối mặt.

"Tới đi, kéo bột đi."

"Nha!"

Tiểu sư muội đáp ứng vô cùng quả quyết, lại nhét thêm mấy cành cây vào lò, nhanh chóng đứng dậy, sốt ruột rửa tay, liền bước nhanh đi tới.

Lâm Giác trước đây đã chia bột xong, cũng cán thành từng khối dẹt bằng bàn tay. Lúc này chính là kéo nó càng lúc càng rộng, càng lớn và càng mỏng.

Hai người cùng nhau bận rộn.

Kéo chưa được bao lâu, bên cạnh liền có thêm mấy người nữa.

Một đám người cùng nhau kéo.

Những sợi mì thi nhau rơi vào nồi, nấu trong nước canh.

Bây giờ họ đều không cần dùng chậu lớn múc ra rồi chia cho từng người bên ngoài. Mỗi người tự giác dùng chén của mình múc đầy một bát, tự mình bưng ra ngoài ăn, ăn không đủ thì lại vào nồi múc thêm.

Bên cạnh, Lâm Giác cầm hai cái bát, mỗi tay một cái, đi ra dưới gốc tùng cổ thụ bên ngoài, liền đặt một cái lên mép ghế dài, còn mình thì ngồi xuống ăn.

Sư phụ cùng đông đảo sư huynh đệ cũng nhao nhao ngồi xuống, bưng lấy một cái bát lớn. Nhất thời, dưới gốc tùng tràn đầy hơi nóng cùng tiếng húp mì xì xụp.

Đại khái là vào mùa xuân năm nay, Ngũ sư huynh liền làm cho mỗi người một cái bát lớn. Chẳng biết từ lúc nào, những chiếc chén nhỏ ban đầu dần ít được dùng đến, chỉ khi làm những món ăn tinh tế mới dùng chén nhỏ.

Thấm thoắt đã cuối thu.

Trên đầu lá tùng rơi xuống, nhưng dù có rơi vào bát, cũng không có ai để ý.

Ngay cả Lâm Giác và hồ ly cũng chỉ ngẩng đầu nhìn một chút, tùy tiện vứt lá tùng đi, rồi tiếp tục ăn.

Không bao lâu, một đám đạo nhân liền ăn sạch bát của mình, quả thực đến một giọt canh cũng không còn. Trừ Tiểu sư muội đi múc thêm, các đạo nhân khác đều đã ăn no.

"Nấc ~"

"Đã lâu lắm rồi chưa ăn bữa cơm thư thái như vậy!"

"Rất thư thái!"

"Vẫn phải là sư đệ chứ..."

"Nói cho ngươi biết, các ngươi đi nửa tháng, Thất sư đệ tự cho mình có chút tài nấu nướng, nhịn không được cũng nấu một nồi Mì Trải Giường." Lục sư huynh nói, "Ngươi đoán xem thế nào?"

"Một nồi cháo?"

"Đúng thế chứ!"

Mấy người lại trò chuyện về lông Phù Diêu khi nào đổi màu, thảo luận đây là màu trắng hay xám trắng. Sau đó, họ hàn huyên về những chuyện gặp phải khi tá túc ở chùa chiền. Dưới sự huyên náo của mấy vị sư huynh, mọi người cuối cùng dọn dẹp bát đũa trên bàn, mang sa bàn đặt lên, bút sắt thì dùng dây nhỏ buộc vào cành tùng. Nhưng lần này, người gọi Kê Tiên lại không phải Lục sư huynh.

Mà là sư phụ, Vân Hạc đạo nhân.

"Vị Kê Tiên mà ta giao hảo chính là vị trưởng lão Kê Tiên của lão Lục. Kiến thức uyên bác và tài bói toán của họ không chênh lệch nhiều, nhưng vị lão hữu Kê Tiên của vi sư hẳn là sẽ dám nói hơn một chút."

Vân Hạc đạo nhân vừa nói, vừa vung hết những lá tùng rơi rụng đi, lập tức thở dài một hơi:

"Nói đến bần đạo cũng đã lâu chưa mời qua vị lão hữu này."

"Ba!"

Vân Hạc đạo nhân châm dây hương, hai tay vỗ vào nhau.

"Lão hữu, mời đến."

Một tiếng hô vang, một làn gió nhẹ thổi qua sân.

"Lão hữu, đã lâu không gặp."

"Cũng hai ba năm rồi nhỉ."

"Ha ha ha, tự nhiên là có chuyện muốn hỏi."

Vân Hạc đạo nhân nói chuyện với sa bàn và bút sắt, giống như đang lẩm bẩm, lại giống như nghe được tiếng đáp lại. Nói xong câu cuối cùng thì dừng lại, hắn lắc đầu cười cười, liền hỏi thẳng:

"Trước đây đồ nhi của ta xuống núi trừ yêu, tại Y huyện gặp phải yêu quái trộm bạc, sau đó bị Ý Ly thần quân dưới trướng Ngọc Giám Đế Quân của Cửu Thiên Tiên Cảnh thanh trừ. Nhưng vài ngày trước khi trở về từ Minh Trù Sơn, nó lại gặp phải yêu tăng đánh cắp bạc tại An Lâm huyện. Phía sau dường như cũng có yêu quái. Không biết hai chuyện này có liên hệ gì không? Nếu có, Kê Tiên có biết nguyên nhân là gì không?"

Bút sắt dừng lại thật lâu, gió vẫn cứ thổi.

Sau một hồi, dây và bút mới động đậy:

"Lão tiên khai lò tại Trường An, trước lấy nước sông lại lấy núi. Mấy phần yên hà cùng xanh ngọc, nửa là nhân gian nửa là đan."

"Ba!"

Dây nhỏ trực tiếp đứt luôn, bút rơi xuống sa bàn.

Rõ ràng lại có một trận gió lớn, gào thét thổi qua.

"Đi rồi?"

Đông đảo đạo nhân đều nhìn ra bên ngoài.

Mặc dù không biết vị Kê Tiên này vì sao đi được vội vàng như thế, nhưng cũng biết có can hệ trọng đại. Người ta đã chịu nói ra, tất nhiên là vì tình nghĩa, liền vội vàng hành lễ kính cẩn.

Lập tức mọi người mới nhìn lại bài kê thơ này.

Kê Tiên khi ph���ng đoán bói toán, một là không chắc suy đoán của mình có chính xác không, hai là cũng sợ nói quá tường tận sẽ gây họa. Bởi vậy, phần lớn dùng phương thức thi họa để đáp lại một cách mơ hồ.

"Bài kê thơ này nói về một điển cố luyện đan của một vị cổ tiên đã vẫn lạc. Nghe nói lúc đó vị cổ tiên kia ở kinh thành luyện đan, vừa là để luyện đan thành tiên, cũng là để mang đến thái bình cho nhân gian."

Vân Hạc đạo nhân nhìn xem kê thơ, giải thích nói:

"Nghe đồn vị cổ tiên kia khi luyện đan, lấy tinh hoa nhật nguyệt của trời đất, lại lấy linh vận của giang sơn và long mạch, tốn ròng rã hai mươi năm, cuối cùng luyện thành đan. Khi đan dược thành, ngoài yên hà tử khí, còn có thể nhìn thấy vạn dặm giang sơn, thiên hạ nhân gian trong màn sương mờ. Và hắn ăn vào đan dược, liền trực tiếp thành tiên giữa nhân gian, gột rửa yêu ma, cũng mở ra một kỷ nguyên thái bình."

Mọi người nghe xong, tự nhiên đều biết, đây chỉ là trích dẫn, còn đáp án cụ thể vẫn nằm trong thơ.

"Cùng kinh thành có quan hệ?"

"Vẫn là cùng thiên hạ có quan hệ?"

"Chẳng lẽ là có người biết thiên hạ sắp loạn, cho nên dùng những yêu quái này thu thập tiền bạc, dùng làm quân lương, để đánh thiên hạ?" Đại sư huynh trầm ổn mở miệng nói.

"Vậy 'nửa là nhân gian nửa là đan' lại là ý gì? Chẳng lẽ là dùng những bạc trắng này để luyện đan?" Tam sư huynh hỏi.

Lập tức tất cả mọi người nhìn về phía Nhị sư huynh.

"Vàng, bạc, chì, ngọc, chu sa, thủy ngân, quả thực đều là nguyên liệu thường dùng để luyện đan. Nhưng mà, dù là đan dược tốt cũng không dùng đến nhiều bạc trắng như vậy chứ? Trừ phi hắn muốn luyện rất nhiều loại đan cần dùng đến bạc trắng. Ta ngược lại từng nghe nói ở nơi khác có phương sĩ luyện đan lấy lý do luyện đan để lừa gạt bạc trắng, nhưng cũng chỉ là lừa gạt tiền mà thôi."

Nhị sư huynh, người chủ yếu tu luyện đan dược, nói xong bỗng nhiên lại khựng lại, nhướng mày: "Trừ việc luyện rất nhiều loại đan cần dùng đến bạc trắng, ngược lại vẫn còn một loại khả năng khác."

"Khả năng gì?"

"Các ngươi có từng nghe qua đan đạo ba quỷ? Thôn Kim, Thực Ngân, Tước Ngọc."

"Đây là cái gì?" "Đây là khi Đan đạo cường thịnh vào thời Thượng Cổ, những đại năng luyện đan đã tạo ra yêu vật. Ba loại này đều không giống nhau, cũng không phải do cùng một đại năng tạo ra, nhưng vì vàng, bạc, ngọc thường đi đôi với nhau, theo cách cũ nên chúng bị đặt chung một chỗ để nói."

Nhị sư huynh cho bọn hắn giải thích nói:

"Thôn Kim quỷ nuốt vàng ròng, mỗi nuốt mười lượng, sẽ phun ra Trú Nhan đan, ăn vào sẽ mãi mãi thanh xuân, đến chết cũng không bạc đầu;"

"Thực Ngân quỷ nuốt bạc trắng, mỗi nuốt mười lượng, sẽ phun ra Linh Nguyên đan, có thể tăng trưởng đạo hạnh tu hành;"

"Tước Ngọc quỷ nuốt ngọc quý, mỗi nuốt một đấu, sẽ phun ra Tự Tại đan, ăn vào sẽ thuận gió mà bay, phảng phất thần tiên, tự tại ngao du khắp thiên địa!"

"Thật hay giả?"

"Đại khái là thật sao? Tiểu Nguyên Đan chẳng phải cũng cần dùng đến bạc trắng sao? Chỉ là nghe đồn khẳng định có thành phần khuếch đại, hoặc là công hiệu không tốt như vậy, hoặc là cần phải ăn liên tục." Nhị sư huynh nói, "Hai mươi năm trước, tiên đế sủng ái quý phi, trầm mê nữ sắc, không sao thoát ra được, liền từng phái kỳ nhân dị sĩ của Tụ Tiên Phủ đi khắp tứ hải, tìm kiếm Thôn Kim quỷ."

"Tìm được sao?"

"Cái này ai biết được? Dù tìm được cũng sẽ không nói ra chứ? Dù Đế Vương chấp chưởng thiên hạ, nhưng triều đình đã mục nát, mà trong số các cao nhân tiền bối tu luyện linh pháp cũng có nữ tử. Nếu không hiểu đạo luyện đan, dù đạo hạnh tiếp cận Chân Tiên cũng khó thoát khỏi sự già yếu, có lẽ cũng sẽ vì đó mà động tâm."

Nhị sư huynh nói, lại dừng lại một chút:

"Nhưng ngược lại có chút tin đồn."

"Tin đồn gì?"

"Chính là Hoàng đế đương nhiệm sau khi kế vị, cũng trầm mê nữ sắc tương tự, đồng thời chiếm đoạt vị quý phi của tiên đế kia. Đây thực là nỗi ô nhục của bản triều, bị văn võ khinh thường... Vị quý phi kia hẳn cũng đã bốn mươi, năm mươi tuổi rồi chứ?"

Đám người nghe xong, lập tức như có điều suy nghĩ.

Xem ra phần lớn là thật.

Thế gian này lại có những quỷ quái kỳ diệu đến thế.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free