Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 762 : U buồn cùng do dự

Microsoft Windows 95 sắp ra mắt, anh thấy thế nào, Marc?

Lúc này, Marc Andreessen cũng đang trả lời phỏng vấn của ABC. Sau khi được Jim Clark, những người tiên phong thương mại hóa Internet khác, cùng McCarthy liên kết quảng bá tên tuổi, vị anh hùng công nghệ Internet này nhanh chóng nổi danh toàn cầu.

Anh là người đã tạo ra trình duyệt Mosaic ở UIUC, sáng lập công ty Netscape, và phát triển trình duyệt Navigator mới mà không dùng bất kỳ mã nguồn gốc nào của Mosaic. Netscape lên sàn ngày đầu đã có giá trị vượt trăm triệu đô la, anh là một trong sáu thành viên được chọn vào Đại sảnh Danh vọng World Wide Web, và giờ mới hai mươi bốn tuổi...

Người Mỹ sùng bái những anh hùng công nghệ, sùng bái những tỷ phú tự tay gây dựng sự nghiệp, càng trẻ càng tốt, nên họ nhanh chóng bắt đầu bàn tán hào hứng về cuộc đời anh ta.

Người ta đồn rằng tờ The Times năm sau sẽ đưa anh ấy lên trang bìa tạp chí.

"Anh vẫn kiên trì rằng trình duyệt sẽ thay thế hệ điều hành... Windows sao?" phóng viên ABC hỏi sau khi Marc Andreessen đã dành vài lời khen xã giao cho Microsoft và Bill Gates.

"Người sáng lập 3COM, Metcalf, đã từng nói, Windows chỉ là một bộ điều khiển thiết bị còn nhiều khiếm khuyết, cần được tinh chỉnh."

Marc Andreessen thông minh tuyệt đỉnh... à mà, đúng là tóc anh ta sắp hói rồi. Dưới sự "nhào nặn" của Jim Clark và những người khác, khả năng ăn nói của anh ta đã tiến bộ vượt bậc trong thời gian ngắn. Anh ta cũng học cách "đá xoáy" Microsoft một cách khéo léo: "Mà lý niệm của tôi là: Giải phóng thiết bị khỏi hệ điều hành cồng kềnh, để mạng lưới vận hành. Internet không chỉ dùng để truy cập thông tin, nó còn có thể tương tác. Mỗi trang web đều là một ứng dụng, và mỗi lần người dùng làm mới cũng tương đương với việc cập nhật phiên bản mới nhất của ứng dụng đó. Nhìn từ góc độ Internet, những ứng dụng yêu cầu tải về, cài đặt và lặp lại liên tục quá trình phức tạp đó để cập nhật mã nguồn cục bộ sẽ trở nên vô nghĩa, chúng sẽ nhanh chóng bị đào thải."

"Nhưng tất cả những giả thuyết này chỉ đúng khi anh có đủ băng thông." Phóng viên tỏ ra rất am hiểu vấn đề.

"Haha, đúng vậy, còn hiệu năng máy chủ nữa, và những thứ tương tự..." Marc Andreessen cười nói một cách tự nhiên: "Nhưng đó chính là hướng mà lĩnh vực công nghệ đang nỗ lực hướng tới: băng thông không giới hạn, mạng tốc độ cao không giới hạn, chip với năng lực xử lý vô hạn, vân vân và mây mây. Chúng ta hiện chưa thuộc về thời đại đó, nhưng cũng sắp rồi." Anh ấy dự đoán.

Buổi phỏng vấn diễn ra hết sức thuận lợi. "À đúng rồi, hôm qua APLUS khi trả lời phỏng vấn đã tiết lộ rằng anh và anh ấy đã biết nhau từ rất lâu rồi phải không?" Phóng viên hỏi.

"À, chúng tôi làm quen ở sân trường UIUC. Cậu ấy lúc đó cùng bạn bè đến chơi, tình cờ ghé qua khi chúng tôi đang thử nghiệm trình duyệt Mosaic." Marc Andreessen trả lời.

"Vậy n��n cậu ấy lúc đó đã quyết định đầu tư cho anh? Cậu ấy nói chính anh là người đã 'dẫn lối' cậu ấy đến với dự án đầu tư vào Netscape?"

"Haha, cũng có thể nói vậy, cậu ấy rất tinh mắt. Ngay tại phòng thí nghiệm, cậu ấy đã rất thích trình duyệt Mosaic." Marc Andreessen cười nói: "Tôi nhớ cậu ấy lúc đó dùng rất say mê. Anh biết đấy, đối với một thứ như Internet, người trẻ tuổi có khả năng tiếp thu nhanh hơn rất nhiều."

"Haha, các anh đều là người trẻ tuổi. Cậu ấy năm nay hai mươi mốt tuổi phải không? Ồ! Tôi xem báo cáo tài chính của Netscape, hiện tại cậu ấy vẫn nắm giữ khoảng ba phần trăm cổ phần của Netscape."

"Cậu ấy là ca sĩ, mười lăm tuổi đã nổi tiếng, còn tôi lúc đó chẳng qua là một sinh viên đại học bình thường vừa tốt nghiệp..."

"Haha, cậu ấy trong buổi phỏng vấn đã từng nói rằng bây giờ anh muốn gì cậu ấy cũng có thể mua cho anh. Hình như đó là một câu trong lời bài hát mới của cậu ấy thì phải? Anh có sẵn lòng nhận lấy lời cảm ơn của cậu ấy không?"

"Dĩ nhiên rồi, nhưng không vội. Đợi tôi ch��n được một trang viên ưng ý ở California đã." Marc Andreessen trêu ghẹo, rồi kết thúc buổi phỏng vấn trong tiếng cười lớn cùng đối phương.

"Ừm?"

Trước máy truyền hình, mặt Tống Á tối sầm lại, hỏi Hamlin bên cạnh: "Lời tôi đùa có bị coi là lời hứa tặng quà thật sao?"

Hamlin cười phá lên, "APLUS, anh nghĩ nhiều quá rồi... Đúng, Mark và những người khác cứ công kích Microsoft như vậy liệu có ổn không? Cứ như thể họ coi ngành Internet và Windows là một trò chơi có tổng bằng không: tôi thắng thì anh thua."

"Ai biết tương lai sẽ thế nào đâu?"

Tống Á nhún vai. Microsoft cũng là từ nhỏ đến lớn mà phát triển, khi còn nhỏ yếu, nó đã đánh bại nhiều đối thủ mạnh hơn rất nhiều. Netscape cũng không hẳn là không có cơ hội, nếu như viễn cảnh mà Mark và Jim vẽ ra có thể trở thành hiện thực...

Hamlin nhìn đồng hồ: "Các anh nên rời đi rồi APLUS, công ty chuyển nhà sắp đến rồi."

"Được rồi, vậy chúng ta đi đây." Tống Á chào Sherilyn Fenn, người vẫn còn đang dọn dẹp đồ đạc: "Sherilyn, Robb bé bỏng đâu rồi? Chúng ta phải lên đường."

"Em không muốn nhân viên chuyển nhà nhìn thấy đồ cá nhân."

Đã dùng khăn lụa che đầu, trong bộ trang phục thường ngày để ra ngoài, Sherilyn Fenn nhanh nhẹn thu dọn khung ảnh, sách vở và các vật dụng nhỏ khác. "Thằng bé đang ở cùng bảo mẫu, chúng tôi sẽ đi đón."

"Ừm, nhanh lên một chút."

Tống Á thúc giục một câu, nhìn nàng đi vào bên trong, vỗ vỗ cánh tay Hamlin thấp giọng nói: "Chuyện dọn nhà cứ giao cho anh. Khi bên đó đã chuẩn bị xong, hãy báo cho tôi biết."

Sau khi Whatever You Like phát hành, tạo nên một làn sóng mới trong làng nhạc Mỹ, không ít tiếng vang không ngờ tới đã xuất hiện. Ví dụ như số điện thoại mà anh ấy đã đưa cho nữ chính Kelly Rowland trong MV, số điện thoại vô nghĩa và không thể gọi được đó đã bị các fan cuồng, đặc biệt là fan nữ, gọi điên loạn. Một thiếu nữ đã gọi suốt sáu tiếng đồng hồ không được, vì quá thất vọng mà đã tìm cách tự sát.

Khi trả lời phỏng vấn sau đó, cô bé vẫn kiên quyết cho rằng mình xinh đẹp hơn Kelly Rowland, chỉ cần có thể gặp được APLUS, cô nhất định có thể thay thế Kelly Rowland, cùng thần tượng tận hưởng cuộc sống xa hoa lãng phí như trong MV.

Đó quả là trường hợp không phân biệt được giữa truyền hình và thực tế một cách ngây thơ. Loại này thì khá dễ xử lý, điều nguy hiểm hơn là việc anh ta khoe khoang của cải một cách phô trương như vậy đã vô tình khơi dậy sự đố kỵ của một số rapper đường phố ở Chicago. Theo một nguồn tin thạo tin, một số rapper có liên hệ với các băng đảng khác đang chuẩn bị ra bài hát DISS anh ta, lời bài hát không thiếu những từ ngữ đe dọa bạo lực cá nhân.

Đằng nào thì họ cũng chẳng thiết tha gì đến mạng sống của mình, nếu có thể đụng độ với Vua Rap Chicago, triệu phú APLUS, thì đó chính là một cơ hội vàng. Với tấm gương về cuộc chiến Bờ Đông – Bờ Tây trước mắt, không ít rapper nhỏ đã vươn lên nhờ những vụ "beef" quy mô lớn này. Ví dụ như 2Pac sau khi ra tù đã tập hợp vài đàn em, hay các thành viên của nhóm Junior M.A.F.I.A của Biggie. Chết chóc, mất mạng cũng không ít, nhưng có mấy ai quan tâm đến những tên tội phạm bị đánh đâu?

Một vài đại lão trong băng PN đã sớm thông qua lão Joe, như một "găng tay trắng" (người đại diện hợp pháp), để mở công ty âm nhạc Gangsta Rap của riêng họ. Nhưng những người này biết rõ quan hệ giữa APLUS và Peter Floch, nên không có động cơ để gây sự với anh ta. Cũng chính vì vậy, những kẻ "sói hoang" đường phố đã mất chỗ dựa đó càng nguy hiểm hơn, không chừng sẽ có kẻ muốn gây ra một vụ án táo tợn nhắm vào anh ta để kiếm tiếng tăm.

Công tác bảo vệ cho những người thân hữu khác đều rất tốt, Tống Á không lo lắng. Chỉ riêng nơi này, Sherilyn Fenn đã sống nhiều năm tại căn biệt thự này trong khu nhà giàu, những tay săn ảnh kỳ cựu ở Los Angeles đều biết địa chỉ, ngay cả băng đảng Sinaloa cũng có thể dễ dàng tìm ra, nơi đây lại nằm sát đường lớn...

Anh sẽ không cho phép Robb bé bỏng bị đặt vào vòng nguy hiểm, nên việc chuyển nhà là bắt buộc.

Sherilyn Fenn không muốn rời Hollywood quá xa, nên Tống Á đã chọn nhà mới ở thành phố vệ tinh nhỏ Saint Marino, ngoại ô Los Angeles. Nơi đó có sự riêng tư rất tốt và cũng có những căn biệt thự sang trọng có thể dọn vào ở ngay. Hơn nữa, có nhi���u cư dân gốc Hoa, an ninh tốt, và khu học chánh tốt. Trường cấp ba ở Saint Marino còn là hàng đầu ở Los Angeles. Tổng chi phí chuẩn bị hơn sáu triệu đô la, không phải là đắt, và ít nhất cũng đủ để sống cho đến khi Robb bé bỏng tốt nghiệp trung học.

Còn bên này thì cứ để Hamlin giúp Sherilyn Fenn giao cho môi giới bán đi là được.

"Cẩn thận đừng làm phiền thằng bé tỉnh giấc."

Bảo mẫu bế Robb bé bỏng, vẫn đang ngủ, ra ngoài. Mấy người cùng Hamlin cáo biệt, lên xe của bảo mẫu. Người quản lý của anh ta, Tim, kiêm tài xế, còn các vệ sĩ thì mang vác đủ thứ lỉnh kỉnh.

"Em ở đây gần mười năm rồi... Vẫn nhớ khoản tiền đầu tiên là từ thù lao quảng cáo Pepsi mà ra." Nàng tựa đầu vào vai Tống Á, đượm buồn nhìn lại căn phòng sắp phải chia tay hoàn toàn này.

"Ồ! Cô còn đóng hơn trăm quảng cáo sao?" Tống Á quả thật không hề biết chuyện này.

"Ừm, Johnny đã dìu dắt em. Lúc đó một mình em thì không thể kiếm được nhiều cát-xê đến thế..." Nàng chìm vào hồi ức.

Vậy hẳn là chuyện cô ấy hẹn hò với Johnny Depp, từ lâu l���m rồi. "À đúng, tôi xem qua tập phim cô ấy đóng vai khách mời trong Friends rồi." Tống Á đổi chủ đề. "Cũng rất buồn cười, chỉ là cái 'meme' chân giả được khai thác hơi nhiều."

Nàng trong bộ phim truyền hình vang danh khắp nước Mỹ đó đã đóng vai một người phụ nữ xinh đẹp với một chân giả, cùng với sáu diễn viên chính thường xuyên đã tạo nên vài tình huống hài hước. "Tỷ suất người xem của tập đó thế nào?"

"Tạm được, không thấp hơn những khách mời khác, nhưng cũng không cao hơn." Sherilyn Fenn rõ ràng có chút buồn bã: "Thế nhưng, sau khi phim phát sóng, em chẳng nhận được lời mời đóng phim mới nào, mọi thứ lại như cũ."

"Đoàn làm phim Friends đã dành cho cô sự đối xử của một ngôi sao lớn, chỉ cần nhìn vào âm lượng tiếng reo hò khi cô xuất hiện là có thể đoán được." Tim cười an ủi nàng.

"Ừm." Nàng đột nhiên thẳng lưng lên: "APLUS, em nghĩ muốn đi thử vai nữ chính trong phim về Monroe, anh thấy thế nào?"

"Muốn đóng vai Monroe ư? Chẳng có cơ hội đâu. Hôm nọ tôi nghe Harvey Weinstein nói ở phòng biên tập rằng hai vai nữ chính đã được giao cho Ashley Judd và Mira Sorvino."

Tống Á đương đầu dội cho nàng một chậu nước lạnh.

Nàng lại tựa đầu vào vai anh, lặng lẽ không nói gì.

Hết cửa rồi!

Nàng hiện tại không thể còn động lực nhận những bộ phim rác nữa. Có Robb bé bỏng, nàng càng không thể để những kẻ gọi là bạn bè lôi kéo đi đóng những bộ phim nhạy cảm, gần với khiêu dâm. Dù đã bị Hollywood "gán mác", nhưng nàng vẫn giữ sự kiêu hãnh của một nữ chính ngày trước. Đối với những lời mời đóng vai phụ mà Tim tìm được thì cô lại chê bai. Nếu không phải anh ta khuyên, có lẽ cô đã không nhận vai gái gọi cao cấp trong Catch Me If You Can rồi. Cộng thêm nàng lại đang ở tuổi hai mươi chín tương đối khó xử đối với một nữ minh tinh, không muốn nhận vai phụ nữ trung niên, còn vai nữ chính trẻ trung, tươi tắn... thì các nhà sản xuất lại không thể tìm đến cô.

Cho dù nhân vật trong Catch Me If You Can có thể xuất sắc và thu hút những lời mời đóng phim mới, thì cũng phải đợi đến cuối năm...

"À, tôi nghe Yefremov nói cô đang có ý định chuyển sang làm công việc phía sau hậu trường? Hoặc là các dự án nhỏ của A+ Studio vào năm tới có thể cho cô thử sức một chút."

Tống Á cảm thấy mình bây giờ tâm lý có chút rối bời. Càng gần gũi với Rừng Rậm, anh lại càng thấy áy náy với Mariah Carey, nhưng nhìn thấy Rừng Rậm càng lúc càng thoát khỏi tầm kiểm soát, trong lòng anh lại càng khó chịu hơn...

Cô gái bên cạnh buồn bã, anh ấy cũng buồn, và vẫn còn do dự.

Trong lòng giằng xé thêm vài phút nữa, anh hay là lên tiếng: "Một dự án phim có chủ đề người da màu, đầu tư khoảng năm mươi đến tám trăm năm mươi nghìn đô la. Cô có thể làm nhà sản xuất. Nếu muốn học hỏi kinh nghiệm sản xuất thì chịu khó tham gia dự án thực tế nhiều hơn một chút, còn nếu chỉ muốn ghi danh thì cứ treo tên vào đó. Tóm lại... tùy cô thôi, tôi sẽ nói chuyện với Yefremov."

Nàng hứng thú, hưng phấn ngồi thẳng dậy: "Đã có kịch bản sao?"

"Có một ít kịch bản đang được cân nhắc. Yefremov rất bận, hiện tại không có thời gian chọn lựa. Nếu cô có hứng thú, tôi sẽ bảo anh ấy gửi kịch bản đến." Tống Á nói.

"Em sợ em làm không tốt." Trên gương mặt quý phái gần kề đó, ý muốn thể hiện rõ mồn một, nhưng miệng lại nói không phải lòng.

Tống Á véo nhẹ chóp mũi cao của cô ấy và nói: "Không có sao đâu. Katherine trước kia là trợ lý của Spielberg, Peters trước kia còn là thợ làm tóc cho Barbara Streisand. Sau đó họ chẳng phải đã trở thành những nhà sản xuất lớn sao? Ban đầu họ dựa vào các mối quan hệ để vào nghề, sau đó mới dựa vào năng lực của bản thân. Ngành nghề này, nói là có ngưỡng cửa cao, nhưng thật ra chẳng cao chút nào."

"Vậy em thử một chút nhé?" Nàng cuối cùng cũng mỉm cười.

"Cô thật đẹp, Sherilyn."

"Không."

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, được gìn giữ cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free