Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 978 : Max điểm

Rio, dù nằm ở nam bán cầu, nhưng tháng Chín cũng không lạnh chút nào. Tống Á cùng người dẫn chương trình du lịch nổi tiếng nhất Brazil ngồi trước một quán ven đường, phía sau là dòng người qua lại. Đội an ninh thì đứng ở góc chết của ống kính máy quay, cách đó không xa.

"Tôi thật sự rất thích thành phố Rio này. Năm ngoái đến đây rồi về Mỹ mà cứ nhớ mãi không quên. Cảnh s��c nơi đây, bãi biển, rồi con người... à, tôi không biết phải diễn tả thế nào, tóm lại... mọi thứ đều tuyệt vời không thể tin nổi, Amazing!"

Anh không ngừng khen ngợi, dùng những từ ngữ cơ bản xen lẫn tiếng Bồ Đào Nha.

Người dẫn chương trình nam trêu ghẹo: "Nào có như truyền thông các anh nói là không an toàn đâu, đúng không?"

"Dĩ nhiên, dĩ nhiên..." Hai người phá lên cười.

"Anh đã thử món ăn vặt đường phố kiểu này chưa? Lần trước khi đến ấy." Người dẫn chương trình nhận lấy thức ăn do chủ quầy đưa tới.

"À, chưa. Anh biết đấy, đi máy bay, ngồi xe, chạy tuyên truyền, biểu diễn, tất bật tới lui..."

Tống Á quan sát thứ đồ ăn trong tay, trông giống như bánh tét đồ chơi, được gói bằng lá ngô và buộc bằng sợi bông.

"Vậy thì..." Người dẫn chương trình làm mẫu cách tháo sợi bông.

Trời đất, nó đúng là bánh tét thật! Tống Á thuần thục mở lá ngô ra, nhưng bên trong lại không giống. Là một khối bột ngô vàng óng. Anh ta cắn một miếng lớn đầy phấn khích, mùi sữa thơm nồng nàn. Anh rên rỉ đầy thỏa mãn, đoạn giơ ngón c��i về phía ống kính, gật đầu lia lịa.

"Thế nào?" Người dẫn chương trình hỏi.

"Ngon thật!" Anh ta lại cắn thêm một miếng lớn, đầy vẻ thích thú.

"Ha ha, anh có phải là muốn giữ dáng không đấy?"

"Tôi thấy ở Brazil thì chịu rồi, món nào món nấy cũng ngon bá cháy."

"Vậy chúng ta đi nhà tiếp theo nhé?"

"Không thành vấn đề."

Hai người vừa ăn vừa đi về phía trước. "APLUS, thử món này xem? Anh có thể gọi nó là hotdog Brazil." Người dẫn chương trình dừng lại trước một quán ven đường khác.

"Có gì khác biệt không?"

"Nhân bên trong có thêm ngô tươi."

"..." Lại là ngô à? Thôi kệ, Tống Á tiếp tục ăn một cách hào sảng.

Trả lời phỏng vấn độc quyền của truyền thông địa phương, các đài phát thanh, truyền hình; ký tặng, gặp gỡ người hâm mộ... Để quảng bá cho buổi hòa nhạc sắp tới, Tống Á ra sức chiều lòng người hâm mộ. Anh xuất hiện với tần suất dày đặc, thu phục được cảm tình của người dân Brazil.

Tất nhiên, cũng có những buổi tổng duyệt cần thiết.

"OMG..."

Khi được người dẫn chương trình đưa đến chân bức tượng Chúa Cứu Thế – kỳ quan tôn giáo nổi tiếng trên đỉnh núi, anh lập tức ngẩng đầu kính cẩn chiêm ngưỡng, mắt ngân ngấn lệ. Miệng anh lẩm bẩm: "Thật không thể tin nổi, đúng là một kỳ tích của nhân gian."

"Đúng vậy!" Người dẫn chương trình cảm thán phụ họa. Ông ta định giới thiệu đôi chút về lịch sử bức tượng, nhưng rồi nhận ra ngôi sao trẻ người Mỹ này đã vội vã đưa tay làm dấu thánh giá, cúi đầu nhắm mắt, hai tay chắp lại theo tư thế cầu nguyện chuẩn mực và bắt đầu lẩm bẩm.

Thế là, ông ta vội im lặng, cũng làm theo.

Người quay phim ở xa lặng lẽ kéo rộng khuôn hình, để hai người hiện ra càng nhỏ bé dưới vẻ hùng vĩ của bức tượng khổng lồ. Sau đó, máy quay từ từ lia ngang, bao quát khu đô thị Rio phồn vinh và hiện đại dưới chân núi.

Hình tượng được dựng lên rất hoàn hảo. Về điểm này, Tống Á xưa nay không cần công ty thu âm, quản lý diễn xuất hay bộ phận truyền thông công chúng phải bận tâm nhiều. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ quay chụp, anh ợ no nê rồi chui vào xe.

Brazil là một trong số ít quốc gia trên thế giới có điều kiện sản xuất nông nghiệp lớn sánh ngang với Mỹ. Đồ ăn ở đây cực kỳ rẻ và thịnh soạn. "Không có gì sai sót chứ, cô Sloane?"

"Hoàn hảo! Anh rất được lòng người, APLUS."

Sloane kẹp một tờ mười Real Brazil giữa ngón trỏ và ngón giữa đưa cho anh. Đây là tiền mới được phát hành năm ngoái, với tỷ giá hối đoái 1:1 so với đô la Mỹ.

"À, tối nay thì không được rồi, Milla Jovovich sẽ đến."

Cũng thành quen rồi, Tống Á cũng chẳng giấu giếm gì.

Đoàn làm phim *Anaconda* chính thức đóng máy vào cuối tháng Tám. Là hai người sống sót cuối cùng trong phim, Milla và Ice Cube đã ở lại trường quay Peru thêm vài ngày để quay bổ sung những cảnh còn thiếu. Thật trùng hợp, cả hai cũng vừa đến Nam Mỹ.

"Hey, Milla, Ace..."

Khi Tống Á trở lại khách sạn, hai người họ đã ở trong phòng suite của anh. Vì phục vụ vai diễn, Milla giữ mái tóc ngắn, làn da cũng rám nắng hơn đôi chút. Cô mặc áo khoác da vai rộng phối cùng quần jean xanh, kết hợp với vóc dáng cao ráo và ngực phẳng, tạo nên phong cách trung tính hoàn hảo. "Xin lỗi, ban đầu tôi nghĩ có thể tranh thủ chút thời gian ghé thăm Peru..." Anh nói với Milla.

"Không sao đâu."

Milla tiến đến, chủ động vòng tay ôm cổ anh và hôn sâu.

"Hắc hắc, trong phòng còn có người đấy nhé?"

Ice Cube giơ hai tay lên kháng nghị.

Đều là bạn cũ. "Cảm ơn nhé, Ace, tôi nghe Milla nói anh ở trường quay đã rất chăm sóc cô ấy." Tống Á đấm tay với anh ta.

"Chuyện nhỏ."

Ice Cube chỉ ra ngoài cửa sổ: "Ngày nào cũng có ngần ấy cô gái tụ tập bên ngoài khách sạn sao? Cậu nhóc, sao ở Nam Mỹ mà cậu lại có nhiều fan đến thế chứ, khốn thật?"

"Tôi cũng không ngờ." Tống Á ôm Milla, khiêm tốn đáp: "Chẳng qua hôm nay người có hơi đông một chút, có lẽ là vì buổi hòa nhạc ngày mai."

"Oa oh... Thật ao ước anh quá."

Ice Cube thực sự ao ước và ghen tị: "Ra khỏi nước Mỹ là chẳng mấy ai biết tôi là ca sĩ hip-hop này đâu. Nghĩ mà nản lòng thật, tôi đã nổi tiếng khắp bờ Tây từ năm 88 rồi cơ mà..."

Ừm? Tống Á nhìn anh ta một cách khó hiểu.

"Sao thế?" Ice Cube có chút không hiểu sờ sờ mặt mình.

"Không có gì. Mà này, lão đồng đội Dree của anh ở N.W.A. vẫn không dám lộ diện sao?"

Tống Á hỏi thăm tình hình gần đây của Dree: "Gã đó không định cứ thế trốn tránh Suge Knight và hợp đồng với Death Row Records cho đến khi hết hạn à?"

"Ai mà biết được."

Ice Cube nhún vai: "Ngược lại, băng Bloods đang tìm hắn khắp Los Angeles. Nghe nói, tôi chỉ nghe nói thôi nhé, hắn đang ở New York lặng lẽ giúp các ca sĩ rap bờ Đông sản xuất đĩa nhạc. Anh hẳn phải rõ hơn tôi chứ, NAS là huynh đệ tốt của anh, Jazzy là ca sĩ dưới trướng anh mà."

"Tôi không cố ý hỏi han gì."

Tống Á lắc đầu, anh không cố ý hỏi han gì, xem ra Dree đã quyết tâm trở mặt với Suge Knight. Là một ông lớn bờ Tây, vậy mà hắn tình nguyện chạy sang bờ Đông lăn lộn. Tuy nhiên, nếu chuyện này xảy ra trước cuộc đại chiến bờ Đông – bờ Tây thì cũng chẳng có gì. Việc các ca sĩ và nhà sản xuất hai bên trao đổi qua lại là chuyện thường. Ngay cả Ice Cube khi tách khỏi N.W.A. cũng từng tìm đến các nhà sản xuất cốt cán ở New York mà.

"Đừng nói chuyện này nữa."

Ice Cube cảm thấy giới Gangsta Rap quá đỗi hỗn loạn nên mới tạm lui về chuyên tâm vào sự nghiệp điện ảnh. Anh ta biết nhiều chuyện hơn mình, nhưng không muốn nói thêm.

"Để tôi đưa hai người đi xem buổi tổng duyệt hòa nhạc nhé?" Tống Á thấy một nhân viên của buổi hòa nhạc đi đến chỉ vào đồng hồ đeo tay mình.

"Được thôi, đi nào."

Khách sạn cách sân vận động Maracana không xa. Sân khấu cho buổi hòa nhạc ngày mai đã gần hoàn thành. Như thường lệ, một khán đài bị bỏ trống, nên sân bóng với sức chứa một trăm nghìn người này chỉ có thể bán khoảng bảy mươi lăm nghìn vé. Theo số liệu từ công ty bán vé, hiện tại đã bán được gần năm mươi nghìn vé, bao gồm vé phòng riêng, vé ngồi và 'vé đứng' phía trước sân khấu. Ngày mai có lẽ sẽ bán vượt mốc năm mươi nghìn, chắc chắn vẫn chưa thể lấp kín, nhưng thành tích này đã khiến Anschütz vô cùng vui mừng.

Dĩ nhiên, không thể so sánh với những "quái vật" như MJ, người có thể bán bảy mươi lăm nghìn vé nhưng thực tế lại có đến tám mươi nghìn khán giả tràn vào.

"Kia có phải cô gái xinh đẹp trong MV của anh không?" Milla chỉ vào người đang được treo lơ lửng trên cao hỏi. Trên sân khấu đang diễn ra buổi tổng duyệt cho ca khúc *Earned It*, và Milla cứ ngỡ đó là Charlize.

"Không phải. Tôi mời một diễn viên xiếc chuyên nghiệp, à, cô ấy cũng là một ca sĩ mới ký hợp đồng với LAFACE Records của Babyface. Anh ấy tạm thời cho tôi mượn dùng."

Tống Á vẫy tay gọi cô bé đang luyện tập trên không: "Pink! Không sao chứ?"

"Chuyện nhỏ thôi!" Cô bé lanh lẹ nhào lộn trên dây kéo.

"Bà đây ngày mai..." Lúc này, Fergie õng ẹo cùng với Williams Adams và các ca sĩ hát bè khác vừa trò chuyện vừa bước ra từ phía sau sân khấu, lập tức phát hiện Milla đứng ngay cạnh.

Kẻ thù gặp mặt, mắt đối mắt đỏ gay. Milla tựa sát vào lòng anh hơn nữa, ánh mắt giao phong với cô ta.

"Con khốn." Fergie, giờ đã thoát khỏi 'rừng rậm' (ám chỉ quá khứ hoang dại), không biểu lộ gì đặc biệt, cô ta kéo kéo chiếc quần short cạp trễ bằng da, lẩm bẩm một câu rồi tiếp tục trò chuyện với người bên cạnh.

Milla cũng vậy, không hề nói một lời kích động nào với đối phương. Cả hai đều đã quá quen với điều này.

Cũng được, cũng tốt, Tống Á thầm thở phào nhẹ nhõm.

"APLUS! APLUS! APLUS!" Ngày hôm sau, buổi hòa nhạc diễn ra thuận lợi. Dù ánh đèn trắng mạnh mẽ chiếu rọi cũng không thể xuyên qua màn sương mù dày đặc được thiết kế đặc biệt. Không có âm nhạc, những cô gái Latin chen chúc nhau như cá hộp trước sân khấu, điên cuồng hô hoán về phía sàn di���n không một bóng người.

"Hô..." Tống Á cầm micro, ngồi trên băng ghế bên cạnh một cỗ máy tạo khói khô ở rìa sân khấu, đều đặn điều chỉnh hơi thở.

"Ban nhạc? OK." Tiếng giao tiếp của đạo diễn và những người khác không ngừng vọng tới qua tai nghe.

"Đàn phong cầm?" Ở đây, ca khúc đầu tiên chỉ có thể là *Ai Se Eu Te Pego*. Người chơi phong cầm từ phía sau tiến tới, thân thiện vỗ vỗ vai anh, rồi bước vào sân khấu chìm trong sương khói.

"APLUS chuẩn bị."

"Đã rõ." Anh hít một hơi thật sâu, lần cuối kiểm tra trang phục, lớp trang điểm và tai nghe, sau đó bước ra giữa sân khấu đứng thẳng.

Tiếng reo hò của người hâm mộ đã đủ đinh tai nhức óc, nhưng lúc này họ vẫn chưa thấy anh.

Theo bản năng, anh sờ sờ mông mình. Thời bấy giờ, các tài tử Nam Mỹ thường chuộng phong cách bó sát, với áo sơ mi trơn và quần dài hoặc quần jean ôm sát người. Dáng người nhất định phải chuẩn, tốt nhất là có thêm vòng ba săn chắc.

Trong khi đó, các tài tử Mỹ khi đến kiếm tiền lại luôn dựa trên khuôn mẫu, mặc áo sơ mi hoa hòe kiểu bãi biển, hoặc trình diễn với những bộ quần áo lòe loẹt mang yếu tố vũ điệu Nam Mỹ. Anh chắc chắn sẽ không phạm phải cái lỗi ngạo mạn đó, vì anh có đủ bản lĩnh.

"Đếm ngược, 3, 2, 1... BẮT ĐẦU!" Đạo diễn ra lệnh.

Người chơi phong cầm ở phía trước bước ra khỏi màn sương mù dày đặc, đồng thời bắt đầu kéo lên khúc dạo đầu đơn giản và lôi cuốn của *Ai Se Eu Te Pego*.

"A! A!" Người hâm mộ lập tức xôn xao như chảo dầu sôi trào. Tống Á cảm thấy những chiếc đèn sân khấu treo phía trên cũng rung lên bần bật.

"Nossa, nossa..." Anh bắt đúng nhịp, vừa hát vừa nhảy ra, với một tư thế đẹp trai nhất có thể. "Assim você me mata!"

Anh nhìn thấy vô số khuôn mặt nam nữ kích động đến vặn vẹo đang ở không xa trước sân khấu. Họ la hét, nhảy nhót và điên cuồng đổ về phía trước, tựa như những con sóng vỗ vào ghềnh đá.

"Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego..." Anh nở nụ cười rạng rỡ, cúi người nắm chặt một bàn tay trong vô số cánh tay đang vươn về phía mình. Cô bé may mắn đó có sức mạnh đến nỗi suýt chút nữa kéo anh ngã, vì vậy anh chuyển sang vẫy tay, rồi chạy một mạch từ bên này sân khấu sang bên kia.

"Come on!" Người hâm mộ bên này cũng đã biết động tác tay đơn giản giống như trong MV gốc. Sau khi anh biểu diễn một lần, tất cả đều đồng loạt làm theo, hò reo hưởng ứng.

"Delícia, delícia, assim você me mata..." Có vẻ như người Brazil nào cũng biết bài hát "tủ" này. Hơn năm mươi nghìn người cùng nhau hợp xướng vang dội, trên đài dưới đài phối hợp vô cùng hoàn hảo.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free