Lysa Presley chính thức đệ đơn ly hôn, còn phía MJ vẫn chưa có động thái nào.

Sau một đêm nghỉ ngơi dưỡng sức ở Washington, Tống Á cùng tổng giám đốc ICBC Pierre Sutton, tổng giám đốc A+ Records Linda McCall, cố vấn chính trị Sloane, luật sư Hamlin, trợ lý hành chính Tiến sĩ Mai, trợ lý sự vụ giải trí Taraji và những người đi theo họ nhanh chóng rời khỏi khách sạn. Hai phóng viên đặc phái của A+CN cũng tháp tùng.

Cộng thêm lực lượng an ninh bên ngoài, “đoàn đại biểu APLUS” hôm nay có thể nói là một đội hình hùng hậu.

Mặc dù đây chỉ là một buổi chất vấn quy mô nhỏ, không được truyền hình trực tiếp và nội dung không quá quan trọng, nhưng vì là lần đầu tiên ông chủ xuất hiện ở đấu trường công khai này, mọi người vẫn rất căng thẳng.

Một mặt, những bài báo bôi nhọ trên tạp chí *Hard Copy* cuối năm ngoái cùng những tiết lộ sau đó của giới truyền thông lá cải đã gây tổn hại không nhỏ đến thiện cảm của công chúng đối với vợ chồng Tống Á. Việc anh xuất hiện với tư cách chủ tịch ICBC tại một sự kiện trang trọng và cấp cao như ở trung tâm chính trị Mỹ hôm nay là một cơ hội truyền thông không tồi.

Mặt khác, với tư cách là niềm hy vọng được trông đợi của cộng đồng người da đen, Linda, Pierre và thậm chí cả tổ chức Manhattan cũng vô cùng hài lòng khi anh được mời đến để lấy ý kiến. Những ca sĩ và ngôi sao thể thao da đen khác không dễ dàng đạt được thành tựu này.

"Vì sao?" Anh vẫy tay chào các phóng viên đang điên cuồng hò hét tên mình ở bên ngoài, rồi chui vào xe. Không có phỏng vấn, vì người quá đông, các phóng viên chen không vào được. Vả lại, anh cũng lo ngại cảnh phim lãng mạn như Mariah Carey từng nhắc đến sẽ thực sự xảy ra.

Linda trả lời: "Lysa nói là có những khác biệt không thể hòa giải."

"Tôi muốn hỏi nguyên nhân thật sự." Tống Á nói.

"Ai mà biết được, báo lá cải thì nói đủ thứ, không thiếu những suy đoán vô cùng độc địa. Đừng bận tâm người khác nói gì, anh đã học thuộc bài chưa?" Linda còn căng thẳng hơn cả anh.

"Tôi là ai chứ? Linda, năm nay sau khi nhận bằng cử nhân, tôi sẽ phải chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh luật (LSAT)."

Tống Á giơ tập tài liệu dày cộp trong tay về phía cô, đó là tài liệu do cô Sloane chuẩn bị.

"Rất khó đấy, đừng chủ quan. Nếu làm không tốt thì cũng đừng quá nản chí, cứ bình tĩnh mà thi, có thể thi lại nhiều lần mà." Để không bị phóng viên chụp ảnh đi chung xe với cô gái tóc vàng xinh đẹp, ăn nói bỗ bã kia, Sloane khiêm nhường đi ra phía sau xe. Hamlin tạm thời đảm nhận nhiệm vụ cằn nhằn n��y.

Bảo vệ từ phía sau chạy tới gõ cửa sổ xe, lão Mike khởi động xe, và cùng đoàn xe hòa vào dòng chảy giao thông của Washington.

"Hừm hừm, đừng xem thường tôi đấy, Hamlin."

Với khả năng thi cử của mình, Tống Á rất có tự tin, dù biết rằng đây là một kỳ thi rất khó, thậm chí còn hơn cả thi bác sĩ. Học phí cũng rất đắt, thời gian học cũng dài hơn. Tất nhiên, thu nhập và địa vị xã hội của cả hai nhóm ngành này đều thuộc hàng đầu.

"Có cần tôi giúp anh ôn thi không?" Hamlin cười hỏi.

"Jimmy hứa sẽ giúp tôi rồi. Cậu ấy trẻ hơn anh, ghi nhớ kiến thức cho kỳ thi tốt hơn anh nhiều." Tống Á phản kích.

"Ha ha, đúng là vậy." Hamlin cười lớn: "À này, trong phim *Catch Me If You Can*, gã lừa đảo Abagnale đó liệu có thật là đã tự học hai tuần rồi thi đậu chứng chỉ hành nghề luật sư (BAR) ngay lần đầu không?"

"Đừng nghe bất kỳ lời khoác lác nào của một lão già lừa đảo. Hình như phải thi đến ba bốn lần mới đậu, nhờ giả mạo hồ sơ học vấn ở trường luật Harvard để có đủ tư cách dự thi." Tống Á trả lời.

"Thế thì cũng ghê gớm thật, vì trước đó hắn hoàn toàn không có kiến thức về luật." Hamlin cảm thán.

"Ừm, nếu không thì sao trong số bao nhiêu kẻ lừa đảo, chỉ riêng hắn lại được gọi là huyền thoại? Gã đó bây giờ đang rất nổi tiếng, dựa vào thành công của bộ phim mà đi diễn thuyết khắp nơi, bán sách. Thậm chí còn mang bản quyền chuyển thể cuốn sách mới 'Nghệ thuật ăn cắp' đi chào mời với giá cắt cổ ở giới điện ảnh."

"Anh sẽ mua bản quyền phần tiếp theo của *Catch Me If You Can* chứ?" Hamlin hỏi.

"Nếu giá cả thích hợp. Hãng phim Hollywood Linton quan tâm hơn tôi nhiều." Tống Á khẽ lắc đầu, không có Thiên Khải, chuyện này anh cũng không quá bận tâm. Nếu Abagnale làm quá đáng thì thôi vậy. Hiện tại mà nói, bản quyền chuyển thể cuốn sách đó ở Hollywood đã trở thành miếng mồi ngon được nhiều nhà theo đuổi, tự anh cũng khó cạnh tranh với những công ty lớn đó. Vả lại, anh cũng thật sự không mấy hứng thú.

"Xem lại một chút đi, đừng tán gẫu nữa." Linda vỗ nhẹ tập tài liệu trong tay anh nhắc nhở, "Sắp tới rồi."

"Ừm."

Khách sạn đã được chọn vốn không xa Đồi Capitol. Sau khi đoàn xe trải qua kiểm tra ở cổng, ngoại trừ lão Mike và Mavota là những người đáng tin cậy nhất, những vệ sĩ khác đều bị cấm vào. Anh cùng Hamlin, Linda, Pierre, Sloane và đoàn người mặc vest, đi giày da theo chỉ dẫn của nhân viên, bước đi vững vàng, kiên định về phía sảnh chất vấn của Hạ viện.

"Đăng đăng, cộp cộp cộp đăng, cộp cộp cộp..."

Lại liên tưởng đến nhạc phim *Game of Thrones*, ạch, hình như không hợp lắm...

Đoàn người ăn mặc sang trọng nhưng kín đáo, giày da sáng loáng. Ngoài anh ấy ra, những người khác đều cầm các loại cặp tài liệu, đều là những chuyên gia hàng đầu trong các lĩnh vực khác nhau, khiến người khác rất yên tâm.

Underwood và Wrangell xuất hiện trước mặt. Họ vừa cười nói vừa lướt qua phía họ, Underwood còn tìm cơ hội nháy mắt tinh nghịch với anh.

Ừm, xung quanh có khá nhiều người, Tống Á cũng khẽ gật đầu xem như chào hỏi. Có bọn họ chiếu ứng, sẽ không có sai sót nào.

Kèn kẹt!

Vừa đi vào đại sảnh, lập tức liền là tiếng màn trập máy ảnh vang lên liên tục, đèn flash chớp sáng liên hồi vào mặt các phóng viên.

Tống Á theo thói quen cau mày, nhưng lập tức nhớ tới lời dặn dò của Sloane. Anh đứng nghiêm, gượng nặn ra nụ cười chủ tịch một cách lịch thiệp.

Đây chỉ là một buổi lấy ý kiến quy mô nhỏ, không liên quan đến tình hình bỏ phiếu, không được truyền hình trực tiếp, khá qua loa. Nhưng vì danh tiếng của anh, theo lời Sloane, bình thường những buổi chất vấn như thế này sẽ không có nhiều phóng viên đến vậy.

Thật ra cũng chẳng phải một buổi họp quan trọng gì. Chỉ có một hàng ghế dài dành cho các nghị sĩ tham gia chất vấn trên bục chủ tọa. Biển tên đã được đặt sẵn, nhưng các nghị sĩ vẫn chưa đến, phía trên còn trống không.

Đối diện với bục chủ tọa là một hàng bàn dài hơi thấp. Biển tên của anh đã được đặt ở giữa bàn từ sớm. Phía sau và hai bên đều có chỗ ngồi. Bố cục có chút tương tự tòa án: những chỗ ngồi ở hai bên dành cho giới truyền thông, còn mấy hàng ghế phía sau, giống như khu vực dành cho khán giả, được phân cho các tùy tùng và những người đến dự thính khác.

"Đi ngồi đi."

Cô Sloane nhỏ giọng cảnh cáo anh: "Như đã dặn trước, đừng để lộ bất kỳ cử chỉ không phù hợp nào trước mặt truyền thông."

"Tôi biết, tôi sẽ giữ thái độ điềm tĩnh."

Tống Á kẹp tập tài liệu đi đến ngồi xuống. Anh điều chỉnh ghế đến vị trí thoải mái, đặt tập tài liệu lên bàn trước mặt. Nó hơi lệch nghiêng, anh khẽ điều chỉnh lại một chút. Vì chiều cao tương đối, anh thấy tay mình không biết để đâu cho phải. Anh thử buông thõng xuống, nhưng thấy không ổn, lại nâng lên chống lên bàn. Ừm, tư thế này hình như quá giống học sinh, mình đã là một ông trùm truyền thông rồi cơ mà... Vì vậy, anh đổi sang tư thế một tay đặt ngang bàn, tay kia khuỷu tay buông thõng, chỉ dùng lòng bàn tay giữ nhẹ tập tài liệu.

Hamlin ngồi bên trái anh, Linda bên phải. Sloane và Pierre ở ngay phía sau anh, chỉ cần rướn cổ là có thể thì thầm được. Những người khác đại khái cũng ngồi xung quanh hai người họ.

"APLUS, có thể nhìn ống kính không?"

Ở nơi trang nghiêm như thế này, hành vi của mọi người đều không tuân theo tiêu chuẩn của giới giải trí. Những phóng viên đó di chuyển đến trước mặt anh, dùng giọng nói rất thấp để chào hỏi. Hiện trường hoàn toàn không có tiếng trò chuyện lớn, chỉ có tiếng ho khẽ thỉnh thoảng vọng ra từ phía sau, làm người ta khó chịu.

Anh khẽ nhếch mép, tiếp tục mỉm cười trước ống kính.

Mấy phóng viên chụp đủ rồi, sau đó một nhóm khác lại di chuyển tới.

"Vẫn còn sớm nhỉ?" Anh gõ nhẹ micro, tìm thấy công tắc nguồn của loại micro này, thì ra là đang tắt. Sau đó anh vẫn rất cẩn thận dùng một tay che micro, nghiêng đầu, dùng mu bàn tay kia che miệng, hỏi cô Sloane, người nắm rõ quy trình nhất.

"Đúng vậy, chỉ cần đợi thôi." Sloane trả lời.

Hơi khác so với những gì anh hình dung. Có lẽ vì những đoạn ghi hình mà anh từng xem, trong lúc "ôm chân Phật" (học cấp tốc), đều là những đoạn bắt đầu trực tiếp từ giai đoạn chất vấn. Tống Á nhìn về phía khu vực dự thính phía sau, đã có một số người không biết là chính khách hay giới truyền thông ngồi xuống. Các phóng viên cứ liên tục quay phim. Anh khẽ nhếch miệng, nuốt ngược sự bực bội vì phải chờ đợi vào trong bụng.

"Khát nước không?"

Linda như một người mẹ già vậy, lôi ra từ túi cặp một chai nước suối, đặt trước mặt anh.

"Khụ khụ, nhãn hiệu kìa." Cô Sloane ho khan.

Tống Á tiện tay bóc nhãn hiệu giấy ra, nhét vào túi. Các phóng viên khẽ cười trộm. Cười cái gì chứ? Thật là! Anh khó khăn lắm mới k��m được ý muốn trợn mắt trắng dã.

Rốt cuộc, từ lối vào có hai vị nghị sĩ Hạ viện da đen thuộc đảng của Wrangell đi tới. Nhưng dựa theo lời dặn dò của cô Sloane, Tống Á không cùng bọn họ làm bất kỳ ánh mắt trao đổi nào, sẽ chỉ chính thức trò chuyện khi họ chất vấn.

Hai nam nghị sĩ da đen kia sau khi vào chỗ, vẫn còn xì xào to nhỏ, cũng không biết đang nói chuyện gì, hai người còn rất vui vẻ, cười liên tục.

Sau đó, một số nghị sĩ da trắng, cả nam lẫn nữ, cũng lần lượt đến. Tình hình nhìn chung cũng tương tự.

"Khỉ thật! Hiệu suất làm việc ở đâu chứ?"

Anh cảm giác như họ chẳng hề coi trọng anh hay buổi lấy ý kiến này! Tống Á ngược lại thấy hơi khó chịu vì bị xem nhẹ. Anh vặn nắp chai, uống một ngụm, đè nén dòng cảm xúc muốn chửi rủa đang trào dâng trong lòng. Anh mở tập tài liệu, định ôn lại "bài học cấp tốc", nhưng trong nháy mắt lại nghĩ tới các phóng viên còn gần trong gang tấc đang chụp ảnh, vì vậy lại khép lại, không muốn họ chụp.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.