MV Earned It chỉ có một bối cảnh quay duy nhất là nhà hát, không cần quá rộng. Sony Columbia Records thuê lại nhà hát của Học viện Columbia ở trung tâm thành phố Chicago. Bảy vũ công nữ đã tập luyện ở đây một thời gian. Thực tế, Charlize là nữ chính, nhưng thời lượng lên hình lại không bằng họ, vả lại cô cũng không có phân đoạn vũ đạo, nên hai ngày trước mới đến hội quân cùng đoàn làm phim.

“Cô nàng da trắng, cô nàng da trắng…”

Công việc trọng tâm của đoàn làm phim là phối hợp với lịch trình bận rộn của Tống Á. Bởi vậy, khi anh đến nhà hát cũng là lúc sắp sửa bắt đầu quay chính thức. Lòng như lửa đốt, anh vội vã bước nhanh vào trong nhà hát, không ngờ lại bị hiệu trưởng Học viện Columbia gọi lại. Người có học thức nói chuyện đôi khi hơi khó hiểu, anh đành tạm kiên nhẫn trò chuyện với đối phương ngay tại cửa ra vào.

“Không sao đâu ạ, cảm ơn quý trường đã hợp tác, thưa ngài hiệu trưởng.”

Vị hiệu trưởng có vẻ rất hài lòng với bản thân mình, bởi vì thành công của bộ phim Step Up khiến không ít học sinh trung học cho rằng ngôi trường trong phim lấy nguyên mẫu từ nơi này hoặc phân hiệu Linkin Park của Đại học DePaul ở phía Bắc. Đại học DePaul là trường của giáo hội, nhưng những lợi ích cơ bản đều đổ về Học viện Columbia. Tình hình tuyển sinh năm ngoái và năm nay cũng vô cùng khả quan.

Hơn nữa, ngoài tiền thuê địa điểm, Sony Columbia Records còn trang bị thêm cho nhà hát hai chiếc đèn chùm "hồng thủy chui" cực kỳ đắt tiền và lộng lẫy, cùng với việc thay mới toàn bộ lưng ghế khán giả bằng chất liệu nhung đỏ sang trọng.

Mãi mới thoát khỏi vị hiệu trưởng da trắng nhiệt tình trước mặt, Tống Á bước vào nhà hát. Tiếng nhạc Earned It của anh đang vang lên trong hệ thống âm thanh. Máy quay và đèn chiếu từ mọi phía đã được lắp đặt xong xuôi. Trên sân khấu, các vũ công nữ đang tập trung luyện tập theo chỉ đạo của biên đạo múa, xung quanh chiếc ghế đạo cụ. Ba công nhân đang dựng giàn giáo và thử nghiệm hệ thống dây kéo phía sau sân khấu. Phía khán đài có khoảng hai, ba mươi người đang chăm chú theo dõi buổi tập. Hàng ghế đầu tiên có lẽ là nhà sản xuất, đạo diễn, đạo diễn hình ảnh và các thành viên chủ chốt khác của đoàn làm phim; phía sau, lác đác vài người đại diện và nhân viên nhà hát đang ngồi xem.

Ngược lại, không thấy Charlize và người quản lý mập mạp của cô, chắc là đang ở phòng hóa trang phía sau.

“APLUS, đây là bảng kế hoạch.”

Đạo diễn lần này là học trò cũ của lão Larry, họ đã hợp tác nhiều lần rồi. Thấy Tống Á đến, anh ta ngay lập tức nhập cuộc, thảo luận về kế hoạch quay và các phân cảnh cụ thể. Đây cũng là công việc đạo diễn độc lập đầu tiên của anh ta, nên vô cùng tích cực.

Vẫn như thường lệ, trước tiên quay một vài cảnh đơn giản nhất để làm quen, sau đó mới xử lý các cảnh quay đông người và các phân đoạn vũ đạo. Phần diễn của Charlize đều ở cuối cùng.

“Vậy là cảnh đầu tiên là đoạn tôi mở màn một mình đối mặt ống kính đúng không?” Tống Á lòng như lửa đốt, nhìn quanh.

“Đúng vậy, nếu anh muốn bắt đầu ngay bây giờ, chúng ta chỉ cần kéo màn lên, sau đó hạ ống kính xuống một chút…”

Đạo diễn vẫn còn trẻ, tiếp tục thao thao bất tuyệt.

“Vậy tôi…”

Tống Á vừa mở lời, đạo diễn đã hỏi: “Có thể bắt đầu ngay không? Mọi người đều đang chờ anh… Trang phục! Quần áo của APLUS đã chuẩn bị xong chưa?”

Anh ta cất giọng gọi nhân viên phụ trách trang phục, đồng thời nhắc nhở các vũ công nữ. Họ lập tức ngừng tập luyện, hò reo nhảy xuống sân khấu và vây quanh anh.

Lần này, các vũ công nữ được chọn đều có yêu cầu vóc dáng cực kỳ cao, còn ngoại hình thì không quan trọng, thậm chí còn cố ý làm mờ đi. Theo thiết kế MV gốc, các vũ công nữ đều cắt kiểu tóc ngắn pixie giống hệt nhau, khiến Tống Á thoáng nhìn qua có chút hoa mắt, không phân biệt được ai với ai.

“APLUS, lát nữa anh sẽ nhảy cùng chúng em chứ?”

“Anh có thích chúng em nhảy không?”

Bảy vũ công gần như chen lấn xô đẩy để tạo ra sự tiếp xúc thân thể, ríu rít hỏi đủ thứ câu hỏi.

“APLUS! Ha ha ha…”

Lúc này, cô nàng da trắng Nam Phi cuối cùng cũng xuất hiện, cô mặc một chiếc váy lụa trắng dài chạy ra từ phía sau sân khấu. Với khuôn mặt Monroe căng tràn collagen, cô cười lớn tiến lại gần. “Hi~” Bị ánh mắt ghen tị của những cô gái khác đổ dồn vào, cô bỗng dưng không biết nên nói gì trước công chúng, bèn nghiêng đầu, cất tiếng chào ngọt ngào.

“Yo…” Tống Á cố ý dùng thái độ tương đối xa cách, khẽ hất cằm về phía cô, rồi chuyển tầm mắt đi. “Cảnh quay đầu tiên đúng không? Vậy tôi ra phía sau sân khấu thay đồ nhé?”

“OK. Mọi người! Hãy tập trung vào, chúng ta sẽ bắt đầu làm việc ngay!”

Đạo diễn vỗ tay giải tán đám đông.

Dù không thoát được, giờ đây Tống Á lại không vội vã, anh sải bước lùi về phía sau, lên sân khấu. “Anh nhớ là phần ba của phim ‘Đứa trẻ ngô đồng’ đang chiếu đúng không? Các nhà phê bình điện ảnh đánh giá em thế nào?”

“Đừng nhắc đến bộ phim đó nữa, em chỉ xuất hiện ba giây rồi chết, đúng ba giây thôi, mà mặt mũi còn bầm dập…” Cô tăng nhanh bước chân, theo sát anh phía sau, cười khổ nói.

“Thật sao? À đúng rồi, đó là phim kinh dị kinh phí thấp mà…”

Tống Á thầm vui. “Yên tâm, ‘Catch Me If You Can’ đã hoàn thành, đoạn diễn của em trong đó được giữ lại toàn bộ.”

“Thật sao!? Ha ha, cảm ơn anh APLUS, anh thật tốt.”

Cô ấy rõ ràng rất vui, chủ động đặt tay lên lưng anh, khoảng gần khuỷu tay, vừa muốn níu lại vừa không, hì hì.

“À đúng rồi, khi nào thì đĩa đơn ‘Ai Se Eu Te Pego’ được phát hành?” cô lại hỏi.

“À, em biết đấy, người Mỹ ít khi nghe nhạc ngoại ngữ lắm.”

Cô ấy cũng có xuất hiện trong MV đó, đương nhiên là quan tâm. Tống Á trả lời: “‘Ai Se Eu Te Pego’ là ca khúc tiếng Bồ Đào Nha, Sony Columbia Records sẽ phát hành chủ yếu cho thị trường Latin.”

“Ồ.” Cô ấy có chút thất vọng.

“Bài hát Earned It này năm nay đại khái cũng sẽ không phát hành đĩa đơn. MV quá mức gợi cảm, không có cơ hội được phát trên các kênh truyền hình chính thống như MTV. Phải đợi đầu năm sau, khi album nhạc và băng video ra mắt, xem phản ứng của thị trường rồi mới tính.”

Một số điều vẫn cần phải nói rõ ràng từ trước, không thể cho cô quá nhiều ảo tưởng không thực tế. Tống Á thấy Linda đang đẩy một cánh cửa phía trước, biết đó chắc là phòng hóa trang của mình, vậy nên anh rẽ vào.

“Vậy à…” Cô ấy dừng bước ngoài cửa, “Vậy em cũng qua bên kia…” Cô do dự, chỉ tay sang phòng bên cạnh.

“Vào đi, lâu rồi không gặp.”

Tống Á vẫy tay ra hiệu cho cô.

“Được rồi.” Cô ấy lập tức vui vẻ chạy vào.

‘Theo nguồn tin đáng tin cậy, hot boy Tiểu Lý Tử và ngôi sao đa tài APLUS đã xảy ra xô xát tại The Viper Room. Tin đồn cho rằng APLUS đã ra mặt giúp đỡ nữ diễn viên Drew Barrymore dạy dỗ Tiểu Lý Tử vì hành động thân mật của anh ta với một thần tượng tuổi teen khác đang nổi là Alicia Silverstone…’

Nữ chuyên viên trang điểm đang ngồi xem ti vi trong phòng, thấy Tống Á và mọi người bước vào thì vội vàng định tắt đi.

“Khoan đã.”

Ta giúp Drew Barrymore ra mặt chuyện gì cơ? Tống Á ngăn cô lại.

‘Đối tượng hợp tác chính của APLUS ở Hollywood là công ty giải trí Amblin của Spielberg, và Drew Barrymore chính là con gái đỡ đầu của Spielberg…’

Người dẫn chương trình chuyên đưa tin lá cải nói cứ như thật.

“…” Tống Á suy nghĩ một lát, “Cũng được thôi.” Dù sao thì cũng tốt hơn là bịa chuyện anh đánh ghen hay quấy rối Tiểu Lý Tử.

“Anh đánh nhau với Tiểu Lý Tử sao?” Charlize ngạc nhiên hỏi, “Lại còn ở The Viper Room…”

“Toàn là nói bậy, tắt đi.”

Tống Á khoát tay, chuyên viên trang điểm tắt ti vi. Nhân viên trang phục đi theo vào, lấy từ túi chống bụi ra một bộ lễ phục sang trọng màu tối hoàn chỉnh, kèm theo một chiếc khăn túi màu trắng.

“Vậy các cô…”

“Thôi được rồi, tôi tự thay, các cô ra ngoài trước đi.” Tống Á nhận lấy quần áo, đuổi những người khác ra ngoài. “Em bé gặp vấn đề gì à?” Nếu đã muốn ăn, còn bận mực thước làm gì, anh quay đầu ôm cô nàng da trắng, trực tiếp đặt lên bàn trang điểm mà ngấu nghiến.

Cô ấy đầu tiên kêu lên, sau đó lập tức hai mắt mông lung, hơi thở dồn dập, bị động đáp lại.

Với kinh nghiệm phong phú của mình, anh thấy phản ứng của cô phải nói là cực kỳ non nớt, “rừng rậm” mới này thật tuyệt vời!

Tay anh đang đưa về phía dây buộc quanh eo chiếc váy lụa của cô. “Charlize? Charlize!? Em có ở trong đó không?” Đột nhiên, người quản lý mập mạp của cô bắt đầu gọi ầm ĩ bên ngoài phòng hóa trang, Linda dường như đang nhỏ giọng ngăn lại.

Tống Á bất đắc dĩ dừng miệng, cô bé ngượng ngùng khúc khích cười, giải thích: “Cô ấy quen hợp tác với em rồi.”

“Không sao, em đi đi.”

Tống Á lịch thiệp lùi lại nửa bước.

“Không sao đâu, em quay lại ngay.”

Cô bé nhảy xuống bàn trang điểm, chỉnh sửa lại chiếc váy dài rồi chạy ra ngoài lầm rầm vài câu với người quản lý mập mạp. Sau đó quả nhiên rất nhanh đã quay trở lại. Hai má cô vẫn còn đỏ ửng vì nụ hôn vừa rồi, cô khẽ cắn môi, dựa lưng vào cửa và khép nó lại lần nữa.

Đúng là một chú ngựa bất kham thượng đẳng. Ánh mắt Tống Á nhanh chóng chìm vào khuôn mặt dưới mái tóc vàng óng của cô. “Vì sao lại mặc cái này?” Anh chỉ vào chiếc váy dài trên người cô.

“Ồ, phần diễn của em không cần mặc đồ quá hở…” Cô cúi đầu, kéo cổ áo váy xuống, để lộ một góc đồ lót được chuẩn bị đặc biệt cho MV. “Chỉ là bộ này giống màu da quá, liệu khán giả có nghĩ là em không mặc gì không?” cô hỏi.

“Chính là cái cảm giác gợi cảm và mờ ám như vậy, anh đang hát tình ca R&B mà…”

Bị cô chọc ghẹo đến mức không chịu nổi. “Thật sự rất giống sao? Để anh xem nào?”

Cô ngượng ngùng cười, hai tay kéo hai đầu dây buộc eo, vừa muốn cởi vừa không, do dự một lúc lâu, cuối cùng quyết định. Chiếc áo choàng nhẹ nhàng trượt xuống sàn, để lộ thân hình trắng nõn đến chói mắt.

‘Tùng tùng tùng!’ Cửa lại đột nhiên bị gõ.

Vào đúng lúc này, Tống Á liếc mắt: “Lại là em…”

“Linda.” Không phải là người quản lý mập mạp trung thành của cô, mà là Linda.

“Có chuyện gì không?” Tống Á hỏi.

“Eli, quản lý chiến dịch tranh cử của Peter, bảo anh xem ti vi ngay lập tức.” Linda nói vọng vào qua cánh cửa.

Vội thế này chắc là có chuyện quan trọng. Nhìn cô gái đang luống cuống choàng lại chiếc áo choàng tuyệt đẹp, Tống Á thầm tiếc nuối trong lòng. “Vậy thì em về phòng hóa trang của mình trước đi.”

“Ừm.” Cô bé khẽ khàng kéo cửa, cúi đầu tránh ánh mắt của Linda, lướt qua cô ấy.

Linda bật ti vi, chuyển sang một kênh truyền hình địa phương ở Chicago.

“Ta biết các ngươi không thích nghe, nhưng ta vẫn muốn nói, hỡi những người da đen, chính chúng ta… những người đàn ông da đen…”

Có vẻ như đây là đoạn ghi hình một buổi thuyết giáo của Mục sư Ellison, chất lượng hình ảnh hơi kém, có lẽ đã lâu lắm rồi. “Chính chúng ta có vấn đề, chủng tộc của chúng ta có vấn đề. Ta biết trong số những người đang ngồi đây có luật sư, bác sĩ, thậm chí là nhà vật lý học, nhưng ta vẫn muốn nói rằng, chúng ta không tài nào hiểu được thế giới này! Chúng ta không thể lý giải!”

Mục sư Ellison, với gương mặt còn trẻ, căm hận kêu to, kiểu như ‘giận sắt không thành thép’: “Dù là luật sư hay những tên trộm vặt, những kẻ giết người hàng loạt hay bác sĩ, đều như nhau, không có gì khác biệt. Chúng ta không hiểu thế giới này! Ở những nước phía nam Sahara, nếu không có quân thực dân da trắng đến, chúng ta thậm chí còn không tạo ra nổi bánh xe! Chúng ta không có văn minh, không có kinh điển, thậm chí không có một căn nhà hai tầng!”

“WTF?” Tống Á nghe sửng sốt, “Lão già này bị điên rồi à?”

“Khá phổ biến đấy, trong những năm tháng trước đây.”

Linda trả lời: “Chỉ là cần cho việc truyền giáo thôi, anh cứ nghe tiếp đi.”

“Nếu các ngươi cảm thấy ta quá chói tai có thể rời đi, cũng có thể lát nữa giết ta, nhưng ta vẫn muốn nói, chỉ khi đối diện với trình độ nhận thức của chính mình, chúng ta mới biết mình cần gì. Hỡi những người da đen, chúng ta cần Chúa!” Ellison cầm lấy Kinh Thánh vung vẩy.

“À, thì ra là vậy…”

Tống Á hiểu ra. Trước đây, một số nhánh giáo phái ở Mỹ muốn phát triển tín đồ da đen, đồng thời cũng cần cung cấp cơ sở lý luận nhất định cho chế độ nô lệ. Cho nên khi các mục sư truyền giáo thường có một bộ lý lẽ hoàn chỉnh: trước tiên chê bai người da đen, sau đó mới chiêu mộ họ. Tất nhiên, những lời tự hạ thấp mình gay gắt như Ellison thì rất hiếm, và cũng gần như không có tài liệu hình ảnh nào lưu truyền đến nay. “Đây là do Eli làm ra sao?”

“Đúng vậy, anh ấy muốn anh ngay lập tức đưa ra một tuyên bố lên án, sau đó thu xếp thời gian hôm nay hoặc ngày mai đến nhà thờ William để giúp xác minh.”

Linda trả lời: “Những chuyện khác Eli và Peter sẽ lo liệu tốt, chỉ cần tập trung cao độ vào đoạn ghi hình này. Sẽ không quá khó để thuyết phục hội đồng giáo khu cách chức Ellison.”

Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.