Tại Los Angeles nghỉ ngơi một đêm thật tốt, sáng ngày thứ hai, sau khi luyện thanh xong, Tống Á lại bắt đầu bài tập thể chất kết hợp vũ đạo. Sau sự kiện "Tai trở lại", anh trở nên có chút đa nghi, từ chối huấn luyện viên thanh nhạc và chỉ đạo múa đến nhà, tự mình luyện tập cho phù hợp. Với năm năm kinh nghiệm trong nghề, những chuyện này đối với anh ta chẳng có gì khó khăn.

Hô, hít, hô, hít...

Luyện xong, anh ngồi trên bờ cát Malibu, điều hòa hơi thở, ánh mắt nhìn về phía biển xanh biếc rộng lớn, để gió biển hong khô mồ hôi.

"Ông chủ." Yefremov chạy tới, "Hôm nay anh có rảnh không? Trưa nay cùng đạo diễn Stanley Đường người Hồng Kông ăn một bữa cơm, hàn huyên chút chuyện? Anh ấy đã nhận lời mời của tôi và Katherine đến Los Angeles."

"Không có thời gian đâu."

Giờ phút này, Tống Á không còn tâm trí đâu mà lo mấy chuyện này. Anh lắc đầu: "Tôi muốn cố gắng hạn chế ra ngoài. Linda và Anschütz đang cùng đoàn đội lưu diễn đàm phán, yêu cầu họ ký bổ sung một thỏa thuận bảo mật chặt chẽ hơn, nếu không thì ngay cả buổi tập dượt tôi cũng sẽ không tham gia. Việc chọn đạo diễn cho Blade, cứ để các anh tự quyết định đi. Nếu đã quyết định rồi, sau một thời gian nữa có thể mời anh ta tới dự tiệc ở đây. Mimi sẽ tổ chức một chuỗi tiệc liên tục trước khi Glitter khai trương."

"Thật sao? Vậy thì đáng tiếc quá."

Thấy ông chủ không muốn nhúng tay vào chuyện, Yefremov vui đến mức miệng cứ toe toét: "Katherine hiện tại tâm trạng không tốt lắm đâu. Dịch vụ quản lý một phần hợp đồng của Blade đã được anh cho phép giao cho Pat Kingsley, đẩy Halle, Taraji, Charlize vào dự án đó. Phía Haydn lại không chịu nhượng bộ về hàng triệu đô cát-xê của anh, cát-xê của Halle cũng phải tăng lên hai triệu rưỡi rồi..."

"Tôi biết, đưa điện thoại cho tôi."

Tống Á suy nghĩ một chút, rồi ngay trước mặt Yefremov gọi cho Haydn, không chút khách sáo ra lệnh cho Haydn nhượng bộ thêm một chút về cát-xê của mình. Tóm lại, không thể vì một dự án hợp tác vốn dĩ nên thắt chặt tình cảm mà lại làm phật lòng vợ chồng Katherine.

Yefremov nghe Haydn miễn cưỡng đồng ý trong ấm ức ở đầu dây bên kia thì càng vui vẻ hơn: "Yên tâm, Stanley Đường sẽ không từ chối bộ phim hành động siêu anh hùng Hollywood với vốn đầu tư ba mươi triệu đô la đâu. Đã muốn tới Hollywood tìm cơ hội phát triển, thì anh ta hoàn toàn không thể từ chối một cơ hội tốt như vậy."

"Các anh đã quyết định dùng anh ta rồi sao?" Tống Á hỏi.

"Vẫn chưa, Katherine rất cẩn thận, cần phải gặp mặt để trao đổi trực tiếp. Tình cờ lần này Stanley Đường tới Mỹ tham dự buổi công chiếu bộ phim 'Lý trí và Tình cảm' của đạo diễn Lý An." Yefremov trả lời.

"Ừm."

Nếu không tính những đạo diễn thế hệ trước như Vương Dĩnh với bộ phim The Joy Luck Club, thì trong số các đạo diễn gốc Hoa hiện tại, người thành công nhất là bậc thầy khai sáng trường phái bạo lực mỹ học, John Ngô. Ông đã tạo nên thành công vang dội với bộ phim 'Hard Target', với kinh phí sản xuất hai mươi triệu đô la và doanh thu phòng vé bảy mươi lăm triệu đô la, đạt được thành công lớn. Giờ đây ông không còn phải lo không có dự án mới nữa, và cũng gián tiếp nâng cao vị thế của đạo diễn gốc Hoa tại Hollywood.

Kế tiếp là đạo diễn Lý An. Ông vừa chân ướt chân ráo vào Hollywood đã được giao trọng trách đạo diễn tác phẩm kinh điển 'Lý trí và Tình cảm' của Jane Austen. Thể loại phim đó thường do các đạo diễn kỳ cựu người Mỹ và Anh đảm nhiệm, nghe nói sẽ là một trong những ứng cử viên sáng giá của mùa giải thưởng năm tới.

Kế đến nữa là Stanley Đường. Bộ phim hành động 'Rumble in the Bronx' do anh đạo diễn và Thành Long (Jack Trần) đóng chính, năm nay đã thu về ba mươi triệu đô la tại Bắc Mỹ. Dù bộ phim này lấy bối cảnh ở Mỹ, cũng dùng diễn viên Mỹ, nhưng dù là kinh phí sản xuất hay khâu chủ chốt đều không nghi ngờ gì là một bộ phim hành động thuần Hồng Kông. Có thể đạt được thành tích này là điều vô cùng không dễ dàng.

Trên thị trường cho thuê băng đĩa, bộ phim này cũng rất được người da đen ưa chuộng, anh họ Tony của Tống Á cũng đặc biệt yêu thích.

Theo ấn tượng khuôn mẫu của những người làm điện ảnh Hollywood như Yefremov và Katherine, John Ngô am hiểu việc làm phim hành động đấu súng, Lý An thì thuộc phái đạo diễn phim nghệ thuật. Vậy thì Stanley Đường chính là đạo diễn người Hồng Kông phù hợp nhất để chỉ đạo Blade. Anh xuất thân từ võ thuật, cả 'Rumble in the Bronx' lẫn 'Câu chuyện cảnh sát 3' đều là những bộ phim hành động kungfu lấy bối cảnh hiện đại.

Sau khi Yefremov gạt đi chuyện đó, Tống Á nghỉ ngơi xong thì tiếp tục làm chính sự, tiếp đón trưởng đài chi nhánh Los Angeles của ICBC. Chi nhánh �� đây không giống như ở New York và Washington, không quá sốt sắng bàn luận về các vấn đề chính trị hay xã hội nghiêm túc, mà thiên về các chủ đề giải trí nhẹ nhàng hơn. Tư tưởng chủ đạo của toàn bộ đài phát thanh Bờ Tây cũng phần lớn là như vậy.

Chi nhánh Los Angeles tuy ở ngay tại Los Angeles nhưng sức ảnh hưởng không cao. Tống Á cùng vị người truyền thông gốc Phi chừng năm mươi tuổi này trò chuyện về việc phối hợp công kích Mottola, sau đó nhận được điện thoại của Gordon.

"Tin tức buổi chiều..."

Gordon ngập ngừng, muốn nói rồi lại thôi: "Có nên tiếp tục đăng tin không?"

"Cứ đăng đi, đừng do dự Gordon, chuyện như vậy có gì mà phải do dự." Tống Á cổ vũ anh ta.

"Tôi dĩ nhiên sẽ không do dự, không khoan nhượng với hành vi kỳ thị là nguyên tắc sống của tôi. Nhưng có một người bạn già vừa đến tìm tôi, hình như đang giúp MJ nhắn nhủ," Gordon nói: "Ngụ ý là đừng lợi dụng cơ hội quá mức."

Sau sự kiện tranh chấp bản quyền lần trước, đầu óc Tống Á nóng lên, từng hỏi Gordon liệu có thể công kích MJ không, nên Gordon biết thái độ ngầm của anh đối với MJ. Mottola là quản lý của MJ, việc Gordon nghi ngờ như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên. "Yên tâm, không cần kéo MJ vào chuyện này đâu. Đây là ân oán cá nhân giữa tôi và Mottola. Anh cũng hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện rồi. Điều tôi không muốn thấy nhất bây giờ là anh nhụt chí, hiểu chứ?" Tống Á cảnh cáo Gordon.

"BET nói sao? Họ cũng có trách nhiệm phải theo sát vụ này chứ." Gordon không đến nỗi thẳng thắn đến mức dám đối đầu với ông chủ về chuyện này: "Nếu không, tôi đi liên lạc một chút, để hai đài chúng ta cùng lúc đưa tin vào buổi chiều."

"Không, không! Đừng! Lần này tôi sẽ không chủ động tìm Johnson đâu. Anh cũng không cần nhờ vả đến những mối quan hệ cũ bên đó. Anh vừa mới nói rồi đó, chúng ta không khoan nhượng với hành vi kỳ thị. BET là đài truyền hình của người da đen thành công nhất và có lượng khán giả đông đảo nhất, họ có trách nhiệm phải theo sát, chứ không phải đợi chúng ta phải hạ mình cầu xin ai đó mới chịu hành động." Tống Á cự tuyệt.

"Chúng ta cần đồng minh, APLUS. Cho tới bây giờ, truyền thông chính thống của người da trắng vẫn giữ một sự im lặng đáng kinh ngạc."

Gordon khuyên nhủ: "Anh có nghĩ tới việc cựu Tổng Giám đốc CBS, ông Stringer, sắp gia nhập không? CBS là một trong ba đài lớn nhất, chỉ riêng Stringer thôi cũng đủ để xoay chuyển mọi chuyện. Sony hàng năm tung ra số lượng lớn quảng cáo sản phẩm trên toàn nước Mỹ. May mắn là họ thuộc về tập đoàn tư bản Nhật Bản, chứ không thì tôi đoán sức kiểm soát truyền thông của họ đối với các nhà quảng cáo lớn như Nike, Coca-Cola sẽ không kém cạnh là bao đâu. Còn có sức ảnh hưởng cá nhân của Mottola nữa, tổ hợp này có sức mạnh rất đáng sợ. Chúng ta rất cần Johnson."

"Đợi đến lúc cần phải cầu cạnh anh ta tôi sẽ đi, nhưng bây giờ thì chưa được. Hơn nữa, Johnson chẳng lẽ không sợ tôi sau khi thất bại lại quay sang công khai oán trách anh ta sao?"

Tống Á nhân cơ hội này cũng muốn thử thách khả năng chịu áp lực của bản thân. Đã hơn hai năm trôi qua kể từ lần "phản loạn" đó. Lần đó anh may mắn giành chiến thắng, nhưng còn cách chiến thắng hoàn toàn một trời một vực. "Tôi đã chuẩn bị cho ngày hôm nay suốt hai năm trời. Mottola cũng không khác. Cả hai chúng ta đều biết cuộc chiến này sớm muộn gì cũng phải xảy ra, Gordon. Đây không phải là trận chiến có thể kết thúc trong một hai ngày, chúng ta cứ từ từ tiến hành."

"Được rồi, tin tức buổi chiều tôi sẽ tăng cường mức độ đưa tin, hy vọng sẽ có kết quả tốt." Gordon nói: "Nói thật, đến bây giờ tôi vẫn chưa nghe được bản ghi âm đầy đủ, đừng đến lúc đó lại có cú lật kèo... Tôi không phải không tín nhiệm anh đâu, APLUS, anh là ông chủ mà."

"Vậy thì làm đi!" Tống Á cúp điện thoại. "Bảo anh làm chút chuyện mà cũng lề mề quá, thật tình!"

Lần "phản loạn" trước, lão già Schulhoff dựa vào lợi ích cá nhân mà trở thành trợ thủ đắc lực của anh. Bản thân anh thậm chí còn chưa dốc toàn lực đã may mắn chiến thắng. Lần này, Schulhoff đã "từ chức trong danh dự" trước cả Daniel, và liệu anh có phải hối tiếc lần nữa không.

Anh ý chí kiên định, ý chí chiến đấu thịnh vượng. Mặc dù vừa phàn nàn cấp dưới giỏi nhất trong lĩnh vực truyền thông của mình, anh quay trở về biệt thự và bắt đầu không ngừng gọi điện thoại để điều phối.

"Nhất định phải làm đến không một sơ suất."

Tối ngày mười một, Linda, Sloane, Haydn, Delure, Scott và tất cả những người cần thiết khác tề tựu tại biệt thự Malibu. Họ đã họp rất lâu. BET hai ngày nay vẫn chưa có động thái gì rõ rệt. Không phải là họ không đưa tin về chuyện này, nhưng bất kỳ ai trong giới cũng có thể nhận ra họ không muốn làm lớn chuyện.

Về những phương diện khác, dưới sự thúc ép liên tục của hệ thống truyền thông da đen do Tống Á đứng đầu, truyền thông chính thống cũng đã nới lỏng hơn một chút. Tuy nhiên, họ cũng chỉ là đưa tin hời hợt, với thái độ muốn làm nhẹ chuyện. Phía Mottola không hề có bất kỳ động thái phản công nào. Theo phán đoán của Gordon, chiến lược lần này của Sony là trước tiên đối đầu để trì hoãn "ba cú đấm" của phe Tống Á, để truyền thông chính thống đưa tin một cách kín đáo, âm thầm. Đợi đến lúc quyết chiến, những phương tiện truyền thông đó sẽ có lý do để tiếp tục phớt lờ.

Mottola là cao thủ bậc thầy trong việc thao túng dư luận, còn Stringer, tổng giám đốc tương lai của Bắc Mỹ, thì còn lợi hại hơn nữa. Nhưng bên Tống Á cũng có Gordon, hơn nữa còn chiếm ưu thế về lý lẽ.

"Hừ hừ?"

Mariah Carey bước vào, được Brenda và mọi người tiền hô hậu ủng. Thấy một đám đông người đang có mặt, cô lập tức nhiệt tình chào hỏi, trước mặt mọi người đều thể hiện sự tôn trọng.

"Em yêu, lại đây." Sau đó cô gọi Tống Á vào phòng ngủ chính, ngay lập tức thay đổi sắc mặt: "Ngày mai không thể họp hành ở đây nữa đâu, em muốn tổ chức một bữa tiệc ăn mừng sau buổi chiếu thử. Còn nữa, đợi họ đi rồi thì dọn dẹp một chút, rồi qua phòng trọ mà ngủ."

"Nha."

Tống Á đáp lời một tiếng, quay người định trở lại tiếp tục cuộc họp.

"Chờ một chút, anh..." Cô gọi người đàn ông lại, có chút chần chừ hỏi: "Anh làm vậy có hiệu quả không? Em cảm giác... Chiến lược của anh hình như không được thành công lắm?"

"Mọi chuyện đều còn sớm đâu." Tống Á trả lời.

"Sớm ư? Chỉ còn mười ngày nữa là đến kỳ nghỉ Giáng sinh dài hạn rồi. Daniel ở Sony Columbia Records đã không làm được bất cứ chuyện gì, ngay cả những người anh ta cài cắm cũng đang đứng ngoài quan sát. Newman cũng bảo tôi phải kiềm chế. Còn bản ghi âm chính mà anh đang giữ... sẽ liên lụy đến em đó. Dave Hall nữa, anh không sợ trong khoảng thời gian này anh ta bị Mottola mua chuộc rồi quay lưng lại với anh sao?" Cô hỏi.

"Tôi sẽ không để anh ta kéo em vào chuyện này đâu."

Tống Á dừng lại bước chân, thầm nghĩ trong lòng: "Sao giờ chỉ số EQ của em lại hoạt động trở lại vậy nhỉ? Đúng là một người phụ nữ với phong độ thất thường." Anh vẫn giữ nguyên tư thế quay lưng lại với cô, nói: "Dave Hall không dám phản bội tôi đâu, anh ta sớm đã bị tôi khiếp vía đến vỡ mật rồi. Sức uy hiếp của Mottola đối với anh ta vẫn chưa đủ."

"Nếu vậy thì tốt. Anh... tự mình cẩn thận một chút." Cô vẫn không nhịn được nhẹ nhàng dặn dò một câu quan tâm.

"Ừm, tóm lại lần này tôi không muốn để lại bất kỳ hối tiếc nào nữa, dù cho có thể thua thảm hại đi chăng nữa."

Tống Á đóng cánh cửa phòng ngủ chính lại cho cô.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.